「るあー」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

前記突然変異体は、ＲＶゲノムのＯＲＦ、偽遺伝子領域又は非コード化領域に挿入及び／又は欠失を含む。例文帳に追加

The mutant comprises an insertion and/or deletion in an ORF, pseudogene region or non-coding region of an RV genome. - 特許庁

優れたウレアーゼ阻害作用を有し、しかも安全性の高い月見草由来のウレアーゼ阻害用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an evening primrose-derived urease inhibitory composition having high urease inhibitory activity and high in safety as well. - 特許庁

一般式（Ｉ）中、Ｒ１は炭素数１６以上の炭化水素基、Ｒ２は炭素数１〜６までの炭化水素基を表す。例文帳に追加

In general formula (I), R1 denotes a ≥16C hydrocarbon group and R2 denotes a 1-6C hydrocarbon group. - 特許庁

ＲＢＣ又はＣＲＢＣの微粉末が分散した合成樹脂発泡成型体、その製造方法及びその用途例文帳に追加

SYNTHETIC RESIN FOAMED MOLDED PRODUCT HAVING FINE POWDER OF RBC OR CRBC DISPERSED THEREIN, ITS MANUFACTURING METHOD AND ITS USE - 特許庁

Ｎｉ−Ｃｒ−Ｓｉ合金系およびＮｉ−Ｃｒ−Ｓｉ−Ｃｕ合金系の電極膜およびスパッタリングターゲット例文帳に追加

Ni-Cr-Si ALLOY BASED AND Ni-Cr-Si-Cu ALLOY BASED ELECTRODE FILM, AND SPUTTERING TARGET - 特許庁

圧電層２９の比誘電率εｒ１とカバー層３１の比誘電率εｒ２とは、εr２／εr１≧０.２の関係式を満たす。例文帳に追加

A relative permittivity εr1 of the piezoelectric layer 29 and a relative permittivity εr2 of the cover layer 31 satisfy a relational expression εr2/εr1≥0.2. - 特許庁

波長λ３での反射膜１５の反射率Ｒ_３が波長λ１での反射膜１５の反射率Ｒ_１より小さい。例文帳に追加

The reflection factor R_3 of the reflecting film 15 of the wavelength λ3 is smaller than a reflection factor R_1 of the reflecting film 15 of the wavelength λ1. - 特許庁

波長λ４での反射膜１７の反射率Ｒ_４が波長λ２での反射膜１５の反射率Ｒ_２より小さい。例文帳に追加

A reflection factor R_4 of a reflecting film 17 in the wavelength λ4 is smaller than the reflection factor R_2 of the reflecting film 15 of the wavelength λ2. - 特許庁

Ｒ−Ｔ−Ｎ系異方性磁粉およびその製造方法ならびにＲ−Ｔ−Ｎ系異方性ボンド磁石例文帳に追加

R-T-N ANISOTROPIC MAGNETIC POWDER, ITS MANUFACTURING METHOD, AND R-T-N ANISOTROPIC BONDED MAGNET - 特許庁

Ｒ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石用原料合金、Ｒ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石及びその製造方法例文帳に追加

RAW MATERIAL ALLOY FOR R-T-B SYSTEM SINTERED MAGNET AND R-T-B SYSTEM SINTERED MAGNET AND PRODUCING METHOD THEREFOR - 特許庁

この浮体１０１ａ、ヒレ１０４ａ及び浮体１０１ｂ、ヒレ１０４ｂが一対の水中翼として働く。例文帳に追加

The floating body 101a and the fin 104a, and the floating body 101b and the fin 104b work as a pair of hydrofoils. - 特許庁

アミロイド化ＴＴＲに特異的に反応し、かつ通常のＴＴＲに実質的に反応しない抗体を含むアミロイド線維形成抑制剤。例文帳に追加

The amyloid fibril formation inhibitor includes an antibody which specifically reacts with TTR (transthyretin) converted into amyloid and does not substantially react with normal TTR. - 特許庁

ＲＯ−（Ｃ_3Ｈ_6Ｏ_2）_n−Ｈ （１）（式中、Ｒは炭素数６〜２２の炭化水素基を示し、ｎはグリセリンの重合度であり、１〜９の数を示す。）例文帳に追加

In the formula, R denotes a 6-22C hydrocarbon group, n is a degree of polymerization of glycerol, and denotes a number of 1-9. - 特許庁

石英粉のアーク溶融時に、石英ガラス製品の性状不良を生じないアーク溶融用高純度炭素電極を提供する。例文帳に追加

To provide a high purity carbon electrode for arc melting which does not cause quality failure in a quartz glass product during arc melting quartz powder. - 特許庁

前記側鎖は、電気化学的に活性な多リン側鎖官能基と官能基Ｒ１及び官能基Ｒ２を含む。例文帳に追加

The side-chain includes an electrochemically active multi-phosphorous side-chain functional group, a functional group R1, and a functional group R2. - 特許庁

またレーザ装置の最小ビーム径Ｄ０と最小有効スポット径Ｄｒとの比を７≦Ｄｒ／Ｄ０≦１．０に選ぶ。例文帳に追加

The ratio of the minimum beam diameter D0 and minimum effective spot diameter Dr of a laser device is selected at 7≤Dr/D0≤1.0. - 特許庁

エアーブラシ（エアースプレー）等に脱色剤を詰めて、デニム等の布にスプレーすれば、誰でも簡単に文様をほどこすことが可能になる。例文帳に追加

Patterns can be simply made by stuffing a decolorizing agent in an airbrush (air spray) or the like and spraying the agent onto fabrics such as denim and the like. - 特許庁

ＶＫＯＲＣ１フォワードプライマー、ＶＫＯＲＣ１リバースプライマー、ＣＹＰ２Ｃ９フォワードプライマー、及びＣＹＰ２Ｃ９リバースプライマー例文帳に追加

VKORC1 FORWARD PRIMER, VKORC1 REVERSE PRIMER, CYP2C9 FORWARD PRIMER, AND CYP2C9 REVERSE PRIMER - 特許庁

低電力ＳＤＡＲＳ受信機用の単一経路アーキテクチャおよび自動利得制御（ＡＧＣ）アルゴリズム例文帳に追加

SINGLE PATH ARCHITECTURE AND AUTOMATIC GAIN CONTROL (AGC) ALGORITHM FOR LOW POWER SDARS RECEIVER - 特許庁

また、保持部は、ルアー本体１０の前後方向に沿ってルアー本体１０に固定された固定部材２３に設けた。例文帳に追加

The holding parts are provided at a fixing member 23 fixed to the luer body 10 along the front and back direction of the luer body 10. - 特許庁

トリアージタグ使用による傷病者管理システム、トリアージタグ情報サーバ、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

SICK PERSON MANAGEMENT SYSTEM USING TRIAGE TAG, TRIAGE TAG INFORMATION SERVER, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

耐塩酸性および耐硫酸性に優れた低合金鋼のガスシールドアーク溶接用ワイヤおよびそれを用いたガスシールドアーク溶接方法例文帳に追加

GAS SHIELDED ARC WELDING WIRE FOR LOW ALLOY STEEL EXCELLENT IN HYDROCHLORIC ACID RESISTANCE AND SULFURIC ACID RESISTANCE, AND GAS SHIELDED ARC WELDING METHOD USING SAME - 特許庁

順位処理回路、該順位処理回路を用いたＯＳ−ＣＦＡＲ回路，ＩＡＧＣ回路，クラッタマップ回路及び２次元ＯＳ−ＣＦＡＲ回路例文帳に追加

PRIORITY PROCESSING CIRCUIT, OS-CFAR CIRCUIT USING THE SAME, IAGC CIRCUIT, CUTTER MAP CIRCUIT, AND TWO-DIMENSIONAL OS- CFAR CIRCUIT - 特許庁

また、ベタイン存在下でＰＣＲを行うことにより、このＰＣＲプライマーセットを用いてBVの増幅が可能であった。例文帳に追加

The amplification of BV also becomes possible by carrying out the PCR using this PCR primer set in the presence of a betaine. - 特許庁

アームレスト接合部４６は、ベビーカー１０の折り畳み時にガードアーム５６によって折り畳み位置まで押圧される。例文帳に追加

The armrest connection part 46 is pressed to the folding position by the guard arm 56 at the time of folding the baby buggy 10. - 特許庁

コア３２は、外周面３２ａを含み、取り付けリブ２２は、外周面３２ａに向い合う内周面２２ｂを含む。例文帳に追加

The core 32 includes a peripheral face 32a, and the mounting rib 22 includes an internal perimetrical face 22b which faces the peripheral face 32a. - 特許庁

一般式ＩおよびＩＩにおいて、Ｒ_1およびＲ_2のいずれか一方は糖の残基を、他方は水素を表す。例文帳に追加

In formulae I and II, either of R_1 and R_2 represents a residue of a sugar and the other represents hydrogen. - 特許庁

Ｒ−Ｔ−Ｎ系シート成形用磁粉、その製造方法およびＲ−Ｔ−Ｎ系異方性シート状磁石例文帳に追加

MAGNETIC POWDER FOR FORMING R-T-N BASED SHEET, PRODUCTION METHOD THEREOF AND R-T-N BASED ANISOTROPIC SHEET-SHAPED MAGNET - 特許庁

貫通孔２１のブレード１５ａとは反対側の開口が、貫通孔２１のブレード１５ａ側の開口より大きい。例文帳に追加

The opening of the through-hole 21 on the side opposite to the blade 15a is larger than that on the side of the blade 15a. - 特許庁

端子３５ａ、３５ｂ等への結線のための半田付けは、主電極１３ａより金属膜の占有率の高い接続電極１３ｂにより行う。例文帳に追加

Connecting electrodes 13b having a higher metal film occupation ratio than that of the main electrode 13a are soldered to bond wires to terminals 35a, 35b, etc. - 特許庁

