「よしぞえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

源義家（八幡太郎義家）の孫源頼隆を祖とする信濃国を本拠とした一族。例文帳に追加

This family line was founded by MINAMOTO no Yoritaka, a grandson of MINAMOTO no Yoshiie (HACHIMANTARO Yoshiie), and was based in Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1850年（嘉永3年）-片瀬村、鵠沼村および辻堂村に鉄炮場を増設する。例文帳に追加

In 1850, the shooting practice field was extended to the Katase, Kugenuma and Tsujido villages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、正嘉元年（1257年）になって後嵯峨院によって新たな御所が造営された。例文帳に追加

In 1257, a new residence was built by Gosaga-in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸では小栗らによる徹底抗戦路線が退けられ、慶喜は恭順謹慎を表明。例文帳に追加

In Edo the hard-liners who resisted to the bitter end, such as Oguri, were denied, and Yoshinobu announced his allegiance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏・先世以来未有此刀百濟■世■奇生聖音故為倭王旨造■■■世例文帳に追加

(On the back side) 先世以来未有此刀百濟?世?奇生聖音故為倭王旨造???世  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義満は、日明貿易の一元支配を望み、数次にわたって使節を送る。例文帳に追加

Yoshimitsu ASHIKAGA sent an envoy to the Ming several times, in hopes of monopolizing the trade between Japan and the Ming.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

称徳天皇は由義宮を造営し西京としたが、これもすぐに廃された。例文帳に追加

Empress Shotoku built Yugenomiya detached palace as the western capital, which was also soon abandoned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この勧進の特徴として網野善彦は、大名の援助に依存する面の強いことをあげている。例文帳に追加

As features of this solicitation, Yoshihiko AMINO points out a strong dependence on support from daimyo (Japanese feudal lords).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

贈位正三位高野隆古は宝暦事件に関与した勤皇21廷臣の一人だった。例文帳に追加

Posthumous Shosanmi (Senior Third Rank) Takafuru TAKANO was one of the twenty-two court nobles band 'Kinno twenty-two teishin' who were involved in the Horeki Incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十六代当主　徳川家達（田安徳川家、徳川慶頼の子。公爵、貴族院議長）例文帳に追加

Iesato TOKUGAWA, the sixteenth family head, who was a son of Yoshiyori TOKUGAWA of the Tayasu-Tokugawa family, and also was a prince and president of Kizokuin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釧路市動物園はツヨシかクルミのどちらかを男鹿水族館に貸し出すことを決めた。例文帳に追加

Kushiro Municipal Zoo has decided to lend either Tsuyoshi or Kurumi to Oga Aquarium.  - 浜島書店 Catch a Wave

強誘電体キャパシタＣ１，Ｃ２の他方の電極をプレート線ＰＬに接続する。例文帳に追加

Other electrodes of the ferroelectric capacitors C1, C2 are connected to a plate line PL. - 特許庁

食肉加工食品に乳清蛋白質、増粘多糖類及びアルカリ性塩類を含む。例文帳に追加

This processed meat food contains whey protein, a thickening polysaccharide and an alkaline salt. - 特許庁

ＭＯＣＶＤ法により、（１１１）配向を有するペロブスカイト構造の強誘電体膜を形成する。例文帳に追加

To form a perovskite structure of a ferroelectric film having orientation (111) by an MOCVD method. - 特許庁

この菌またはその培養上清を用いて、セルロースを分解する糖類の製造方法。例文帳に追加

By using the bacteria or their culturing supernatant, the method for producing the sugar by decomposing the cellulose is provided. - 特許庁

圧電体デバイス、液体吐出ヘッド、強誘電体デバイス及び電子機器並びにこれらの製造方法例文帳に追加

PIEZOELECTRIC DEVICE, LIQUID DISCHARGE HEAD, FERROELECTRIC DEVICE, ELECTRONIC EQUIPMENT, AND METHOD OF MANUFACTURING THESE - 特許庁

極性非対称応答の強誘電性液晶表示素子で発生する残像を低減する。例文帳に追加

To reduce an afterimage that a polarity asymmetrical response type ferroelectric liquid crystal display element generates. - 特許庁

吉草酸酢酸プレドニゾロン及び塩基性局所麻酔薬を配合した外用剤例文帳に追加

EXTERNAL PREPARATION COMPOSED OF PREDNISOLONE ACETATE VALERATE AND BASIC LOCAL ANESTHETIC - 特許庁

圧電体デバイス、液体吐出ヘッド、強誘電体デバイス及び電子機器の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING PIEZOELECTRIC DEVICE, LIQUID DISCHARGE HEAD, FERROELECTRIC DEVICE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

圧電体デバイス及び強誘電体デバイスの製造方法、並びに液滴吐出ヘッド及び電子機器例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING PIEZOELECTRIC DEVICE AND FERROELECTRIC DEVICE, DROPLET DISCHARGING HEAD, AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

顔の眉部分に擬似的な眉形状を付与し、持続性に優れた擬似眉形成化粧料を得る。例文帳に追加

To provide a pseudo eyebrow-forming cosmetic which can impart pseudo eyebrow shapes in the eyebrow portions of a face and has excellent retainability. - 特許庁

炎症／臭い抑制部材及びその製造方法並びにこれを用いた義体及びギブス例文帳に追加

INFLAMMATION/ODOR SUPPRESSING MEMBER, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND PROSTHESIS AND CAST USING IT - 特許庁

前駆体溶液、酸化物薄膜の製造方法及び強誘電体光学素子例文帳に追加

PRECURSOR SOLUTION, METHOD FOR MANUFACTURING OXIDE THIN FILM AND FERROELECTRIC OPTICAL ELEMENT - 特許庁

強磁性金属部材１０ａは熱伝導によりタイヤ金型Ｍ１を加熱する。例文帳に追加

A ferromagnetic metal member 10a heats the tire mold M1 by thermal conductivity. - 特許庁

記録媒体に対して反応液とインクを付与して凝集インク像を形成する。例文帳に追加

An aggregated ink image is formed by imparting a reactive liquid and ink to the recording medium. - 特許庁

これにより、強誘電体膜１３は、下部電極１２のエッチング形状に依存しない。例文帳に追加

Thus, the ferroelectric film 13 does not depend upon the etching shape of the lower electrode 12. - 特許庁

組立作業を容易化して、製造コストの低廉化に寄与し得るソレノイドバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid valve capable of facilitating assembling work and contributing to reduction in manufacturing cost. - 特許庁

テキストデータＫは付与手段５に入力され、ここで画像データＳ０にキーワードが付与される。例文帳に追加

A provision means 5 receives the text data K, in which the keyword is attached to the image data S0. - 特許庁

ポリエステル繊維からなる繊維構造物の帯電防止機能を付与し向上させる。例文帳に追加

To improve antistatic function of fiber structure composed of a polyester fiber. - 特許庁

信頼性の向上に寄与し得る半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of contributing to improvement in reliability. - 特許庁

乳酸菌培養上清およびその製造方法並びに当該上清を利用する皮膚外用剤例文帳に追加

CLEAR SUPERNATANT CULTURE LIQUID OF LACTOBACILLUS, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND SKIN CARE PREPARATION USING THE SAME - 特許庁

球根Ｆが導入される筒体１０２は、強磁性体の金属で筒状に形成される。例文帳に追加

A cylindrical body 102 into which a bulb F is introduced is formed into a cylindrical shape with a ferromagnetic metal. - 特許庁

配線構造の信頼性向上及び低抵抗化に寄与し得る半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which contributes to a reliability improvement and a resistance reduction of a wiring structure. - 特許庁

強誘電性液晶マイクロディスプレイパネルの製造方法及び電圧印加配向処理装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING FERROELECTRIC LIQUID CRYSTAL MICRODISPLAY PANEL AND DEVICE FOR ALIGNMENT TREATMENT WITH VOLTAGE APPLICATION - 特許庁

強誘電体及び絶縁体からなる組成変調型積層体とその製造方法例文帳に追加

COMPOSITION MODULATION TYPE LAMINATE COMPOSED OF FERROELECTRIC AND INSULATOR AND MANUFACTURING METHOD FOR ITS LAMINATE - 特許庁

また、洗浄工程で、強誘電体に担持された金属の一部をエッチングする。例文帳に追加

In the washing process, a part of the metal which is supported on the ferroelectric body is etched. - 特許庁

ボタンヘッドを付与した高強度圧延ＰＣ鋼棒およびその製造方法例文帳に追加

BUTTON HEADED HIGH-STRENGTH ROLLED PRESTRESSED CONCRETE STEEL BAR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

鋳造材は、断線に関与し得る0.2μm超の異物が非常に少ないものを用いる。例文帳に追加

The cast material wherein foreign bodies of more than 0.2 μm related to disconnection of a wire are very few is used. - 特許庁

特に強誘電体キャパシタを積層構造にすると、その影響が大きい。例文帳に追加

It is hard to form elements and interconnections on a capacitor because of asperities thereon in forming the ferroelectric capacitor. - 特許庁

強誘電性液晶を用いた、均一な配向を有する及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ferroelectric liquid crystal display element using a ferroelectric liquid crystal and having uniform alignment and a method for manufacturing the same. - 特許庁

足底筋膜炎の保存治療に効果的に寄与しうる治療用装具２の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic accessory 2 for contributing to the conservative therapy of planter fasciitis efficiently. - 特許庁

熱分解特性、長期保存安定性に優れた強誘電体薄膜形成用溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a solution for forming a ferroelectric thin film excellent in thermal decomposition characteristics and long-term shelf stability. - 特許庁

製造ラインにおいてウエハに形成された強誘電体膜の良否判定を簡単に行う。例文帳に追加

To easily judge the quality of a ferroelectric film formed on a wafer on a manufacture line. - 特許庁

このため、強誘電体接続ノード１７の電位は、放出された電荷を正確に反映したものとなる。例文帳に追加

Consequently the potential of the ferroelectric connection node 17 accurately reflects the discharged electric charges. - 特許庁

この治療用装具２は、足底筋膜炎の保存治療に効果的に寄与しうる。例文帳に追加

The therapeutic accessory 2 contributes to the conservative therapy of planter fasciitis efficiently. - 特許庁