「よしぞえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

磁性粉製造用先駆物質およびこれから得た強磁性金属粉末例文帳に追加

PRECURSOR FOR PRODUCING MAGNETIC POWDER AND FERROMAGNERIC METAL POWDER OBTAINED FROM THE SAME - 特許庁

志波村の蝦夷反逆、佐伯久良麻呂投入、胆沢地方の蝦夷征討。例文帳に追加

When the Emishi in Shiwa village revolted, SAEKI no Kuramaro was additionally dispatched to help conquer them in Isawa area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年，日本航空の植木義(よし)晴(はる)社長と約300人の遺族がこの日を記念して山に登った。例文帳に追加

This year, JAL president Ueki Yoshiharu and almost 300 members of the victims' families climbed the mountain to mark the anniversary.  - 浜島書店 Catch a Wave

中階層、強階層の映像データで置き換える場合には、複数の低解像度の映像データから高解像度の映像データを生成する超解像処理を施し、解像度を上げたものを映像の合成に用いる。例文帳に追加

When data is replaced with image data in the middle hierarchy and the strong hierarchy, super-resolution processing of generating image data of high resolution from a plurality of pieces of image data of low resolution is performed, and data of which the resolution is enhanced is used for synthesis of images. - 特許庁

強磁性体１５（Ｎ），１６（Ｓ）、強磁性体２６（Ｎ），２７（Ｓ）はそれぞれクラッチ基板上に短冊状に複数設ける。例文帳に追加

The ferromagnetic elements 15(N), 16(S) and a plurality of ferromagnetic elements 26(N), 27(S) are respectively provided on a clutch substrate in a rectangular shape. - 特許庁

強誘電体キャパシタ、強誘電体キャパシタを具える半導体装置、強誘電体キャパシタの製造方法及び半導体装置の製造方法例文帳に追加

FERROELECTRIC CAPACITOR, SEMICONDUCTOR DEVICE FURNISHED WITH THE SAME, METHOD OF MANUFACTURING FERROELECTRIC CAPACITOR, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

ＤＮＰ分極によって生成した造影剤は、直ちに患者に投与し撮像を行なうことができ、高Ｓ/Ｎの画像を得ることができる。例文帳に追加

A contrast agent which is formed by the DNP polarization can immediately be administered to a patient, and imaging can be performed, and also, an image of a high S/N can be obtained. - 特許庁

江戸吉原で,新造女郎が一人前の女郎になること例文帳に追加

of a new courtesan in Yoshiwara, during the Edo period, the act of coming of age  - EDR日英対訳辞書

妹の吉子女王が徳川斉昭に嫁ぐ際、口添えをしたともいわれる。例文帳に追加

Some say that Takako advised her younger sister, the Princess Yoshiko to marry Nariaki TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「天下は朝倉殿（義景）持ち給え。我は二度と望みなし」例文帳に追加

You, ASAKURA (Yoshikage), please take the reins of the government. I have no more chances.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住吉造の奥行きを半分に簡略化した様式ともいえる。例文帳に追加

In a sense, it is a simplified sumiyoshi-zukuri style with a half depth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強誘電性液晶を用いた液晶光変調器とその製造方法例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL OPTICAL MODULATOR USING FERROELECTRIC LIQUID CRYSTAL, AND METHOD OF MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

強誘電性液晶材料の製造方法並びに液晶素子例文帳に追加

PRODUCTION OF FERROELECTRIC LIQUID CRYSTAL MATERIAL AND LIQUID CRYSTAL ELEMENT - 特許庁

強誘電性液晶を使用した液晶表示素子の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING FERROELECTRIC LIQUID CRYSTAL - 特許庁

画像の高品質化に寄与し得るコンピュータ断層撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a computer tomographic apparatus contributable to improved image quality. - 特許庁

本発明の強誘電フィルムは、前記強誘電分域アレイ構造を備える。例文帳に追加

The ferroelectric film has the ferroelectric domain array structure. - 特許庁

三好長慶に仕える三好一族の一人として、有馬重則の要請に応じた。例文帳に追加

Nagayasu MIYOSHI accepted Shigenori ARIMA's request from the position of a member of the Miyoshi clan who served Nagayoshi MIYOSHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十河一存や三好義興については久秀による暗殺とも伝えられているが、これらは推測の域を出ない。例文帳に追加

Hisahide allegedly assassinated Kazumasa SOGO and Yoshioki MIYOSHI; however, this remains conjectural.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強誘電体薄膜形成用溶液の製造方法及び強誘電体薄膜形成用溶液例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SOLUTION FOR FORMING FERROELECTRIC THIN FILM, AND SOLUTION FOR FORMING FERROELECTRIC THIN FILM - 特許庁

例えば、上野詮兼は足利義詮から、上野満兼は足利義満、上野持頼は足利義持から、上野尚長は足利義尚からそれぞれ諱の一字を授けられている。例文帳に追加

For example, Akirakane was given one portion of the name of Yoshiakira ASHIKAGA, Mitsukane one portion of the name of Yoshimitsu ASHIKAGA, Mochiyori one portion of the name of Yoshimochi ASHIKAGA, and Naonaga one portion of the name of Yoshinao ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、義忠の養子源為義は義綱の一族を甲賀山に攻め、義綱の子らは自決し、義綱も捕らえられ佐渡へ流された。例文帳に追加

This led Yoshitada's adopted son, MINAMOTO no Tameyoshi, to attack Yoshitsuna's family and followers at Mt. Koka, where, in the end, Yoshitsuna's children killed themselves and Yoshitsuna himself was captured and exiled to Sado Island.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれの撮像画像にエッジ抽出処理とコード付与処理を行い、２組のコード化エッジ画像を獲得する。例文帳に追加

Edge extraction processing and code attaching processing to the respective photographed images are performed, and two sets of coded edge images are acquired. - 特許庁

映像切替制御装置の主記憶装置に、第１の映像の切替開始画像データと、第２の映像の切替終了画像データを記憶した上で遷移映像生成プログラムを用いて前記映像切替制御装置内で遷移映像の生成を行うことで、遷移映像に所望の映像効果を付与しながら映像を切り替えることができるようになる。例文帳に追加

After storing the switch start image data of a first video image and switch end image data of a second video image in the main storage of a video switch controller, a transition video image is created in the video switch controller using a transition image creation program so that the video image can be switched while imparting a desired video effect to the transition video image. - 特許庁

若柳吉蔵（わかやぎきちぞう）は、若柳流宗家家元の名跡。例文帳に追加

The term "Kichizo WAKAYAGI" refers to a professional name of iemoto (the head) of Soke (the head family or house) of the Wakayagi school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現像器２０ａ〜２０ｄで静電潜像に各色のトナーを付与し、トナー画像を形成する。例文帳に追加

A toner image is formed by imparting the toner of each color to the electrostatic latent image by developing devices 20a to 20d. - 特許庁

強誘電体キャパシタは、ＴＦＴの製造プロセスとは別の製造プロセスで製造される。例文帳に追加

A ferroelectric capacitor is manufactured by a manufacturing process which is different from the manufacturing process of the TFT. - 特許庁

これにより、強誘電体膜に圧縮応力が加えられ、ピエゾ効果によって強誘電体膜の分極電荷量が増大する。例文帳に追加

According to this method, a compressive force is applied on the ferroelectric film whereby the amount of polarized charge of the ferroelectric film is increased by the piezo-electric effect. - 特許庁

永禄4年（1561年）の十河一存、永禄5年（1562年）の三好義賢、永禄6年（1563年）の三好義興という相次ぐ一族の死により、長慶が心身に異常を来してからは勢力は大きく衰えた。例文帳に追加

As a result of the deaths of his clan people, Kazumasa SOGO in 1561, Yoshitaka MIYOSHI in 1562 and Yoshitaka MIYOSHI in 1563, Nagayoshi began to suffer physical and mental illnesses and his powers of influence weakened significantly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信長の正室生駒吉乃の口添えで、天文23年（1554年）ころから信長に小者として仕える。例文帳に追加

Hideyoshi served Nobunaga as a lowly servant from around 1554 by an advice of Ikomakitsuno, Nobunaga's wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「日頃は何とも覚えぬ鎧が、今日は重うなったるぞや」と言う義仲に対し、次のように述べた。例文帳に追加

When Yoshinaka said 'my armor is heavy today, although it does not ordinarily feel so,' Kanehira said as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダミー画素領域Ａ１は画像表示に寄与しないが、有効画素領域Ａ２は画像表示に寄与する。例文帳に追加

Although a dummy pixel region A1 does not contribute to picture display, an effective pixel region A2 contributes thereto. - 特許庁

ピエゾアクチュエータ３０は、振動部２５に振動を付与し、ギャップ７０の容積を増減させる。例文帳に追加

A piezoelectric actuator 30 applies vibration to the vibration part 25 to increase or decrease the volume of the gap 70. - 特許庁

