「ゆうなわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

金属の焼結に有用な高融点ワックス例文帳に追加

To provide a high-melting wax useful for sintering a metal. - 特許庁

薬学的物質として有用な複素環式誘導体例文帳に追加

HETEROCYCLIC DERIVATIVE USEFUL AS PHARMACEUTICAL SUBSTANCE - 特許庁

抗がん剤として有用な置換二環式誘導体類例文帳に追加

SUBSTITUTED BICYCLIC DERIVATIVE USEFUL AS ANTICANCER AGENT - 特許庁

人は誘惑から完全に自由でいることは不可能なのです。例文帳に追加

nor can we ever be wholly free from them.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。例文帳に追加

My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner. - Tatoeba例文

猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。例文帳に追加

My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.  - Tanaka Corpus

そのあいだ私は友の憂鬱（ゆううつ）をやわらげようとする熱心な努力に忙しかった。例文帳に追加

and during this period I was busied in earnest endeavors to alleviate the melancholy of my friend.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

オーストラリア原住民により行われる森への遊牧的な周遊例文帳に追加

nomadic excursions into the bush made by an Aborigine  - 日本語WordNet

特別遊技の終了後に更に遊技を続けるか否かを迷わせない。例文帳に追加

To eliminate hesitation in determining whether games are further continued or not after the end of special games. - 特許庁

貸し遊技媒体で遊技が行なわれているときに、客離れを防ぐこと。例文帳に追加

To prevent customers from leaving when a game is played with lending game media. - 特許庁

不正な遊技が行われることを抑制可能とした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can block possible fraudulent games. - 特許庁

勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。例文帳に追加

Keep a good heart and go on writing. - Tatoeba例文

皆が、彼の穏やかな気性を共有したわけではない例文帳に追加

not everyone shared his placid temperament  - 日本語WordNet

特別な扱いを行わない,通常の郵便例文帳に追加

standard mail that receives no special treatment  - EDR日英対訳辞書

有声音が声帯の振動を伴わなくなる例文帳に追加

to stop the vibration of the vocal cords  - EDR日英対訳辞書

勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。例文帳に追加

Keep a good heart and go on writing.  - Tanaka Corpus

もし，相手側が・・・と言うならば，同じ論理で，われわれは・・・と主張する。例文帳に追加

If they say ……, by the same logic, we argue (that) …  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

なぜ笑われているのか彼らに理由を聞いた。例文帳に追加

I asked them the reason why I'm getting laughed at.  - Weblio Email例文集

私たちはそこで優雅な気分を味わう。例文帳に追加

We get an elegant feeling there. - Weblio Email例文集

私は私たちの友好な関係を壊さぬよう気を使った。例文帳に追加

I was careful not to ruin our friendly relationship. - Weblio Email例文集

いかにも[なるほど]彼は若いがきわめて有能だ.例文帳に追加

Indeed he's young, but he's highly competent.  - 研究社 新英和中辞典

私には会を開催する理由はないように思われた.例文帳に追加

To me there seemed no reason to hold a meeting.  - 研究社 新英和中辞典

私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。例文帳に追加

I have to wrap my sister's dinner in cling film. - Tatoeba例文

男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。例文帳に追加

The guy was too selfish to resist temptation. - Tatoeba例文

私は彼が遅れた理由がわからない。例文帳に追加

I don't know why he was late. - Tatoeba例文

私は彼が会社を辞めた理由がわからない。例文帳に追加

I don't know why he quit the company. - Tatoeba例文

私がそれを実行してはいけない理由がわかりません。例文帳に追加

I see no reason why I shouldn't put it into practice. - Tatoeba例文

その子は級友たちに笑われても動じなかった。例文帳に追加

The boy was not humiliated by the laughter of his classmates. - Tatoeba例文

その子は級友たちに笑われても動じなかった。例文帳に追加

The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates. - Tatoeba例文

その子は級友たちに笑われても動じなかった。例文帳に追加

The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates. - Tatoeba例文

その子は級友たちに笑われても動じなかった。例文帳に追加

The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates. - Tatoeba例文

トムに嫌われてる理由が分からないのよね。例文帳に追加

I don't know why Tom doesn't like me. - Tatoeba例文

私の思い込みだって言わないで．幽霊を見たのよ例文帳に追加

Don't tell me it's all in my mind; I know I saw a ghost. - Eゲイト英和辞典

その老女優は失われた若さを懐かしんだ例文帳に追加

The old actress sighed for her lost youth. - Eゲイト英和辞典

私は意志が弱くてその誘惑に勝てなかった例文帳に追加

I was so weak that I could not overcome the temptation. - Eゲイト英和辞典

彼がやる気をなくした理由を私はわかった。例文帳に追加

I understood why he was demoralized. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。例文帳に追加

I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.  - Tanaka Corpus

男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。例文帳に追加

The guy was too selfish to resist temptation.  - Tanaka Corpus

私は彼が遅れた理由がわからない。例文帳に追加

I don't know why he was late.  - Tanaka Corpus

私は彼が会社を辞めた理由がわからない。例文帳に追加

I don't know why he quit the company.  - Tanaka Corpus

私がそれを実行してはいけない理由がわかりません。例文帳に追加

I see no reason why I shouldn't put it into practice.  - Tanaka Corpus

その子は級友たちに笑われても動じなかった。例文帳に追加

The boy was not abased by the laughter of his classmates.  - Tanaka Corpus

頼朝の右筆藤原邦通は安房には渡っていない。例文帳に追加

Yoritomo's senior officer FUJIWARA no Kunimichi didn't cross over Awa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「私は旧友を責めようとは思わない」例文帳に追加

"I do not blame our old friend,"  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

豪胆な鱶七はさまざまな罠にもびくともせず、悠々と奥に入る。例文帳に追加

Fukashichi, a brave man, is not afraid of various tricks and goes inside without fear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス