意味 | 例文 (999件) |
ゆうりかの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49950件
有機基含有非シリカ系酸化物及びその製造方法例文帳に追加
ORGANIC GROUP-CONTAINING NONSILICA-BASED OXIDE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
フェノキシプロピルアミン誘導体を含有するプロテオグリカン生成促進剤例文帳に追加
PROTEOGLYCAN PRODUCTION-ACCELERATOR CONT AINING PHENOXYPROPYLAMINE DERIVATIVE - 特許庁
遊技機、遊技システム、大当り確率変動方法及び情報記憶媒体例文帳に追加
GAME MACHINE, GAME SYSTEM, JACKPOT VARIATION METHOD AND INFORMATION STORAGE MEDIUM - 特許庁
遊技装置及び遊技プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体例文帳に追加
GAME DEVICE AND COMPUTER READABLE MEDIUM RECORDING GAME PROGRAM - 特許庁
遊技機及び遊技プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体例文帳に追加
GAME MACHINE AND COMPUTER-READABLE MEDIUM WITH GAME PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁
遊技機用電飾実演装置及び遊技機の電飾確認方法例文帳に追加
ILLUMINATION DEMONSTRATION DEVICE FOR GAME MACHINE AND ILLUMINATION CONFIRMATION METHOD OF GAME MACHINE - 特許庁
乳酸菌含有抗ヘリコバクター・ピロリ活性を有する経口剤例文帳に追加
LACTOBACILLUS-CONTAINING ORAL PREPARATION HAVING ANTI-HELICOBACTER PYLORI ACTIVITY - 特許庁
有機液体水溶液からの有機液体分離回収方法例文帳に追加
METHOD FOR SEPARATING AND RECOVERING ORGANIC LIQUID FROM ORGANIC LIQUID AQUEOUS SOLUTION - 特許庁
遊技機の属性情報や遊技履歴を管理可能とする。例文帳に追加
To manage the attribute information of a game machine and a history of games. - 特許庁
苦味を有する生理活性物質含有粒子の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE-CONTAINING PARTICLE HAVING BITTERNESS - 特許庁
光干渉繊維の溶融紡糸方法及びその溶融紡糸口金例文帳に追加
MELT-SPINNING METHOD FOR OPTICAL INTERFERENCE FIBER AND MELT-SPINNING SPINNERET THEREFOR - 特許庁
有効な生理活性を有する酢液由来の組成物を提供する。例文帳に追加
To obtain a composition derived from pyrolignous acid, having an effective biological activity. - 特許庁
遊技機、遊技機用プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加
GAME MACHINE, PROGRAM FOR THE SAME, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁
遊技機、遊技機用プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加
GAME MACHINE, PROGRAM FOR GAME MACHINE, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁
遊技機、遊技機用プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加
GAME MACHINE, PROGRAM THEREFOR AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁
遊技機、遊技機用プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加
GAME MACHINE, PROGRAM THEREFOR, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁
高い有効噴霧繰返し速度を有する噴霧式湿し装置例文帳に追加
SPRAY TYPE MOISTENING APPARATUS HAVING HIGHLY EFFECTIVE SPRAY REPEATING SPEED - 特許庁
遊技機、遊技機用プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加
GAME MACHINE, PROGRAM FOR GAME MACHINE AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁
遊技機、遊技機用プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加
GAME MACHINE, PROGRAM THEREFOR, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁
有用な生理活性を発揮する有機化合物及びその用途を提供する。例文帳に追加
To provide an organic compound which exhibits useful physiological activity and its use. - 特許庁
平均粒径3μm以下の溶融シリカを含有することが好ましい。例文帳に追加
Preferably, the composition further comprises fused silica having an average particle size of 3 μm or less. - 特許庁
有機シラン化合物及びそれを用いて得られる有機シリカ例文帳に追加
ORGANOSILANE COMPOUND AND ORGANIC SILICA OBTAINED BY USING THE SAME - 特許庁
同様の理由から、ネコ科の動物は有蹄類より賢いのです。例文帳に追加
Feline animals, for a similar cause, are more sagacious than hoofed animals - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
糖鎖含有キトサン誘導体及びグリコサミノグリカンを含有する医療用組成物例文帳に追加
COMPOSITION FOR MEDICAL TREATMENT COMPRISING SUGAR CHAIN-CONTAINING CHITOSAN DERIVATIVE AND GLYCOSAMINOGLYCAN - 特許庁
シリカ被覆酸化亜鉛含有粉末、それを含有する有機重合体組成物およびその成形品例文帳に追加
SILICA COATED ZINC OXIDE-CONTAINING POWDER, ORGANIC POLYMER COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND MOLDED ARTICLE - 特許庁
遊離形または塩形のβ-ラクタム構造を有する化合物を有効成分として使用する。例文帳に追加
This modified protein production inhibiter uses a compound having a free type or salt type β-lactam structure as an active ingredient. - 特許庁
より簡易な構成を有し、かつ、優れた発光特性を有する有機EL素子を提供する。例文帳に追加
To provide an organic EL element having a more simplified constitution and excellent luminous characteristics. - 特許庁
