「やまわき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

守山藩（磐城国）例文帳に追加

Moriyama Domain (Iwaki Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山の中にわき出ている清水例文帳に追加

spring water from a mountain - EDR日英対訳辞書

岡山県和気郡和気町例文帳に追加

Wake-cho, Wake County, Okayama Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(いわき市)-福島県いわき市にある。例文帳に追加

Atago-yama (Iwaki City) - It is located in Iwaki City, Fukushima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

掖上博多山上陵（わきがみのはかたのやまのえのみささぎ）に葬られた。例文帳に追加

Emperor Kosho was buried in Wakigami no hakata no yamanoe no misasagi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多田帯刀（ただたてわき）は、長野主膳の妾・村山加寿江（むらやまかずえ、可寿江とも。例文帳に追加

Tatewaki TADA was a son of Kazue MURAYAMA (otherwise written as '可寿江'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山脇正勝（やまわきまさかつ、嘉永2年（1849年）-明治38年（1905年）5月6日）は、幕末期の桑名藩士。例文帳に追加

Masakatsu YAMAWAKI (1849 - May 6, 1905) was a feudal retainer of the Kuwana Domain in the end of Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和4年改称）帯刀→納屋町、山崎→阿波橋町、例文帳に追加

(Renamed in 1929) Tatewaki => Naya-machi, Yamazaki => Awabashi-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この山の湧き水はきれいです。例文帳に追加

The spring water from this mountain is clean, isn't it?  - Weblio Email例文集

【23・川北線】福知山駅前-広小路-川北-報恩寺口-山野口例文帳に追加

"23 Kawakita Route" Fukuchiyama eki mae Station - Hirokoji - Kawakita - Hoji guchi - Yamano guchi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は謝るという礼儀さえもわきまえていなかった。例文帳に追加

He did not even have the grace to apologize. - Tatoeba例文

彼は謝るという礼儀さえもわきまえていなかった。例文帳に追加

He did not even have the grace to apologize.  - Tanaka Corpus

岡山県和気郡和気町の藤公園で行われる。例文帳に追加

A festival is held at Fuji-koen Park in Wake-cho, Wake County, Okayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和泉元彌（いずみもとや、本名山脇元彌（やまわきもとひさ）、1974年（昭和49年）6月4日-）は狂言師。例文帳に追加

Motoya IZUMI (real name Motohisa YAMAWAKI, June 4, 1974 -) is a kyogen (farce played during a Noh play cycle) performer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

因みに、山本帯刀は山本勘助の弟という説がある。例文帳に追加

In passing, some say that Tatewaki YAMAMOTO was the younger brother of Kansuke YAMAMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無線電話機の誤り率測定システム及び誤り率測定方法例文帳に追加

ERROR RATE MEASUREMENT SYSTEM FOR RADIOTELEPHONE SET AND ERROR RATE MEASUREMENT METHOD - 特許庁

浦山桐郎（うらやまきりお、1930年5月14日-1985年10月20日）は、昭和期の映画監督。例文帳に追加

Kirio URAYAMA (May 14, 1930 - October 20, 1985) was a film director in the Showa Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山脇東洋（やまわきとうよう、宝永2年12月18日(旧暦)（1706年2月1日）-宝暦12年8月8日(旧暦)（1762年9月25日））は、江戸時代の医学者。例文帳に追加

Toyo YAMAWAKI (February 1, 1706 - September 25, 1762) was a medical scientist in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山脇家・野村又三郎家とともに「和泉流」を創流した（宗家は山脇家）。例文帳に追加

Along with the Yamawaki family and the Matasaburo NOMURA family, the Miyake family established 'Izumi school' (the head family is the Yamawaki family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、岡山城下を離れ和気郡蕃山村（しげやまそん　現・岡山県備前市蕃山）に隠棲を余儀なくされた。例文帳に追加

So Banzan had to leave the town around Okayama-jo Castle and live a secluded life in Shigeyama Village, Wake County (the present Shigeyama, Bizen City, Okayama Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩切城（いわきりじょう）は、宮城県仙台市宮城野区岩切にある、峻険な山城である。例文帳に追加

Iwakiji-jo Castle is a castle situated on a steep mountain in Iwakiri, Miyagino Ward, Sendai City, Miyagi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(手紙で,宛名のわきに添えて用い)相手のてもとを敬っていう語例文帳に追加

a word used to show respect for an addressee, usually written beside the addressee's name  - EDR日英対訳辞書

メキシコおよび米国南西の南部の山岩居住者例文帳に追加

mountain rock dweller of Mexico and most southern parts of United States southwest  - 日本語WordNet

京都府立陶板名画の庭　北山駅付近例文帳に追加

Garden of Fine Arts, Kyoto (Kyoto Toban-meiga Garden), around Kitayama Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高瀬川(京都府)一之舟入　木屋町通例文帳に追加

Takase-gawa River (Kyoto Prefecture) Ichinofunairi, Kiyamachi-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

看的所安土の脇にある部屋又は小屋。例文帳に追加

Kantekijo: A room or a shed at the side of the azuchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第3回、黒沢清、青山真治、諏訪敦彦。例文帳に追加

Those at the third festival were Kiyoshi KUROSAWA, Shinji AOYAMA and Nobuhiro SUWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和泉元秀（本名・山脇保之1937-1995年享年57）例文帳に追加

Motohide IZUMI (real name Yasuyuki YAMAWAKI, 1937 - 1995, age of death 57)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和泉節子（本名・山脇節子1942年6月11日-）例文帳に追加

Setsuko IZUMI (real name: Setsuko Yamawaki, June 11, 1942 -)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十世三宅藤九郎（三宅祥子　旧名・山脇祥子）例文帳に追加

The tenth Tokuro MIYAKE (Shoko MIYAKE, whose former name was Shoko YAMAWAKI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山村邦次郎（岡村屋）→七代目瀬川菊之丞。例文帳に追加

Kunijiro YAMAMURA (Okamuraya) => the seventh Kikunojo SEGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中川清秀、高山右近らと先陣を務める。例文帳に追加

At the battle, he served as the spearhead with Kiyohide NAKAGAWA and Ukon TAKAYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備前国藤野郡（現在の岡山県和気町）出身。例文帳に追加

He was born in Fujino Country, Bizen Province (present Wake-cho, Okayama Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に山脇東門、門下に永富独嘯庵らがいる。例文帳に追加

His son was Tomon YAMAWAKI, and one of his students was Dokushoan NAGATOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「紅玉芙蓉峰図」（1821年）和歌山脇村奨学会例文帳に追加

'Kogyoku Fuyoho zu' (painting of Mt. Fuji stained red by the rising sun) (1821), Wakayama Scholarship Foundation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年（平成20年）3月-円山川橋梁架け替え工事開始。例文帳に追加

March, 2008: Renovation of Maruyama-gawa bridge started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市北区中川北山町46番地例文帳に追加

46 Nakagawa Kitayama-cho, Kita Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川…淀川、大和川、加古川、揖保川、紀の川例文帳に追加

River: Yodo River, Yamato River, Kako River, Ibo River and Kino River  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畠山国氏は吉良貞家に破れ岩切城は落城。例文帳に追加

Kuniuji HATAKEYAMA was defeated by Sadaie KIRA, leading to the fall of Iwakiri-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空気調和機の誤配線検出装置例文帳に追加

ERRONEOUS WIRING DETECTING DEVICE FOR AIR CONDITIONER - 特許庁

空気調和機の誤配線検知方法例文帳に追加

WIRING ERROR DETECTING METHOD FOR AIR-CONDITIONER - 特許庁

瓜生山城（うりゅうやまじょう）は、現在の京都市左京区北白川清沢口町（当時は山城国愛宕郡）にある瓜生山（標高301m）に築かれた戦国時代(日本)の山城である。例文帳に追加

Uryuyama Castle is a yamashiro (a castle on a mountain) that was built on Uryu-yama Mountain (with a height of 301m above sea level) in present Kiyozawaguchi-cho, Kitashirakawa, Sakyo Ward, Kyoto City (Otagi County, Yamashiro Province at that time) in the Sengoku period (period of warring states).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄鐘早舞は「松虫」のような曲のほか、早舞ものを脇能として演ずる際に用いられる。例文帳に追加

Oshiki Haya-mai is performed not only in programs such as "Matsumushi" (Pine Cricket) but also when playing haya mai as waki Noh.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩木山の登拝行事（1984年1月21日津軽地方各地　お山参詣保存会）例文帳に追加

Mountain pilgrimage festival at Mt. Iwaki (January 21, 1984; different parts of the Tsugaru region; Oyama Sankei Hozonkai [Association for the Preservation of Processions to the Mountain])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この奇襲は成功し、大岩山砦の中川清秀は敗死し、岩崎山砦の高山重友は敗走した。例文帳に追加

This surprise attack won success; Kiyohide NAKAGAWA at Oiwayama fort and Shigetomo TAKAYAMA at Iwasakiyama fort was routed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス