「りょこうほけん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

海外旅行保険がありますか。例文帳に追加

Do you have overseas travel insurance? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

旅行者保険ならあります。例文帳に追加

I have traveler's insurance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

健康保険料 1 万円の差し引き.例文帳に追加

a deduction of ￥10,000 for health insurance  - 研究社 新英和中辞典

任意加入に係る高年齢継続被保険者の保険料例文帳に追加

Insurance Premiums of Older Continued Insured pertaining to Voluntary Enrollment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

わたしの旅行保険で十分ですか？例文帳に追加

Is my travel insurance sufficient? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

医療保険制度の財源構成例文帳に追加

Proportion of the burden of national medical expenses - 厚生労働省

健康保険者証管理装置、健康保険者証管理方法、健康保険者証管理プログラム、健康保険者証例文帳に追加

HEALTH INSURANCE CARD MANAGEMENT DEVICE, HEALTH INSURANCE CARD MANAGEMENT METHOD, HEALTH INSURANCE CARD MANAGEMENT PROGRAM, HEALTH INSURANCE CARD - 特許庁

旅行保険に加入している。例文帳に追加

I took out travel insurance. - Weblio Email例文集

どうして旅行保険に加入したの？例文帳に追加

Why did you buy travel insurance? - Tatoeba例文

公的医療保険の給付内容例文帳に追加

National Health Insurance & Health Insurance Benefits - 厚生労働省

損害保険料控除という所得控除例文帳に追加

an income tax deduction called a property damage insurance deduction  - EDR日英対訳辞書

損害保険料控除という所得控除の額例文帳に追加

an amount of income tax deduction called property damage deduction  - EDR日英対訳辞書

保険契約終身保険移行処理システム、保険契約処理システム、保険契約終身保険移行処理方法及び保険契約終身保険移行処理プログラム例文帳に追加

PROCESSING SYSTEM FOR SHIFTING INSURANCE CONTRACT TO WHOLE-LIFE INSURANCE, INSURANCE CONTRACT PROCESSING SYSTEM, PROCESSING METHOD FOR SHIFTING INSURANCE CONTRACT TO WHOLE-LIFE INSURANCE, AND ITS PROGRAM - 特許庁

健康増進・体力づくりプログラム付メディカルほけん例文帳に追加

MEDICAL INSURANCE WITH HEALTH ENHANCEMENT PROGRAM AND PHYSICAL-STRENGTH DEVELOPMENT PROGRAM - 特許庁

社会保険料控除という所得控除例文帳に追加

an income tax deduction called insurance premium deduction  - EDR日英対訳辞書

社会保険料控除という所得控除の額例文帳に追加

the amount of income deduction called a social insurance deduction  - EDR日英対訳辞書

生命保険料控除という所得控除例文帳に追加

in Japan, a tax deduction for fees paid for life insurance  - EDR日英対訳辞書

生命保険料控除という所得控除の額例文帳に追加

in Japan, the amount of a tax deduction for fees paid for life insurance  - EDR日英対訳辞書

保険料控除申請書類作成方法、保険料控除申請書類作成サーバ及び保険料控除申請書類作成プログラム例文帳に追加

INSURANCE PREMIUM DEDUCTION APPLICATION CREATING METHOD AND ITS SERVER AND PROGRAM - 特許庁

カードホルダ状の健康保険被保険者証、健康保険被保険者証発行管理システム、健康保険被保険者証発行管理方法及びそのプログラム例文帳に追加

CARD HOLDER-LIKE CARD FOR SUBJECT INSURED BY HEALTH INSURANCE, SYSTEM AND METHOD FOR ISSUING AND CONTROLLING CARD FOR SUBJECT INSURED BY HEALTH INSURANCE AND ITS PROGRAM - 特許庁

健康保険は精神療法の治療も対象ですか。例文帳に追加

Does health insurance cover mental health services? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

全国健康保険協会管掌健康保険の都道府県単位保険料率の設定のイメージ都道府県単位保険料率では、年齢構成の高い県ほど医療費が高く、保険料率が高くなる。例文帳に追加

Image of Establishment of Each Prefectural Insurance Premium Rate of National Health Insurance Association-Managed Health Insurance With insurance premium rate for each prefecture, prefectures with more aged population have larger health expenditure, and higher insurance premium rate. - 厚生労働省

高額医療費融資制度という健康保険制度例文帳に追加

a system of health insurance called {major medical expense financing}  - EDR日英対訳辞書

高額療養費支給制度という健康保険制度例文帳に追加

a system of health insurance called a {major medical expense supply}  - EDR日英対訳辞書

保険契約の更新時における業務効率化を図る。例文帳に追加

To improve business efficiency in update of an insurance contract. - 特許庁

保険収支項目は、例えば積立金、保険料または配当金である。例文帳に追加

The insurance income and expenditure items are for example a reserve, an insurance premium, and dividends. - 特許庁

保険料は、保険付帯お守り画像の送信者と、保険付帯お守り画像を構成するお守り画像に仕込まれた広告の広告主が負担する。例文帳に追加

The sender of the insured charm image and the advertiser of an advertisement incorporated in a charm image which constitutes the insured charm image bear an insurance fee. - 特許庁

参考純率及び付加保険料の検証例文帳に追加

Examining the Reference Loss Cost Rates and Loading Premiums  - 金融庁

今のところ、（実効保険料率）は0.084（％）でしょう。例文帳に追加

At the moment, the effective rate of insurance premiums is 0.084%.  - 金融庁

一時払積立ファミリー交通傷害保険という損害保険例文帳に追加

a type of accident insurance named 'Ichiji-barai-tsumitate-family-kotsushogai-hoken' (a traffic accident insurance for f  - EDR日英対訳辞書

被保険者となる方には、1人に1枚後期高齢者医療制度の保険証を交付します。例文帳に追加

I'll hand out 1 latter-stage elderly healthcare system insurance card per person to those who are going to be insured. - Weblio英語基本例文集

保険契約は、保険料積立部分および保険料積立部分から保険料を受け取る保障部分で構成される。例文帳に追加

The insurance contract is composed of a premium reservation portion and a security portion for receiving a premium from the premium reservation portion. - 特許庁

また、保険解除指示が入力されると、保険有モードから保険無モードに移行する。例文帳に追加

When an insurance cancellation command is input, the insurance mode is shifted to the non-insurance mode. - 特許庁

自動車損害賠償責任保険の保険契約書の発行処理の効率化を図る。例文帳に追加

To improve efficiency of issuing processing of a written insurance contract of an automobile liability for damage insurance. - 特許庁

健康保険等医療保険保険給付分の支払システム及び支払方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PAYING BENEFIT OF MEDICAL INSURANCE SUCH AS HEALTH INSURANCE - 特許庁

あなたは旅行傷害保険に入る必要がありました。例文帳に追加

You needed to take out travel accident insurance.  - Weblio Email例文集

保険契約書の発行に伴う保険業務処理の効率化を図るサーバ等を提供する。例文帳に追加

To provide a server, etc., for improving the efficiency of insurance job processing with issuing of an insurance contract document. - 特許庁

保険料割引をより合理的、広範囲に行うことができる保険料算出システムを提供する。例文帳に追加

To provide an insurance calculation system which can rationally make an insurance discount over a wide range. - 特許庁

旅行保険受付装置、旅行保険受付プログラムおよびナビゲーション装置例文帳に追加

TRAVELING INSURANCE RECEIVING DEVICE, TRAVELING INSURANCE RECEIVING PROGRAM AND NAVIGATION DEVICE - 特許庁

親の保険証を更新しなければなりませんでした。例文帳に追加

I had to update my parent's insurance card.  - Weblio Email例文集

一週間の旅行保険はいくらになりますか？例文帳に追加

How much is it for travel insurance for one week? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

２　前項の規定により徴収する保険料（以下「労働保険料」という。）は、次のとおりとする。例文帳に追加

(2) The insurance premiums collected pursuant to the provision of the preceding paragraph (hereinafter referred to as the "labor insurance premiums") shall be as follows.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

伊根町国民健康保険伊根診療所例文帳に追加

Ine-cho National Health Insurance Ine Clinic  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和束町国民健康保険診療所例文帳に追加

Wazuka-cho National Health Insurance Clinic  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

○ 証券会社・保険会社のリスク管理の高度化例文帳に追加

Enhancing risk management of securities and insurance companies  - 金融庁