「りんせつせってん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この節では、FreeBSD で設定したプリンタを使う方法について説明します。例文帳に追加

This section tells you how to use printers you have set up with FreeBSD.  - FreeBSD

隣接する細胞の表面同士が密接して接着（結合）すること。例文帳に追加

the close adherence (bonding) to adjoining cell surfaces.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

パス設定手段２４は、隣接ノードのパス設定手段２４と通信を行い、パスを設定する。例文帳に追加

The path setting means 24 communicates with a path setting means 24 of the adjacent node to set the path. - 特許庁

プリンタ接続設定プログラム及び情報端末例文帳に追加

PRINTER CONNECTION SETTING PROGRAM AND INFORMATION TERMINAL - 特許庁

また、画像プロセッサ１０は、周辺撮像データ内で、隣接車線領域を設定し、隣接車線領域内に認識部分枠を設定する。例文帳に追加

In addition, an image processor 10 sets an adjacent lane area in the periphery imaging data, and sets a recognition partial frame in the adjacent lane area. - 特許庁

また、画像プロセッサ１０は、周辺撮像データ内で、隣接車線領域を設定し、隣接車線領域内に認識部分枠を設定する。例文帳に追加

Within the adjacent imaging data, an image processor 10 sets up an adjoining lane area, and also sets up a frame for the recognition in the adjoining lane area. - 特許庁

接続ライン設定部３０７は、射影された被写体情報に基づいて隣接する撮像画像の接続を行う接続ラインを設定する。例文帳に追加

A connection line setting part 307 sets a connection line for connecting the adjacent captured images based on the projected object information. - 特許庁

この構成によれば、直接車輪12の磨耗が検査され、車輪の交換時期を適切に設定できる。例文帳に追加

The abrasion of the wheel 12 is inspected directly and the replacing timing for the wheel is set properly by this constitution. - 特許庁

リング１５を、側面電極部１１ｂに圧接して電気的に接続する。例文帳に追加

The ring 15 is electrically connected by press abutting to a side electrode part 11b. - 特許庁

小臨界次元のタングステン接点装置及び相互接続子の製法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING TUNGSTEN CONTACT AND INTERCONNECT WITH SMALL CRITICAL DIMENSIONS - 特許庁

隣接する単位発電体間の接触抵抗を低減する。例文帳に追加

To reduce contact resistance between neighboring unit power generation bodies. - 特許庁

あるいは、前段のノードがその隣接ノードに対してパスを設定する。例文帳に追加

Alternatively, the node of the former stage sets a path to its adjacent node. - 特許庁

前記表面は接触チップに隣接するように適合されても良い。例文帳に追加

The surface may be adapted to abut the contact tip. - 特許庁

プリント基板８に、接地線に接続するコモン接点１４ｄ，１４ｂと、信号線に接続する外側接点１４ｃとを設ける。例文帳に追加

Common contacts 14d, 14b to be connected to a ground line and outside contacts 14c to be connected to a signal line are arranged on a printed circuit board 8. - 特許庁

無線リンクの設定には子機間直接通話の手順を使用する。例文帳に追加

The procedure of inter-slave station direct communication is used for the setting of the radio link. - 特許庁

あるいは、接触面の外方に隣接して環状溝１４を設ける。例文帳に追加

Alternatively, an annular groove 14 is provided adjacent to the outside of the contact surface. - 特許庁

積み重ねられたカード１００は接点５２２〜５３４に向かって付勢され、これらの接点と、隣接するカードの接点とが接触する。例文帳に追加

The stacked cards 100 are energized against the contacts 522 to 534 and the contacts touches the contacts on the adjacent card. - 特許庁

隣接する外断熱パネル１０同士はエポキシ接着剤１４によって接着されている。例文帳に追加

The adjacent outside-insulation panels 10 are bonded mutually by an epoxy adhesive 14. - 特許庁

プリント設定の編集の適用範囲を適切かつ容易に設定することである。例文帳に追加

To allow an application range of editing for print setting to be properly and easily set. - 特許庁

ＵＩプログラムは、端末に接続されたプリンタに対して設定項目セット内の設定項目を設定するコマンドを送信する（ステップＳ２０６）。例文帳に追加

A UI program transmits a command for setting a set item in the set item set to a printer connected to the terminal (a step S206). - 特許庁

隣接して積層された容量線の他方（ＣｐＬ１，ＣｐＬ３）は、接地電位に接続されている。例文帳に追加

The other (CpL1, CpL3) of the adjacently laminated capacitance lines is connected to the ground potential. - 特許庁

隣接する車線への車線変更をするか否かを決定する所定値を適切に設定する。例文帳に追加

To properly set a prescribed value for determining whether to change a lane to an adjacent lane. - 特許庁

あるいは、ヘスペレチンまたはナリンゲニンを直接包接してもよい。例文帳に追加

In another aspect, the hesperetin or the naringenin can directly be included. - 特許庁

地域チャンネル設定装置を持つテレビ受信機における隣接地域の地域チャンネル設定方法例文帳に追加

LOCAL CHANNEL SETTING METHOD OF ADJOINING AREA IN TELEVISION RECEIVER WITH LOCAL CHANNEL SETTING DEVICE - 特許庁

直接噴射ガソリンエンジンの燃料圧力設定方法例文帳に追加

FUEL PRESSURE SETTING METHOD OF DIRECT INJECTION GASOLINE ENGINE - 特許庁

プリンタによる印刷条件を設定する印刷設定は、プリンタからの情報のみでは適切に設定されるとは限らない。例文帳に追加

To solve the problem that print setting for setting conditions of printing by a printer is not always set appropriately only with information from the printer. - 特許庁

光吸収部１２は受光素子１３に隣接して設置される。例文帳に追加

The light absorbing part 12 is arranged adjacently to a light receiving element 13. - 特許庁

壁部７は、湾曲（屈曲）して隣接する壁部７と接触する。例文帳に追加

The wall parts 7 are curved (bent) and are brought into contact with adjacent wall part 7. - 特許庁

キャップのような第２の部材が、その内部表面に隣接して設置される。例文帳に追加

A second member, such as a cap, is located adjacent that interior surface. - 特許庁

吹抜け部３は隣接する住戸１のバルコニー２に接して設ける。例文帳に追加

The open-ceiling part 3 is provided in contact with the balcony 2 of adjacent dwelling unit 1. - 特許庁

プロセスカートリッジ１０３がプリンタ１０２にセットされた状態では接点ａ〜ｉはプリンタ側の接点Ａ〜Ｉに電気的に接続される。例文帳に追加

When a process cartridge 103 is set to a printer 102, contacts a to i are electrically connected to contacts A to I on the printer side. - 特許庁

顧客、施設メーカ、施設設計製作会社のエンジニアリング部門以外の他部門と協調して施設のシステム設計を実行すること。例文帳に追加

To design a system of facilities by collaborating with a client, a facility maker, and departments other than the engineering department of a facility design manufacturing company. - 特許庁

これらの接点はそれぞれ隣接する接点と指検出器となるスイッチを構成する。例文帳に追加

The contact points with respectively adjacent contact points compose switches used as finger detectors. - 特許庁

この鉄製リング２７がキャニスターに溶接されていることによって、圧縮機に接地が接続される。例文帳に追加

Since the iron ring 27 is welded to the canister 21 the compressor is grounded. - 特許庁

設定部５２は、隣接フレームのそれぞれについて、顔領域と背景領域とを設定する。例文帳に追加

A setting part 52 sets a face area and a background area about each of the adjacent frames. - 特許庁

糊代に接着剤を塗布して、隣接の筒１・２・５・８に接着して矩形を形成する。例文帳に追加

An adhesive agent is applied to margins, and a rectangle is formed by bonding the margins to adjoining square pipes 1, 2, 5 and 8. - 特許庁

この設定により、隣接する画素間の輝度の不均衡を最小化する。例文帳に追加

By this arrangement, imbalance of brightness between the adjacent pixels is minimized. - 特許庁

浴槽１に設置されるエプロン２に隣接して設置される浴室カウンターの取付構造である。例文帳に追加

The attaching structure is for the bathroom counter installed adjacently to the apron 2 installed at the bathtub 1. - 特許庁

設定装置４０は、収納部２０に隣接する隣接空間と空気調和装置１０とのいずれかを供給元に設定する。例文帳に追加

The setting device 40 sets either one of the air conditioner 10 and an adjacent space adjacent to the storage part 20, to a supply source. - 特許庁

隣接する刈(かり)谷(や)市は４月に同様の遊具の設置を計画している。例文帳に追加

The neighboring city of Kariya is planning to set up similar equipment in April.  - 浜島書店 Catch a Wave

各ボール１５はそれぞれ、隣接するボール１５と接触可能とされている。例文帳に追加

Each ball 15 can contact adjoining balls 15 respectively. - 特許庁

ボディー領域は隣接するウェル領域１１に接している。例文帳に追加

A body region keeps in contact with the adjacent well region 11. - 特許庁

ボディー領域は隣接するウェル領域１１に接している。例文帳に追加

A body region contacts with the contiguous well region 11. - 特許庁

リンク情報設定手段４は、隣接データリンクＤＢ１のデータリンク情報１０及び隣接制御リンクＤＢ３の制御リンク情報３０を設定する。例文帳に追加

The means 4 sets data link information 10 of the DB 1 and control link information 30 of the DB 3. - 特許庁

この節のタイトルは プリンタ設定導入編 ですが、実際の設定はかなり複雑です。例文帳に追加

Although this section is called Simple Printer Setup, it is actually fairly complex.  - FreeBSD