映像生成部３４が、ＬＦＯ３８から入力された描画パラメータに従って、画像素材に効果を付与して映像を出力する。例文帳に追加

A video creating unit 34 imparts effects to image raw materials according to drawing parameters input from an LFO 38 and outputs video. - 特許庁

強誘電性液晶用基板、強誘電性液晶用ＴＦＴ基板、液晶表示素子、および、液晶表示素子の製造方法例文帳に追加

SUBSTRATE FOR FERROELECTRIC LIQUID CRYSTAL, TFT SUBSTRATE FOR FERROELECTRIC LIQUID CRYSTAL, LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT - 特許庁

義栄は三好氏の、義昭は朝倉氏の支援をそれぞれ受けており、将軍宣下のための上洛は近いと思われた。例文帳に追加

Respectively supported by the Miyoshi and Asakura clans, Yoshihide and Yoshiaki were expected soon to proceed to Kyoto to be proclaimed as the new Shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば、ＮＭＯＳトランジスタＭａ０，Ｍｂ０と強誘電体キャパシタＣ０とで、２Ｔ１Ｃ型セル構造のメモリセルＭＣ０を構成する。例文帳に追加

For example, a memory cell MC0 of a 2T1C type cell structure is constituted of NMOS transistors Ma0, Mb0 and a ferroelectric capacitor C0. - 特許庁

早期に分家した一族と考えられている溝江氏が、豊臣秀吉に馬廻として仕え、のち1万石で旧領復帰。例文帳に追加

The Mizoe clan, which is also considered as a branch family split earlier from the Asakura family, served Hideyoshi TOYOTOMI as umamawari (a horse guard), and later recovered its former territory of a 10,000-koku crop yield.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強固定領域ＳＴは、吸収性物品１Ａの長手方向（Ｙ方向）の両側縁部５ｓ，５ｓそれぞれに形成されている。例文帳に追加

The strongly fixed areas ST are respectively formed in both side edge parts 5s, 5s in the longitudinal direction (Y direction) of the absorptive article 1A. - 特許庁

キャパシタおよびその製造方法、強誘電体メモリ装置の製造方法、アクチュエータの製造方法、並びに、液体噴射ヘッドの製造方法例文帳に追加

CAPACITOR AND ITS MANUFACTURING METHOD, METHOD FOR MANUFACTURING FERROELECTRIC MEMORY DEVICE AND ACTUATOR, AND LIQUID INJECTION HEAD - 特許庁

画像に、ジョブを超えてその画像を識別する識別情報を付与しておき、画像を識別情報とともに保存しておく。例文帳に追加

Identification information identifying an image over jobs is applied to the image and the image is stored together with the identification information. - 特許庁

強誘電体メモリを構成するビット線ＢＬ０〜ＢＬ３に、それぞれビット線容量可変装置１２ａ〜１２ｄが接続されている。例文帳に追加

Bit line capacity variable devices 12a-12d are connected respectively to bit lines BL0-BL3 constituting a ferroelectric memory. - 特許庁

製造プロセスを簡単化することができ、ＴＡＴの短縮や製造コストの低減に寄与し得るＴＦＴの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing TFT that can simplify a manufacturing process and can contribute to the reduction in TAT and that in manufacturing costs. - 特許庁

強誘電体膜形成用ゾルゲル溶液、強誘電体膜形成用ゾルゲル溶液の製造方法、強誘電体膜、強誘電体メモリ、圧電素子および焦電素子例文帳に追加

SOLGEL SOLUTION FOR FORMING FERROELECTRIC FILM, METHOD OF MANUFACTURING SOLGEL SOLUTION FOR FORMING FERROELECTRIC FILM, FERROELECTRIC FILM, FERROELECTRIC MEMORY, PIEZOELECTRIC ELEMENT, AND PYROELECTRIC ELEMENT - 特許庁

MFMIS 構造の強誘電体メモリセルに対するリライト機能を備え、リライトモードを実行可能なMFMIS 構造の強誘電体メモリを提供する。例文帳に追加

To provide a ferroelectric memory having MFMIS structure which is provided with a rewrite function for a ferroelectric memory cell having MFMIS structure and which can perform a rewrite mode. - 特許庁

辞世の句は「よしや身は蝦夷が島辺に朽ちぬとも魂は東（あずま）の君やまもらむ」。例文帳に追加

His farewell poem was "Even if my body decays around the islands of Ezo, my soul will protect my lord who lives in the East ".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス