「るあー」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

ＲＮＡ単離または精製の追加的ステップなしで、診断用ＲＮＡ種に基づいた迅速な細菌同定プロセスの提供。例文帳に追加

To provide a process for the rapid identification of bacteria based on diagnostic RNA species without the additional steps of RNA isolation or purification. - 特許庁

アーム(8)にはアーム(8)に沿ってスライド可能なスライダ(9)が取り付けられており、スライダ(9)には接続管(1)が接続されている。例文帳に追加

A slider 9 slidable along the arm 8 is installed to the arm 8, while the connecting pipe 1 is connected to the slider 9. - 特許庁

第１プッシュバック領域３において、第１のプリント回路板（Ａ）１４ａ、１４ａのプッシュバック加工を行う。例文帳に追加

In a first push-back area 3, push-back processing is performed for first printed circuit boards (A) 14a, 14a. - 特許庁

ＦＩＤ信号の位相ずれ測定方法、ＳＥ・ＳＴＥ信号の位相ずれ測定方法、ＭＲイメージング方法およびＭＲＩ装置例文帳に追加

PHASE DEVIATION MEASURING METHOD OF FID SIGNAL AND SE/STE SIGNAL, MR IMAGING METHOD AND MRI DEVICE - 特許庁

（ロ）二次線（３）の両端Ｒ点とＳ点に図４のように固定抵抗Ｒａ（１２）とダイオードＤ１（１３）を接続しておく。例文帳に追加

A fixed resistance Ra(12) and a diode D1(13) are connected to a point R and a point S at the both ends of the secondary wire (3) as shown in the figure 4. - 特許庁

さらに、操作子１２と光拡散シート２０を係合突起２７ａ、２７ｂと係合穴部３１ａ、３１ｂとの係合で固定した。例文帳に追加

The operation element 12 and the light diffusion sheet 20 are fixed by an engagement of engagement protrusions 27a and 27b and engagement holes 31a and 31b. - 特許庁

釣糸束１１を結束アーム１３，１４によって取り囲んだ後、結束アーム１３，１４に沿って結束帯１２を送給するようにした。例文帳に追加

After the hank of fishing line 11 is surrounded by bundling arms 13, 14, a bundling belt 12 is fed along the arms 13, 14. - 特許庁

アームの操作性及び耐久性を維持しつつ指詰め等の怪我を防止して且つアームの揺動範囲を広げる。例文帳に追加

To prevent an injury such as finger stuffing by maintaining operability and durability of an arm and to expand rocking range of the arm. - 特許庁

上記アーム固定リング４２、４３の外周に沿って等間隔で設けた３個のネジ穴にそれぞれカバー取付アーム４６、４７を螺着する。例文帳に追加

Cover-mounting arms 46 and 47 are screwed in three tapped holes, disposed at equal intervals along the outer peripheries of the arm fixed rings 42 and 43, respectively. - 特許庁

エラー・ビットは、デバイスに入力されたＰＲＢＳとデバイスから出力されたＰＲＢＳの間の不整合を表す。例文帳に追加

The error bit represents a mismatch between the PRBS input to the device and the PRBS output from the device. - 特許庁

玉８の表面、外輪４の軌道面４ａ及び内輪６，７の軌道面６ａ，７ａにリン系改質膜を設けた。例文帳に追加

Phosphorus-based reforming films are formed on surfaces of the balls 8, the raceway surface 4a of the outer ring 4, and raceway surfaces 6a and 7a of the inner rings 6 and 7. - 特許庁

緑茶葉をプロテアーゼ存在下で抽出処理し、得られた抽出液にさらにプロテアーゼを作用させて茶エキスを得る。例文帳に追加

The method for extracting tea extract comprises extracting green tea leaves in the presence of protease, and further making the protease act on the obtained extract liquid. - 特許庁

ＧＰＳＲ多周計測型電離層遅延補正装置、ＧＰＳＲ多周計測型電離層遅延補正方法及びプログラム例文帳に追加

GPSR MULTI-FREQUENCY MEASURING DEVICE, CORRECTIVE METHOD AND PROGRAM FOR IONOSPHERIC DELAY - 特許庁

駆動アーム６２および従動アーム４２のうち一方は係合溝を持ち、他方は係合溝内を摺動する係合突起を持つ。例文帳に追加

One of the drive arm 62 and the driven arm 42 has an engagement groove, and the other has an engaging projection slid within the engagement groove. - 特許庁

第１マスク１４１の開口１４１ａおよび第２マスク１４２の開口１４２ａそれぞれの概略形状は、略矩形であって互いに等しい。例文帳に追加

The aperture 141a of the first mask 141 and the aperture 142a of the second mask 142 are respectively formed almost in the rectangular shapes and are respectively identical. - 特許庁

内側板部材１に切り起し部１ａが形成されてもよく、その切り起し部１ａを用いて部品４が装着又は位置決めされてもよい。例文帳に追加

The interior sheet member 1 may have a cut-and-raised portion 1a and a component 4 may be installed or positioned with the use of the cut-and-raised portion 1a. - 特許庁

これにより、第１ロボットアーム１６および第２ロボットアーム１７を延ばした状態では、必要なリーチの長さを確保できる。例文帳に追加

Consequently, a required reach length can be secured in a state that the first robot arm 16 and the second robot arm 17 are extended. - 特許庁

吹出口１４ａ、１５ａからの吹出風が内気温センサ２３へ回り込むことの影響を抑えてスムーズな空調制御を行なう。例文帳に追加

To smoothly conduct air conditioning by suppressing influence by sneaking blow air from blow air outlets 14a and 15a around an inner air temperature sensor 23. - 特許庁

Ｒ画像及びＢ画像の１回の露光時間Ｒ＿Ｅｔ及びＢ＿Ｅｔは、Ｇ画像の１回の露光時間Ｇ＿Ｅｔよりも長い。例文帳に追加

Each of exposure times for one time, R_Et and B_Et for the R and B images is longer than the exposure time G_Et for one time for the G image. - 特許庁

（１）服地表面の面積加重平均輻射能（ε）：０．４≦（ε）≦０．８５（２）各色間の最大輻射能ε差Ｒ ：０．１≦Ｒ≦０．６例文帳に追加

(1) Area load average radiation capacity ε on the close surface: 0.4 ≤ε≤ 0.85, and (2) maximum radiation capacity ε difference R between colors: 0.1 ≤ R ≤ 0.6. - 特許庁

トレーリングアーム支持構造１０は、トレーリングアームブラケット１１と、第１の補強部材４１と、第２の補強部材４２とを、備える。例文帳に追加

The trailing arm support structure 10 is provided with a trailing arm bracket 11; a first reinforcement member 41; and a second reinforcement member 42. - 特許庁

第１の駆動ベーンアーム３８Ａおよび第２の駆動ベーンアーム３８Ｂは、リンク部３６によって、第１の端部において互いに結合される。例文帳に追加

The first driving vane arm 38A and the second driving vane arm 38B are mutually joined in a first end part by a link part 36. - 特許庁

マット部１に配設した複数のエアーバッグＡ・Ｂを二個のエアー給排気装置６・７で交互に膨縮するように構成した。例文帳に追加

The plural air bags A and B disposed on a mat 1 are alternately expanded and contracted by two air supply/discharge devices 6 and 7. - 特許庁

アーキテクチャ機能の強化が容易なRISCベースの高性能スーパースカラー型プロセッサ・アーキテクチャを提供する。例文帳に追加

To provide a RISC-based high-performance superscalar type processor architecture allowing easy enhancement of an architecture function. - 特許庁

第１のアーム３１０及び第２のアーム３１２は、少なくとも１つのマイクロ波信号を受信した時に電磁場を発生する。例文帳に追加

The first arm 310 and the second arm 312 generate an electromagnetic field when at least one microwave signal is received. - 特許庁

（Ｒ^１〜Ｒ^４は各々独立に、炭素数１〜１０の１価の有機基を示し、ｎは１〜２０の整数であり、Ｙ^−は１価のアニオンを示す。）例文帳に追加

Here, R^1 to R^4 respectively and independently show a 1 to 10C monovalent organic group, n is an integer of 1 to 20, and Y^- shows monovalent anion. - 特許庁

螺合金具１３が移動してワイヤ１５を引張し、係止アーム４を起立させ係止アーム４の起立後係止部５を下方へ移動させる。例文帳に追加

The screw metal fitting 13 is moved to pull a wire 15 to erect an engaging arm 4 and an engaging part 5 is moved downward after the erection of the engaging arm 4. - 特許庁

一般式（１） ＣｓＸ：Ａ 式中、ＸはＢｒ又はＩを表し、ＡはＥｕ，Ｉｎ，Ｇａ又はＣｅを表す。例文帳に追加

In the general Formula (1) which is CsX:A, X represents Br or I and A represents Eu, In, Ga or Ce. - 特許庁

ＲＰＳ制度申請・届出情報チェック支援方法、ＲＰＳ制度申請・届出情報チェック支援プログラム及び記憶媒体例文帳に追加

RPS INSTITUTION APPLICATION/NOTIFICATION INFORMATION CHECK SUPPORT METHOD, RPS INSTITUTION APPLICATION/NOTIFICATION INFORMATION CHECK SUPPORT PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

片弁可変制御は、大リフトアーム７０と第２揺動カムアーム４０Ｒとがピン７６によって結合された状態で実現される。例文帳に追加

The one valve variable control is realized in a state of joining a large lift arm 70 and a second rocking cam arm 40R by a pin 76. - 特許庁

書込電極３ａ_2が像担持体の表面に接触しないので、像担持体の表面の異物が書込電極３ａ_2に付着しない。例文帳に追加

Since the writing electrode 3a_2 does not touch the surface of the image carrier, foreign matters on the surface of the image carrier do not adhere to the writing electrode 3a_2. - 特許庁

次に、バッファＲＡＭ２内の目的アドレスのデータを新しいデータに書き換え、１ブロック分をまとめてフラッシュＲＯＭ４に書き込む。例文帳に追加

Next, data of the desired address in the buffer RAM 2 are rewritten to new data and written in the flash ROM 4 by gathering them by one block. - 特許庁

アーム２の断面は略コの字形であり、その内側を配線スペース１４とし、アーム２の内側に張力止め４を有する。例文帳に追加

The cross section of the arm 2 is formed into almost U-shape and inside of which is utilized as a wiring space 14, and tension stoppers 4 are formed inside the arm 2. - 特許庁

アームからヘッド部までの全体の積層寸法を抑え、且つアーム及びロード・ビーム間の重心位置の段差を抑制可能とする。例文帳に追加

To reduce whole laminating size from an arm to a head part, and to enable level difference between gravity center positions of the arm and a load beam to be suppressed. - 特許庁

−ＳｉＸ_aＲ^1_(3-a) ・・・（１） ［式中、Ｒ^1は１価の有機基、Ｘは水酸基または加水分解性基、ａは１〜３］例文帳に追加

-SiXaR1(3-a)...(1) [R1 is a monovalent organic group, X is a hydroxy group or a hydrolysable group, (a) is 1 to 3]. - 特許庁

パンチ金型の上型にエアーチャンバーを設け、噴射エアーを一時ためておける、型構造とした。例文帳に追加

A mold structure capable of temporarily reserving injection air is made by providing an air chamber on an upper mold of a punched metal mold. - 特許庁