遊技機、遊技機用プログラム及び遊技機をなすコンピュータにより読み取り可能な記録媒体例文帳に追加
GAME MACHINE, PROGRAM FOR GAME MACHINE, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM CONSTITUTING GAME MACHINE - 特許庁
有利かつ有用な特性を有するポリアリールエーテルケトンポリマーを提供する。例文帳に追加
To provide a polyaryletherketone polymer with advantageous and useful characteristics. - 特許庁
遊技機、遊技機用プログラム、及び、遊技機用プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加
GAME MACHINE, GAME PROGRAM AND COMPUTER-READABLE MEDIUM RECORDING GAME PROGRAM - 特許庁
経路誘導装置、経路誘導方法、経路誘導プログラム、および、コンピュータに読み取り可能な記録媒体例文帳に追加
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR ROUTE GUIDANCE, AND COMPUTER-READABLE RECORD MEDIUM - 特許庁
遊技機、遊技機用プログラム、及び、遊技機用プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加
GAME MACHINE, ITS PROGRAM AND COMPUTER-READABLE MEMORY MEDIUM STORING THE PROGRAM - 特許庁
遊技機、遊技機用プログラム、及び遊技機用プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加
GAME MACHINE, PROGRAM THEREFOR, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME - 特許庁
遊技機、遊技機用プログラムおよび遊技機をなすコンピュータにより読み取り可能な記録媒体例文帳に追加
GAME MACHINE, PROGRAM FOR THE GAME MACHINE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM CONSTITUTING THE GAME MACHINE - 特許庁
遊技機管理システム及び、当該遊技場監視システムにより監視される遊技機例文帳に追加
GAME MACHINE MANAGEMENT SYSTEM AND GAME MACHINE MONITORED BY GAME HALL MONITORING SYSTEM - 特許庁
遊技機、遊技機用プログラムおよび遊技機をなすコンピュータにより読み取り可能な記録媒体例文帳に追加
GAME MACHINE, PROGRAM FOR GAME MACHINE, AND RECORDING MEDIUM WHICH CAN BE READ BY COMPUTER CONSTITUTING GAME MACHINE - 特許庁
遊技機、遊技機用プログラム、及び遊技機用プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加
GAME MACHINE, GAME PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING GAME PROGRAM - 特許庁
遊技機、遊技機用プログラムおよび遊技機をなすコンピュータにより読み取り可能な記録媒体例文帳に追加
GAME MACHINE, GAME MACHINE PROGRAM AND INFORMATION RECORDING MEDIUM READABLE BY COMPUTER CONSTITUTING GAME MACHINE - 特許庁
物品所有代理確認システム、物品所有代理確認方法、及び物品所有代理確認プログラム、並びにそのプログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加
ARTICLE OWNERSHIP PROXY CONFIRMATION SYSTEM, ARTICLE OWNERSHIP PROXY CONFIRMATION METHOD, ARTICLE OWNERSHIP PROXY CONFIRMATION PROGRAM AND STORAGE MEDIUM STORING ITS PROGRAM - 特許庁
該化粧品組成物は、抗酸化性、魚特有の臭みを低減されており、かつ皮膚への滑らかさとしっとり感を有する性質を有する。例文帳に追加
The cosmetic composition has antioxidant activity and a reduced smell peculiar to fish and gives smooth and moist feel to the skin. - 特許庁
このとき、切替パターンの波形は、切替パターンの基本周波数の等倍を上回りかつ2倍未満の有効切替周波数を有する。例文帳に追加
At this time, the switching pattern has a waveform, with an effective switching frequency that is greater than and less than 2 times of the fundamental frequency of the switching pattern. - 特許庁
二人は恐れることなく幽霊を殴りかかり、幽霊の正体を家主の弥助と見破る。例文帳に追加
They fearlessly jump at the ghost and hit it, then they find out the ghost was the landlord Yasuke. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(b) 登録官は、その情報が手続の当事者に知られていないと信じる理由を有しており、かつ例文帳に追加
(b) the Registrar has reason to believe that the information is not known to a party to the proceedings; and - 特許庁
低誘電率シリカ系被膜付半導体基板および低誘電率シリカ系被膜の形成方法例文帳に追加
SEMICONDUCTOR SUBSTRATE WITH LOW-PERMITTIVITY SILICA FILM, AND METHOD FOR FORMING THE LOW-PERMITTIVITY SILICA FILM - 特許庁
該ポリカーボネート系樹脂は、分岐ポリカーボネート樹脂の含有、タルクの含有などにより得られる。例文帳に追加
The polycarbonate-based resin preferably contains a branched polycarbonate, talc, etc. - 特許庁
高吸油能を有し生分解性があり、かつ水面浮遊する発泡体を得ること。例文帳に追加
To obtain a foam having high oil absorbability, having biodegradability and floating on water surface. - 特許庁
シリカ含有含水酸化チタン及びシリカ含有アナターゼ型酸化チタンの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING SILICA-CONTAINING HYDROUS TITANIUM OXIDE AND SILICA-CONTAINING ANATASE TYPE TITANIUM OXIDE - 特許庁
可溶成分含有シリカ、可溶成分含有ケイ酸塩、及び多孔性シリカの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING SOLUBLE COMPONENT-CONTAINING SILICA, SOLUBLE COMPONENT-CONTAINING SILICATE AND POROUS SILICA - 特許庁
硝子質状のシリカ内層を有する溶融シリカ本体とその製造方法例文帳に追加
FUSED SILICA BODY WITH VITREOUS SILICA INNER LAYER, AND METHOD FOR MAKING THE SAME - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |