「ゆする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

精油する例文帳に追加

refine oil  - 日本語WordNet

搾油する例文帳に追加

to press oil  - EDR日英対訳辞書

全癒する例文帳に追加

to be completely recovered  - EDR日英対訳辞書

配湯する例文帳に追加

to supply hot water  - EDR日英対訳辞書

彼は人をおどかして金をゆする例文帳に追加

He extorts money by threats―blackmails people.  - 斎藤和英大辞典

脚を上下にゆするのはやめなさい例文帳に追加

Stop jiggling your legs. - Eゲイト英和辞典

老人、グレーの巻き毛をゆする。例文帳に追加

`In my youth,' said the sage, as he shook his grey locks,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

揺籃を揺する例文帳に追加

to rock a cradle  - 斎藤和英大辞典

すばやく治癒する例文帳に追加

recover quickly  - 日本語WordNet

赤ちゃんを揺する例文帳に追加

rock the baby  - 日本語WordNet

(物を)空輸する例文帳に追加

to transport something by air  - EDR日英対訳辞書

告諭する言葉例文帳に追加

words of advice  - EDR日英対訳辞書

風呂で長湯する例文帳に追加

to take a long bath  - EDR日英対訳辞書

空輸する荷物例文帳に追加

cargo transported by aircraft  - EDR日英対訳辞書

私の車に注油する例文帳に追加

lubricate my car  - 日本語WordNet

切り傷が治癒する例文帳に追加

the incision is healed  - 日本語WordNet

(油田から)採油する例文帳に追加

to drill an oil field for oil  - EDR日英対訳辞書

乙にからんで来たね、俺をゆする気か例文帳に追加

You put it in a strange way  - 斎藤和英大辞典

乙にからんで来たね、俺をゆする気か例文帳に追加

Do you mean to extort money from me by putting it that way?  - 斎藤和英大辞典

その時計はゆすることでねじが巻かれる例文帳に追加

The watch winds by shaking it. - Eゲイト英和辞典

私は車にガソリンを給油する。例文帳に追加

I'll fill my car with petrol.  - Weblio Email例文集

車にガソリンを給油する。例文帳に追加

I'll fill my car with petrol.  - Weblio Email例文集

爆撃機に燃料を空中給油する.例文帳に追加

refuel bombers in flight  - 研究社 新英和中辞典

薄紙をはがすように平癒する例文帳に追加

to recover health gradually―pick up by slow degrees  - 斎藤和英大辞典

(植物の実をしぼって)採油する例文帳に追加

to extract oil from a nut or a fruit  - EDR日英対訳辞書

音楽に合わせて体を揺する例文帳に追加

sway to the music - Eゲイト英和辞典

61B号経路は新道を経由する。例文帳に追加

No. 61B route runs via a newly constructed road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部滋賀県を経由する。例文帳に追加

The road passes a portion of Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

約１−４週間で治癒する。例文帳に追加

The bedsore is cured in about 1-4 weeks. - 特許庁

(相撲で相手の体を)上下にゆするようにして寄り進む例文帳に追加

in sumo wrestling, to push one's opponent forward by shaking and jostling his body  - EDR日英対訳辞書

ゆするつきは、蓋付きの茶碗を茶托のうえに置いたようなかたちである。例文帳に追加

The shape of yusurutsuki looks like a teacup with a lid placed on a teacup saucer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リニアモータを位置決めサーボするための第２のリニアモータ群をゆする。例文帳に追加

A second linear motor group for positioning servo for the linear motor is shaken. - 特許庁

がアッシャーの規則的な体をゆする運動は少しも乱れなかった。例文帳に追加

but the measured rocking movement of Usher was undisturbed.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

人間の品行をやゆするのに病的でグロテスクなエピソードを用いるユーモア例文帳に追加

humor that satirizes human behavior by using morbid and grotesque imagery  - EDR日英対訳辞書

都市部の既婚女性全般(引眉する、但し武家では出産後に引眉する)例文帳に追加

All married women in the city (With penciled eyebrows, however, those from samurai families penciled their eyebrows after giving birth.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既婚女性全般(お歯黒を付け、引眉する、但し武家（武士）の妻は出産後に引眉する)例文帳に追加

Married women in general (apply both ohaguro and hikimayu, except for women married to samurai families who were to apply hikimayu after giving birth to a child).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゆするつき（泔坏）は、洗髪、調髪のための米のとぎ汁、白水（しろみず）をいれる容器。例文帳に追加

Yusurutsuki is a container for shiromizu (water after washing rice) which is to be used for washing and arranging hair.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゆするつきと台を二階厨子（二階棚）のうえに置き、室内装飾とした。例文帳に追加

Yusurutsuki and the platform are place on the nikai-zushi (a small cupboard with a shelf on top) as interior decoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの症状は2日、3日で治癒する。例文帳に追加

These symptoms will heal in two or three days.  - Weblio Email例文集

私は給油する必要がありますか？例文帳に追加

Do I have to fill it up with gas?  - Weblio Email例文集

ものを磨く[引っぱる, 押す, こする, 揺する, 洗う].例文帳に追加

give a thing a polish [pull, push, rub, shake, wash]  - 研究社 新英和中辞典

彼に勧めるのは狼に説諭するのも同然だ例文帳に追加

You might as well reason with the wolf as try to persuade him.  - 斎藤和英大辞典

病気や怪我の後徐々に（安静を通して）治癒すること例文帳に追加

gradual healing (through rest) after sickness or injury  - 日本語WordNet

骨折した骨が治癒する過程で形成される骨性組織例文帳に追加

bony tissue formed during the healing of a fractured bone  - 日本語WordNet

油壷という潤滑油を給油する機械部品例文帳に追加

in a machine, the container that supplies lubricating oil to the machine - EDR日英対訳辞書