「よしぞえ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

法然は「藤井元彦」の俗名を与えられ、親鸞は「藤井善信（ふじいよしざね）」を与えられる。例文帳に追加

Honen was given the nonclerical name "Motohiko FUJII", and Shinran "Yoshizane FUJII".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2世家元吉蔵に師事し養子になり若柳吉正蔵を名乗る。例文帳に追加

After he had studied under the second iemoto, Kichizo, he was adopted as a son of Kichizo and used the name Kichishozo WAKAYAGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強誘電性液晶素子の製造方法および製造装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING FERROELECTRIC LIQUID CRYSTAL ELEMENT - 特許庁

強誘電体キャパシタおよび強誘電体／ＣＭＯＳ集積化構造例文帳に追加

FERROELECTRIC CAPACITOR AND FERROELECTRIC/CMOS INTEGRATED STRUCTURE - 特許庁

自身に与える人ほど偉大な贈与者はいない例文帳に追加

there are no greater givers than those who give themselves  - 日本語WordNet

義倉という,凶作に備えた穀物貯蔵庫例文帳に追加

a storehouse in which grain is stored in Japan in case of a bad crop, called grain storehouse  - EDR日英対訳辞書

しかし、家督相続前の嘉永7年（1854年）に早世した。例文帳に追加

However, he died young in 1854, before succeeding to the position of family head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義平十七騎の一騎に数えられた。例文帳に追加

He was one of Yoshihira 17 horse soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畠山義堯は言わば、巻き添えをくったようなものである。例文帳に追加

Yoshitaka HATAKEYAMA was, so to speak, merely entangled in the situation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀電解液の連続浄液方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR CONTINUOUSLY CLEANING SILVER ELECTROLYTE AND EQUIPMENT THEREFOR - 特許庁

強延伸脂肪族ポリエステル重合体成形物例文帳に追加

INTENSIVELY STRETCHED ALIPHATIC POLYESTER POLYMER MOLDED ARTICLE - 特許庁

銅溶解液の浄液方法及び銅の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING COPPER-DISSOLVING SOLUTION AND METHOD FOR PRODUCING COPPER - 特許庁

バリエーションとして日吉造(聖帝造、山王造)がある。例文帳に追加

Hie-zukuri style (or alternatively called shotei-zukuri style or sanno-zukuri style) is a variation of irimoya-zukuri  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属、絶縁膜、強誘電体膜積層構造とその製造方法例文帳に追加

METAL-INSULATOR-FERROELECTRIC MULTILAYER STRUCTURE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

強誘電性酸化物構造体、及び強誘電性酸化物構造体の製造方法、液体吐出装置例文帳に追加

FERROELECTRIC OXIDE STRUCTURE, METHOD FOR PRODUCING AND LIQUID-DISCHARGE APPARATUS - 特許庁

義円は還俗して義宣（のち義教）と名乗って6代将軍となる。例文帳に追加

Gien returned to secular life, named himself Yoshinobu (later Yoshinori) and became the 6th shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに、子の柳生宗厳は家厳が31歳を数えたときの子と伝わっている。例文帳に追加

Incidentally, his son, Sogen YAGYU was born when Ieyoshi was 31 years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィギュアスケートの恩(おん)田(だ)美(よし)栄(え)選手(24)が第一線から退いた。例文帳に追加

Figure skater Onda Yoshie, 24, has retired from the forefront of figure skating.  - 浜島書店 Catch a Wave

強誘電体のもう一方の端子は、それぞれ記憶ノードＮ２、Ｎ１に接続されている。例文帳に追加

The other-end sides of the ferroelectrics are connected to storage nodes N2 and N1. - 特許庁

原画像データＳ０に対して基準画像データＢ０を付与して画像データＳ１を生成する。例文帳に追加

Reference picture data B0 is given to original picture data S0 to generate picture data S1. - 特許庁

画像保存部１０５は、撮影日時と撮影モードとを付与した画像データを記憶する。例文帳に追加

An image saver 105 stores image data together with the photographing dates and the photographing modes added thereto. - 特許庁

宇和島では提灯屋の嘉蔵（かぞう）（後の前原巧山）とともに洋式軍艦の雛形を製造する。例文帳に追加

Back in Uwajima, Omura produced a model of a Western-style warship with the lantern maker, Kazo (later called Kozan MAEBARA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構造または建設に影響しているあるいは関与している例文帳に追加

affecting or involved in structure or construction  - 日本語WordNet

鴻池善右衛門を中心とした酒造技術書。例文帳に追加

It was a technical book on sake brewing mainly about Zenemon KONOIKE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清笛や明笛はこの先祖にあたる。例文帳に追加

The shinteki and minteki are its precursors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大圓寺（大阪市住吉区）阿弥陀如来立像例文帳に追加

Daien-ji Temple (Sumiyoshi Ward, Osaka City) - Standing Statue of Amida Nyorai  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月22日従五位上（淑景舎の造営）例文帳に追加

The court rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) was conferred on him on December 2. (He built the Shigei sha).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義満が京都に花の御所を造営し、共に移る。例文帳に追加

She moved her home to the Flower Palace built by Yoshimitsu to live with him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、姪の川副徳子は秀吉の娘を産んだという。例文帳に追加

It is said that her niece, Tokuko KAWAGOE, gave birth to Hideyoshi's daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月22日正五位下（襲芳舎の造営）例文帳に追加

On October 22: Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) (Building of Shuhosha)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その独特の映像表現は「清順美学」と呼ばれる。例文帳に追加

His unique visual expression is known as the 'Seijun aesthetics.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1848年（嘉永元年）12月、家督相続。例文帳に追加

In December 1848, he took over as the head of the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1586年豊臣秀吉、聚楽第造営。例文帳に追加

1586: Hideyoshi TOYOTOMI built Jurakudai (Hideyoshi's residence and office in Kyoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元応2年（1320年）-嘉暦3年（1328年）蝦夷大乱。例文帳に追加

In 1320, the great rebellions by the Emishi broke out and continued till 1328..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強誘電体アクチュエータ素子およびその製造方法例文帳に追加

FERROELECTRIC ACTUATOR DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

強塩基性アニオン交換体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING STRONGLY BASIC ANION EXCHANGER - 特許庁

合金箔若しくは上澄及びその製造法例文帳に追加

ALLOY FOIL OR FOIL INTERMEDIATE AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

連続データへの付加データ付与支援装置例文帳に追加

ADDITIONAL DATA APPLICATION SUPPORT APPARATUS FOR CONSECUTIVE DATA - 特許庁

強誘電液晶パネル及びその製造方法。例文帳に追加

FERROELECTRIC LIQUID CRYSTAL PANEL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

強磁性酸化亜鉛皮膜及びその製造方法例文帳に追加

FERROMAGNETIC ZINC OXIDE FILM AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

強誘電液晶表示装置及びその製造方法例文帳に追加

FERROELECTRIC LIQUID CRYSTAL DISPLAY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

強誘電性液晶素子の製造装置例文帳に追加

MANUFACTURING APPARATUS OF FERROELECTRIC LIQUID CRYSTAL ELEMENT - 特許庁

更にこの上に強磁性金属層が形成されている。例文帳に追加

Furthermore, a ferromagnetic metal layer is formed thereon. - 特許庁

強誘電性液晶表示素子及びその製造方法例文帳に追加

FERROELECTRIC LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

美白剤を含有するエアゾール化粧料例文帳に追加

AEROSOL COSMETIC CONTAINING BLEACHING AGENT - 特許庁