「ゆうりか」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

キャップ層２４は、シリカが含有されており、ベース層２３は、シリカが含有されていない。例文帳に追加

The cap layer 24 contains silica while the base layer 23 contains no silica. - 特許庁

論理回路に調停回路を設けずに、共有リソースを共有化する論理回路を設計する。例文帳に追加

To design logic circuits which share a shared resource without providing an arbitration circuit in the logic circuits. - 特許庁

速比切替式遊星歯車装置及びプレス機械用速比切替式遊星歯車装置例文帳に追加

VELOCITY RATIO SWITCHING TYPE PLANETARY GEAR TRANSMISSION AND VELOCITY RATIO SWITCHING TYPE PLANETARY GEAR TRANSMISSION FOR PRESS MACHINE - 特許庁

有機修飾シリカコーティング粉体及びその構成要因である有機修飾シリカ例文帳に追加

ORGANICALLY MODIFIED SILICA-COATED POWDER AND ORGANICALLY MODIFIED SILICA AS ITS CONSTITUTIVE FACTOR - 特許庁

優れた発光特性を有し、長寿命であり、かつ動作電圧の低い有機ＥＬ素子の提供。例文帳に追加

To provide an organic EL device which is excellent in light emitting characteristics, longer in service life, and lower in operating voltage. - 特許庁

光拡散剤含有導光板および光拡散剤含有導光板製造方法例文帳に追加

LIGHT GUIDE PLATE CONTAINING LIGHT DIFFUSING AGENT AND MANUFACTURING PROCESS OF LIGHT GUIDE PLATE CONTAINING LIGHT DIFFUSING AGENT - 特許庁

流れ方向転換器（１０）は、全体的に左右対称でありかつ収束する断面を有する。例文帳に追加

The flow direction converter (10) is symmetric in right and left as a whole, and has a converging section. - 特許庁

ある補助遊技部側遊技状態である状況下で所定条件を充足した場合、前記所定条件を充足した後の補助遊技部側遊技状態として、前記ある補助遊技部側遊技状態よりも遊技者にとって有利な遊技状態に切り替えるよう構成されているぱちんこ遊技機。例文帳に追加

The Pachinko game machine is configured to enter a game state more advantageous for a player than a certain auxiliary game part side game state as an auxiliary game part side game state after a predetermined condition is satisfied, when the predetermined condition is satisfied in the certain auxiliary game part side game state. - 特許庁

幹鎖に有機色素の部分骨格を含有する繰り返し単位を有し、幹鎖及び／又はグラフト鎖に酸性基を有する繰り返し単位を有するグラフト共重合体を含有する顔料分散剤である。例文帳に追加

This pigment dispersant comprises a graft copolymer having a repeating unit containing partial skeleton of an organic dye in the main chain and a repeating unit containing an acidic group in the main chain and/or grafted chain. - 特許庁

ぱちんこ遊技機において、遊技切替実行手段は、特殊遊技が発生したか否かを判定し、その特殊遊技の発生をひとつの条件として、その特殊遊技の終了後に所定の遊技状態に切り替える。例文帳に追加

In the Pachinko game machine, a game switch execution means determines whether a special game occurs, and with the occurrence of the special game as one condition, switches to a predetermined game state after the finish of the special game. - 特許庁

電子部品製造に有用な低誘電率を有する多孔性有機ポリシリカ誘電体が多孔性有機誘電体を調製する方法と共に開示される。例文帳に追加

To provide a method for producing a porous organo polysilica dielectric substance having a low dielectric constant useful for producing electronic parts and a porous organo dielectric substance and a method for forming an integrated circuit comprising the porous organo polysilica dielectric substance. - 特許庁

遊技媒体に、遊技機外で有効な第一の価値と、遊技機内で有効な第二の価値とを設定し、第二の価値のみを選択的に切換える遊技機において、短時間の遊技でも大当りの期待を持てるようにする。例文帳に追加

To give expectation for a big win even in a short-time game in a game machine setting a first value effective outside the game machine and a second value effective inside the game machine in a game medium and selectively switching the second value only. - 特許庁

遊技者に連続大当たり回数を増加させることに対する興味を与えつつ、遊技者に有利な遊技状態が終了しても遊技者の遊技意欲を維持させることが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for maintaining a player's motivation for playing a game even after a game state advantageous to the player is ended while interesting the player in an increase in the number of continuous jackpot winnings. - 特許庁

遊技盤面上の遊技領域を第１遊技領域と第２遊技領域とに分割構成した弾球遊技機において、遊技者に対する遊技内容の理解度を高めるとともに、興趣性を向上させる。例文帳に追加

To improve a player's understanding of a game content and arouse an interest in a Pachinko game machine dividedly constituting a game area on a game board into a first game area and a second game area. - 特許庁

大当り遊技において何回目のラウンド遊技を実行し、残り何回のラウンド遊技で大当り遊技が終了するかを遊技者に分かり難くし、大当り遊技中の興趣の向上を図ることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine making it hard for a player to obtain how many round games have been performed or how many round games remains in a jackpot game, and increasing excitement and enjoyment in the jackpot game. - 特許庁

散茶女郎：元々は太夫・格子より下位の遊女であったが、後に太夫・格子がいなくなったため高級遊女を指す言葉になった。例文帳に追加

Sancha joro: originally lower than tayu and koshi, but due to the disappearance of tayu and koshi, the words "sancha joro" later referred to a high class courtesan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

導電性ペーストは、銀粉末と、硫黄含有有機化合物と、シリカ粉末と、ガラスフリットと、有機ビヒクルとを含有する。例文帳に追加

The conductive paste comprises silver powder, a sulfur- containing organic compound, silica powder, glass frit and an organic vehicle. - 特許庁

本発明のインク組成物は、顔料粒子と、糖誘導体モノマーから誘導された繰り返し構造単位を有するポリマーとを含有する。例文帳に追加

This ink composition comprises pigment particles and a polymer with a repeating structural unit derived from a sugar derivative monomer. - 特許庁

遊技履歴を表示する遊技機、遊技機を多数配置するホールシステム、遊技機用プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

GAME MACHINE DISPLAYING GAME HISTORY, MULTIPLE GAME MACHINE ARRANGING HALL SYSTEM, GAME MACHINE PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

パチンコ遊戯機１は、遊戯面部３およびこの遊戯面部３より下方に位置する拡張遊戯面部11を備える。例文帳に追加

A pachinko game machine 1 is provided with a play panel part 3 and an expanded play panel part 11 positioned lower than this play panel part 3. - 特許庁

有利確率テーブルは、消費される遊技媒体の総数が相対的に少ない有利遊技状態に制御されるに際して用いられる。例文帳に追加

The advantage probability table is used in the control to an advantageous game state with a relatively less total number of game media to be consumed. - 特許庁

誘導加熱方法は、鉄系金属材料からなる加熱対象物を半溶融状態まで誘導加熱により加熱する誘導加熱方法である。例文帳に追加

In the induction heating method, an object to be heated composed of iron-based metallic material is heated with the induction-heating until becoming in a semi-melting state. - 特許庁

また、特定遊技状態から遊技が開始された後は、所定の移行条件に従って遊技状態が切り換わりながら遊技が行われる。例文帳に追加

When the game is started from the specific game state, the game is executed while changing over the game state according to a prescribed transfer condition. - 特許庁

固形物の状態では非導電性を有し溶融物の状態では導電性を有する物体を溶融する作業を合理化する。例文帳に追加

To increase the efficiency of the operation for melting a material having non-electroconductivity in a solid state and having electroconductivity in a molten state. - 特許庁

遊技機、遊技機用プログラム及び遊技機を成すコンピュータにより読み取り可能な遊技機用プログラムを記録した情報記録媒体例文帳に追加

GAME MACHINE, PROGRAM FOR THE GAME MACHINE, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE PROGRAM FOR THE GAME MACHINE READ BY COMPUTER CONSTITUTING THE MACHINE - 特許庁

遊技者は、遊技場遊技機を用いてコールセンタ装置の担当者と通話でき、遊技方法などを正しく理解できるようになる。例文帳に追加

The player can communicate with a person in charge in the call center device by using the game hall game machine and correctly understand a game method or the like. - 特許庁

遊技機、遊技機用プログラム及び遊技機をなすコンピュータにより読取り可能な遊技機用プログラムを記録した情報記録媒体例文帳に追加

GAME MACHINE, PROGRAM FOR GAME MACHINE, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM RECORDING COMPUTER-READABLE PROGRAM FOR GAME MACHINE - 特許庁

遊技機、遊技機用プログラム及びこの遊技機用プログラムを記録した遊技機をなすコンピュータにより読取り可能な情報記録媒体例文帳に追加

GAME MACHINE, PROGRAM FOR GAME MACHINE, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR GAME MACHINE RECORDED THEREIN AND READABLE BY COMPUTER CONSTITUTING THE GAME MACHINE - 特許庁

パチンコ遊技機の第３種の確率変動当たりか通常当たりかについての抽選において、遊技性を向上させ、不正を防止する。例文帳に追加

To improve game property and to prevent illegality in lottery on a third type probability variable hit or usual hit of a pachinko game machine. - 特許庁

遊技球に衝撃を与えることによって、遊技者にとって不利な遊技球通路から、遊技者にとって有利な遊技球通路へ遊技球を進路変更可能であり、かつ遊技者にとって有利な遊技球通路を経由した遊技球の流れを、進路変更された遊技球によって阻害されることを防止可能なパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko machine capable of changing the course of a game ball from a game ball path disadvantageous to a player to a game ball path advantageous to the player by giving an impact to the game ball and preventing the flow of the game ball through the game ball path advantageous to the player from being obstructed by the game ball whose course is changed. - 特許庁

遊技者の利益が異なる二つの始動口のいずれかに遊技球を振り替えて誘導可能な振分装置と、この振分装置の誘導先を遊技球の通過や接触で切り替える切替スイッチとにより新たな遊技性を発生させる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for generating novel game spirit by a distribution device for distributing game balls to one of two start pockets having different benefits to a player for guidance and a changeover switch for switching the guidance destination of the distribution device by the passage and contact of game balls. - 特許庁

遊技装置を備えた他の遊技機に対し、少なくとも一部の遊技内容が異なり、かつ、前記他の遊技機の遊技装置と同一又は類似の遊技装置を備えてなる遊技機において、制御基板等の部品の誤った装着を防止し、遊技内容の誤認に基づく各種不具合の抑制を図る。例文帳に追加

To prevent the wrong attachment of parts such as a control board and to reduce various deficiencies based on the wrong recognition of the game contents for a game machine with the game contents different at least partly from those of other game machines with game devices, and with the same or similar game devices to those of such other game machines. - 特許庁

こうして記録された遊技情報は読込手段７によって読み込まれ、遊技再開手段８は時刻ｔｂにおける遊技機１ｂの遊技状態を破棄し、読込手段７で読み込んだ遊技情報に基づき復元した遊技状態に切り換えたうえで、当該切り換えた遊技状態から遊技を再開する。例文帳に追加

The game information recorded as above is read by a reading means 7; a game restarting means 8 cancels the game state of the game machine 1b at a time tb; after switching to a game state restored according to the game information read by the reading means 7, the game is restarted from the game state after the switching. - 特許庁

遊技装置を備えた他の遊技機に対し、少なくとも一部の遊技内容が異なり、かつ、前記他の遊技機の遊技装置と同一又は類似の遊技装置を備えてなる遊技機において、制御基板等の部品の誤った装着を防止し、遊技内容の誤認に基づく各種不具合の抑制を図る。例文帳に追加

To prevent parts such as a control board or the like from being wrongly mounted and reduce a variety of malfunctions based on mistaking of a game in a game machine equipped with a game at least partially different from and the same game device as or similar to the other game machine equipped with a game device. - 特許庁

有機化合物の還元、特にカルボニル基を含む有機化合物の還元に有用であり、かつ、電気化学的に再生可能な触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrochemically recyclable catalyst useful for reducing an organic compound, especially an organic compound containing a carbonyl group. - 特許庁

有底ビアホール上にも問題なく半田付けが可能であり，かつ容易に製造できる有底ビアホールを有する積層板を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated board having bottomed via hole to which soldering can be performed without trouble even to its via hole and which can be manufactured easily. - 特許庁

高いコントラストを有し、良好な画像表示が可能であり、かつ、長い製品寿命を有する有機ＥＬ表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL display device which has high contrast, makes good image display possible and has a long product lifetime. - 特許庁

有機系汚泥を炭化汚泥とすることでその有効利用を図り、かつ脱水ケーキそれ自体の有効利用を図る。例文帳に追加

To effectively utilize org. sludge by converting it into carbonized sludge and to effectively utilize the dehydrated cake in itself. - 特許庁

この光拡散レンズ２０は一端側に光拡散層２２を有し、他端側に集光レンズ機能を有する出射端部２３を有している。例文帳に追加

This light diffusion lens 20 has a light diffusion layer 22 at one end side and an exiting end part 23 with a function of a condensing lens on the other end side. - 特許庁

本発明は、高誘電率であり、かつ優れた容量温度特性を有する誘電体磁器組成物を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a dielectric ceramic composition which has a high dielectric constant and an excellent capacity-temperature characteristic. - 特許庁

スポンジ層２９は、取付基部２２側に設けられ、弾性変形可能であり、かつ、空気の誘電率よりも高い誘電率を有している。例文帳に追加

The sponge layer 29 is arranged on the side of the mounting proximal portion 22, elastically deformable, and has a dielectric constant higher than that of air. - 特許庁

パチンコ機１は遊技球が循環されるよう構成され、比較的少量の遊技球が繰り返し発射され、遊技領域を繰り返し流下する。例文帳に追加

A relatively small number of game balls are repeatedly shot and the shot balls flow down repeatedly in a game area. - 特許庁

遊技者にモード切り換えの過程を報知しながら、所定の条件が整った時に遊技モードを切り換えるように制御する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of changing a game mode when satisfying a prescribed condition while notifying a process of a mode changeover to a player. - 特許庁

そこは景色が雄大で美しいばかりか、空気がとても澄んでいる。例文帳に追加

Not only is the scenery beautiful, but the air is very clean too.  - Weblio Email例文集

その政治家の雄弁で他の候補者はすっかりかすんでしまった.例文帳に追加

The politician upstaged [outshone] the other candidates with his brilliant oratory.  - 研究社 新和英中辞典