「よわる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

年をとって弱る例文帳に追加

become enfeebled through age - Eゲイト英和辞典

病気で弱る例文帳に追加

to languish under illness―to be prostrated by illness―pulled down by illness  - 斎藤和英大辞典

悪い子は嫌いですよ。例文帳に追加

I don't like bad boys. - Tatoeba例文

悪い子は嫌いですよ。例文帳に追加

I don't like bad children. - Tatoeba例文

悪いけど行けないよ。例文帳に追加

I'm sorry I can't go. - Tatoeba例文

悪気はないんだよ。例文帳に追加

I mean no harm. - Tatoeba例文

(体が)疲れ弱る例文帳に追加

of a body, to be tired and weak  - EDR日英対訳辞書

体が弱る例文帳に追加

change in state of functioning of living thing: become abnormal (become weak)  - EDR日英対訳辞書

悪く思わないでくれよ例文帳に追加

No hard feelings, OK? - Eゲイト英和辞典

悪気はなかったのですよ例文帳に追加

I meant no offense. - Eゲイト英和辞典

悪い子は嫌いですよ。例文帳に追加

I do not like a bad boy.  - Tanaka Corpus

悪いけど行けないよ。例文帳に追加

I'm sorry I can't go.  - Tanaka Corpus

１)弱る流通機能例文帳に追加

1) Weakening distribution function  - 経済産業省

あの人は義理堅いんで弱るよ.例文帳に追加

He is a bit overconscientious in performing his social duties.  - 研究社 新和英中辞典

十時間働くと弱る例文帳に追加

Ten hours' work knocks me up―beats me.  - 斎藤和英大辞典

悪いのですが、だめなんですよ。例文帳に追加

I'm afraid you don't. - Tatoeba例文

悪いことしてはだめですよ。例文帳に追加

Don't be a bad boy. - Tatoeba例文

悪いけど、君が間違ってるよ。例文帳に追加

I'm sorry, but you're wrong. - Tatoeba例文

悪いけど、一緒には行けないよ。例文帳に追加

I'm sorry, but I can't go with you. - Tatoeba例文

飽きて疲れ弱ること例文帳に追加

an instance of getting bored and becoming fatigued and weak  - EDR日英対訳辞書

心身使いはたして弱る例文帳に追加

of a person, to be tired out  - EDR日英対訳辞書

(心身が)酷使されて弱る例文帳に追加

to be weakened through over use  - EDR日英対訳辞書

体などが非常に弱る例文帳に追加

of health, to become very feeble  - EDR日英対訳辞書

はりがぬけて弱るさま例文帳に追加

the condition of losing one's liveliness and energy  - EDR日英対訳辞書

悪いのですが、だめなんですよ。例文帳に追加

I'm afraid you don't.  - Tanaka Corpus

悪いことしてはだめですよ。例文帳に追加

Don't be a bad boy.  - Tanaka Corpus

と山なるならの葉までははげしくて尾花がすゑによわる秋風（続古今集）例文帳に追加

The autumn wind blows hard till it reaches the oak's leaves, but when it arrives at the tips of the Japanese plume grass, it blows gently (Shoku Kokinshu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たつた山あらしや嶺によわるらんわたらぬ水も錦たえけり（新古今集）例文帳に追加

I wonder if the stormy wind lashing at the peak of the mountain calmed down. The wind does not bring red leaves, so the brocade on the surface of the river ended, though nobody got across the river (Shin Kokinshu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹の葉に風ふきよわる夕ぐれの物のあはれは秋としもなし（新古今集）例文帳に追加

At dusk, when the morning's strength of wind which was blowing through the bamboo leaves weakens, I am overcome with nostalgia, but it is not only limited to autumn (Shin Kokinshu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悪いけどもう一歩も歩けない. くたばったよ.例文帳に追加

I'm sorry I can't go any further. I'm beat.  - 研究社 新和英中辞典

寒い時は達者だが暑くなると弱る例文帳に追加

I am very well in cold weather, but the heat of summer prostrates me.  - 斎藤和英大辞典

良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。例文帳に追加

A good-looking horse may sometimes break down. - Tatoeba例文

悪口を言うのはやめなさい。いいことはありませんよ。例文帳に追加

Stop calling me names. That'll do you no good. - Tatoeba例文

悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。例文帳に追加

You will be disliked by girls if you play practical jokes on them. - Tatoeba例文

悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。例文帳に追加

Not bad. I can earn a good enough living. - Tatoeba例文

悪い習慣を変えるのは難しいよ。例文帳に追加

It's hard to change a bad habit. - Tatoeba例文

悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。例文帳に追加

Sorry, but I can't go along with you. - Tatoeba例文

悪いんだけど、君の声がよく聞こえないよ。例文帳に追加

Sorry, but I can't hear you very well. - Tatoeba例文

悪いけど君の言っていることに納得できないよ。例文帳に追加

Sorry, but I can't go along with you. - Tatoeba例文

悪いけど、君の気持ちに応えることはできないよ。例文帳に追加

I'm sorry, but I cannot return your affection. - Tatoeba例文

悪い習慣を断ち切るのって、簡単にはいかないんだよ。例文帳に追加

It is not easy to get rid of a bad habit. - Tatoeba例文

悪い習慣を断ち切るのって、簡単にはいかないんだよ。例文帳に追加

It isn't easy to get rid of a bad habit. - Tatoeba例文

悪いことばかりしてたら、しっぺするよ。例文帳に追加

If you do only bad things, you will get your wrist slapped. - Tatoeba例文

悪いことばかりしてたら、しっぺするよ。例文帳に追加

If you do only bad things, you will get slapped on the wrist. - Tatoeba例文

悪いことばかりしてたら、しっぺするよ。例文帳に追加

If you do only bad things, you will get slapped. - Tatoeba例文