「やさいち」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

だれ一人涙を流さないものはなかった.例文帳に追加

〈ややおどけて言うとき〉 There wasn't a dry eye in the house.  - 研究社 新和英中辞典

君は英語を一からやり直さないとだめだねえ.例文帳に追加

You should start learning English again from scratch.  - 研究社 新和英中辞典

日本人や支那人は小さい茶碗で茶を飲む例文帳に追加

The Japanese and Chinese drink tea from diminutive cups.  - 斎藤和英大辞典

一夜の宿を貸して下さいませんか例文帳に追加

Can you accommodate me with a night's lodging?  - 斎藤和英大辞典

本書一度出るや好評嘖々たり例文帳に追加

On its appearance, the present work was received with high favour―accorded a highly favourable reception.  - 斎藤和英大辞典

朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。例文帳に追加

Water the flowers before you eat breakfast. - Tatoeba例文

朝ごはんの前に花に水をやりなさい。例文帳に追加

Water the flowers before you have breakfast. - Tatoeba例文

知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。例文帳に追加

I must read many books to add to my knowledge. - Tatoeba例文

小さなあやまりを除いては、これはかなりよい。例文帳に追加

This is fairly good except for minor mistakes. - Tatoeba例文

もう一度やってみるようにと彼を励ましなさい。例文帳に追加

You must encourage him to try again. - Tatoeba例文

もう１度やるチャンスを与えてください。例文帳に追加

Give me another chance to try. - Tatoeba例文

チョークで書くのはやさしいことではない。例文帳に追加

It is not easy to write in chalk. - Tatoeba例文

チョークで書くのはやさしいことではない。例文帳に追加

It is not easy to write with chalk. - Tatoeba例文

君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。例文帳に追加

Your answer isn't correct. Try again. - Tatoeba例文

一流ホテルの部屋を予約して下さい。例文帳に追加

Please book me a room in a first-class hotel. - Tatoeba例文

あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。例文帳に追加

If you help me, I'll try it again. - Tatoeba例文

「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。例文帳に追加

"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. - Tatoeba例文

土地は一度もたがやされたことがなかった。例文帳に追加

The land had never been ploughed. - Tatoeba例文

タトエバへの投稿をやめなさい。中毒になってるよ。例文帳に追加

Stop contributing to Tatoeba. You're addicted. - Tatoeba例文

あなたが一番いいと思う方法で、やってください。例文帳に追加

Please do it using what you think is the best method. - Tatoeba例文

このやり方をもう一度教えてください。例文帳に追加

Please tell me again how to do this. - Tatoeba例文

高い地位や名声を理由に影響を与えるさま例文帳に追加

exerting influence by reason of high status or prestige  - 日本語WordNet

攻撃をされやすい致命的な部分例文帳に追加

a vital part that is vulnerable to attack  - 日本語WordNet

パリパリした薄い小さなケーキやクッキー例文帳に追加

a small thin crisp cake or cookie  - 日本語WordNet

ある直線や平面に対して垂直であるさま例文帳に追加

being perpendicular to a particular plane or other straight line  - EDR日英対訳辞書

ぎらぎらと一面に強く光りかがやくさま例文帳に追加

of the manner in which surroundings are glittering, brightly  - EDR日英対訳辞書

(銃砲や弓などで)命中させるように獲物を目がける例文帳に追加

to take aim at a target with a bow or rifle  - EDR日英対訳辞書

色の濃淡や物の厚さが一様でないこと例文帳に追加

of a color, the condition of being uneven in tone  - EDR日英対訳辞書

水草や海草など,水中に生える草例文帳に追加

a kind of grass that grows in water  - EDR日英対訳辞書

槍をもつ一隊をさずかる役職例文帳に追加

the official position of supervising a corps in which soldiers are armed with spears  - EDR日英対訳辞書

槍をもつ一隊をさずかる役職の人例文帳に追加

a person whose official position involves supervising a corps of soldiers armed with spears  - EDR日英対訳辞書

核兵器の実験や配備などをいっさい認めない地域例文帳に追加

an area that is free of nuclear weapons  - EDR日英対訳辞書

(人や物が)あまりにもたくさん一カ所に寄り集まる例文帳に追加

the condition of being too crowded  - EDR日英対訳辞書

巻頭に名を著し,書物や楽曲を人に捧げる例文帳に追加

to write a book or to compose a musical piece in honor of a person  - EDR日英対訳辞書

一時的に多くの人々によってもてはやされるもの例文帳に追加

the generally accepted fashion or custom at a certain usually not lasting time  - EDR日英対訳辞書

水中や空中に浮かんで,ゆらゆらとただようさま例文帳に追加

the state of drifting in the air or water  - EDR日英対訳辞書

彼にもう１度チャンスを与えてやりなさい例文帳に追加

Give him another chance. - Eゲイト英和辞典

着脱しやすい格好で来てください。例文帳に追加

Please come in a form that is easy to remove. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は一からやり直さなければならない。例文帳に追加

She will have to start over from zero. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。例文帳に追加

Water the flowers before you eat breakfast.  - Tanaka Corpus

朝ごはんの前に花に水をやりなさい。例文帳に追加

Water the flowers before you have breakfast.  - Tanaka Corpus

知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。例文帳に追加

I must read many books to add to my knowledge.  - Tanaka Corpus

小さなあやまりを除いては、これはかなりよい。例文帳に追加

This is fairly good except for minor mistakes.  - Tanaka Corpus

君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。例文帳に追加

Your answer isn't correct. - try again.  - Tanaka Corpus

一流ホテルの部屋を予約して下さい。例文帳に追加

Please book me a room in a first-class hotel.  - Tanaka Corpus