繊維強化プラスチック（ＦＲＰ）及び繊維強化金属（ＦＲＭ）の切断、穴あけ、溶接、曲げ加工、表面処理などのレーザ加工方法の提供。例文帳に追加

To provide a laser beam machining method including cutting, drilling, welding, bending and surface treatment of a fiber-reinforced plastic (FRP) and a fiber-reinforced metal (FRM). - 特許庁

接触アームは、第１の対のリンク機構に結合されたキャリヤを含む接触アーム機構に結合されている。例文帳に追加

A contact arm is coupled to a contact arm mechanism that includes a carrier coupled to a first pair of linkages. - 特許庁

上記プレートに、上記ロッカーアームの軸方向移動を規制するロッカーアーム移動規制部を設けた。例文帳に追加

A rocker arm movement regulation part regulating the axial movement of the rocker arm is provided on the plate. - 特許庁

多管式ＥＧＲガス冷却装置の煤堆積防止方法及びその煤堆積防止機能を備えた多管式ＥＧＲガス冷却装置例文帳に追加

SOOT DEPOSIT PREVENTION METHOD OF MULTI-PIPE TYPE EGR GAS COOLING DEVICE, AND MULTI-PIPE TYPE EGR GAS COOLING DEVICE HAVING ITS SOOT DEPOSIT PREVENTION FUNCTION - 特許庁

次に、このアーチファクト画像が、フラッシュ画像から差し引かれ、それによって鏡面反射および赤目等フラッシュアーチファクトを除去する。例文帳に追加

This artifact image is then subtracted from the flashed image, thereby, removing flash artifacts such as mirror reflections and red-eye. - 特許庁

その結果、フロントフォーク５、プッシュロッド１４、アッパーアーム１５及び車軸支持アーム８の一部にて平行四辺形リンクが形成される。例文帳に追加

A parallelogram link is formed with the front fork 5, the push rod 14, the upper arm 15, and part of the axle support arm 8 as a result. - 特許庁

Ｒ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石用合金粉末、その製造方法及びＲ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石の製造方法例文帳に追加

ALLOY POWDER FOR R-T-B BASED SINTERED MAGNET, ITS PRODUCTION METHOD, AND METHOD OF PRODUCING R-T-B BASED SINTERED MAGNET - 特許庁

そして、雌雄型２，３間に直線状のアース線５を位置決めし、押圧してアース線５に曲線状の変形部分５ｃを形成する。例文帳に追加

Then, a linear grounding wire 5 is positioned between the male and female molds 2, 3, and is pressed to form a curved deformed part 5c on the grounding wire 5. - 特許庁

第２分圧回路２０は、電源端子１０２と接地端子間に直列に接続された第３抵抗Ｒ３、第４抵抗Ｒ４を含む。例文帳に追加

A second voltage dividing circuit 20 includes a third resistor R3 and a fourth resistor R4 connected in series between the power source terminal 102 and the ground terminal. - 特許庁

裏面側の酸化インジウム層９の算術平均粗さ（Ｒａ）は、表面側の酸化インジウム層５の算術平均粗さ（Ｒａ）より大きい。例文帳に追加

The arithmetical mean roughness (Ra) of the indium oxide layer 9 on the rear surface side is larger than the arithmetical mean roughness (Ra) of the indium oxide layer 5 on the surface side. - 特許庁

成分として、Ｃ，Ｓｉ，Ｍｎ，Ｍｏ，Ａｌ，Ｎｂ，Ｖ，Ｔｉ，を含み残部が鉄から成り、必要に応じ、Ｃｕ、Ｎｉ、Ｃｒ、Ｍｇ、Ｃａ、ＲＥＭを含む。例文帳に追加

This steel contains, as components, C, Si, Mn, Mo, Al, Nb, V and Ti, and the balance iron and, if required, contains Cu, Ni, Cr, Mg, Ca and rare earth metals. - 特許庁

前記未加硫帯状シートの幅はタイヤトレッド幅の６０％以下で、加硫後の破断強度（Ｔ_B）が２２ＭＰａ以上で５０ＭＰａ以下が好ましい。例文帳に追加

Preferably the width of the unvulcanized belt-like sheet is equivalent to 60% or less and its breaking strength (T_B) after vulcanization is 22 to 50 MPa. - 特許庁

（前記一般式（１）において、ｎは０または１を示し、Ｒ^１は置換されてもよいメチレン基などを示し、Ｒ^２は水素原子などを示す。）例文帳に追加

In the general formula (1), n represents 0 or 1, R^1 represents a methylene group, or the like, which may be substituted, and R^2 represents a hydrogen atom or the like. - 特許庁

本溶接補修方法は、ガスタングステンアーク溶接又はプラズマアーク溶接トーチと共金系溶加材とを用いる。例文帳に追加

The weld repair method employs a gas tungsten on or plasma arc welding torch and a similar-metal filler material. - 特許庁

３Ｄ−ＤＮＲユニット６は、通知された画素またはそれらの画素の集合に対して３Ｄ−ＤＮＲ処理を行う。例文帳に追加

The 3D-DNR unit 6 executes the 3D-DNR processing to the informed pixel or an assembly of the informed pixels. - 特許庁