「るあー」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

アーム５はテープ巻１２側に斜倒した位置を定位置とし、そのアーム５を切刃３方向に移動させる。例文帳に追加

The arm 5 is moved from its home position inclined to a roll of tape 12 to a cutting blade 3. - 特許庁

次いで、変動プローブ５２ａを被膜２の表面２ａから退避させ、一次研削工程にて被膜２の研削を行う。例文帳に追加

Then, the variable probe 52a is evacuated from the surface plane 2a of the coating 2 and the coating 2 is ground at a primary grinding process. - 特許庁

読み取り走査線５ａ、６ａは、読み取り原稿２のほぼ中央部で主走査方向に重複部Ｄをもつ。例文帳に追加

Reading scan lines 5a and 6a have a duplicate part D in the scanning direction around the central part of the original 2. - 特許庁

表面クリアー層６は、光輝クリアー層５の表面を含めた中塗り層４の表面の全体に形成されている。例文帳に追加

The surface clear layer 6 is formed on the whole surface of the intermediate coat layer 4 including a surface of the luminosity clear layer 5. - 特許庁

アース板１１には、下側中央に同軸接栓１２を装着し、その中心導体１３をアース板１１の上側に突出させる。例文帳に追加

A grounding plate 11 has a coaxial plug 12 mounted in its reverse center, and its center conductor 13 is projected on the top side of the grounding plate 11. - 特許庁

比較的簡素な構成で、キューが膨大な数になっても平等なアービトレーションを行うことが可能なアービタ回路を提供する。例文帳に追加

To provide an arbiter circuit that can make impartial arbitration with a comparatively simple configuration even when the number of queues reaches a huge number. - 特許庁

貸玉払出指示信号ｄはＣＲパチンコ機２へ伝わらず、ＣＲパチンコ機２は貸玉を払い出さない。例文帳に追加

The lending ball dispensing command signal (d) is not transmitted to the CR Pachinko machine 2, and consequently, the CR Pachinko machine 2 dispenses no lending ball. - 特許庁

キャビティは段をなしており、第１サイズの第１周面１８ａ及び第１サイズ以下の第２サイズの第２周面２０ａを含む。例文帳に追加

The cavity is in a stepped shape, and includes a first circumferential surface 18a of a first size, and a second circumferential surface 20a of a second size smaller than the first size. - 特許庁

アーチ部100に当該アーチと平行に2本の溝101、102をつくり、これにワイヤＷ1、Ｗ2を沿わせて配する。例文帳に追加

Two grooves 101, 102 are equipped on an arch part 100 in parallel therewith and wires W1, W2 are placed along those. - 特許庁

機体には回動アーム体の前端部を回動自在に連結し、この回動アーム体の後端部にはフレーム体21を回動自在に連結する。例文帳に追加

The machine body is turnably connected to the front end of the turning arm body and the rear end of the turning arm is turnably connected to the frame body 21. - 特許庁

ＲＴＰ／保留音・可聴音切替機能２７はＲＴＰパケットか保留音・可聴音データかのいずれかをＤＳＰ３２に書込む。例文帳に追加

An RTP holding tone/audible tone switching function 27 writes either an RTP packet or the holding tone/audible tone data in a DSP 32. - 特許庁

タイヤ成形工程におけるシート状材料のエアー抜き穴成形方法及びそのエアー穴成形装置例文帳に追加

METHOD FOR FORMING AIR VENT IN SHEET-LIKE MATERIAL IN TIRE MOLDING PROCESS AND AIR VENT FORMING DEVICE - 特許庁

ガラス基板２を介して入射された外光（Ａ）は、低反射層３ａにて遮断されてバスライン４ａに到達しない。例文帳に追加

The external light (A) made incident through the glass substrate 2 is shielded by the low-reflection layer 3a and does not arrive at the bus lines 4a. - 特許庁

アーマチュア５７を主吸引体３１側から引き離す方向の力をバネ材５９がアーマチュア５７に付与している。例文帳に追加

The spring member 59 imparts force in the direction for separating the armature 57 from the main attracting body 31 side to the armature 57. - 特許庁

出張の際はＲＦＩＤクリップを持参して、現地のタイムレコーダ１でＲＦＩＤクリップへ出勤／退出時刻データを書込む。例文帳に追加

In a business trip, an employee carries the RFID clip to write the attending/leaving time data in the RFID clip by the local timer recorder 1. - 特許庁

リフトオフ法、リフトオフ装置、このリフトオフ法を用いて作成したＴＭＲ素子、および、このＴＭＲ素子を利用した磁気メモリ例文帳に追加

LIFT-OFF METHOD, LIFT-OFF DEVICE, TMR ELEMENT PRODUCED BY USING LIFT-OFF METHOD AND MAGNETIC MEMORY UTILIZING TMR ELEMENT - 特許庁

前記樹脂層３１表面の面粗度は、Ｒａ＝６．８〜１０．６μｍ、Ｒｚ＝８８．０〜９５．４μｍが好ましい。例文帳に追加

The surface roughnesses Ra and Rg of the resin layer 31 are preferably Ra=6.8-10.6 μm and Rz=88.0-95.4 μm. - 特許庁

一対の内輪素子２ａ、２ｂ間に、当該一対の内輪素子２ａ、２ｂの円周方向にスラスト玉軸受の剛球９を挟み込んだ。例文帳に追加

A rigid ball 9 of a thrust ball bearing is sandwiched circumferentially by a pair of inner ring elements 2a, 2b in the inner ring elements 2a, 2b. - 特許庁

好ましくは、この治療用装具２では、上記内側アーチサポートと上記外側アーチサポートとの間は、凹んでいる。例文帳に追加

The therapeutic accessory 2 is preferably dented between the inside arch support and the outside arch support. - 特許庁

低電流域での炭酸ガスアーク溶接においてスパッタの発生量が少ない炭酸ガスアーク溶接用ソリッドワイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a solid wire for carbon dioxide gas arc welding having little spatter developing quantity, in the carbon dioxide gas arc welding in a low current range. - 特許庁

発泡コア材とそれを用いたＦＲＰ成形品および発泡コア材の製造方法ならびにＦＲＰ成形品の製造方法例文帳に追加

FOAMED CORE MATERIAL, FRP MOLDED PRODUCT USING IT, METHOD FOR MANUFACTURING THE FOAMED CORE MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE FRP MOLDED PRODUCT - 特許庁

ハーネス経路規制壁５と備品６の突出部分６ａ、又は備品６の突出部分６ａを接続箱本体２，２’よりも高く突出させた。例文帳に追加

The harness route regulating wall 5 and protrusion 6a of the accessory 6, or the protrusion 6a of the accessory 6 protrude(s) higher than the junction box bodies 2, 2'. - 特許庁

接続パイプ５をヘッダタンク４の外側から挿入口４ａに挿入して突起部５ａを穴部４ｃに嵌め込む。例文帳に追加

A connecting pipe 5 is inserted into an inserting hole 4a from outside a header tank 4, and a projection 5a is fitted in a hole 4c. - 特許庁

駆動レバー１０、主アーム３および従アーム５は、シャッタ基板１にそれぞれ揺動可能に軸支されている。例文帳に追加

The driving lever 10, the main arm 3 and the follower arm 5 are separately supported by the shutter base plate 1 through shafts so as to oscillate. - 特許庁

動作アームが蓋に連動的に接続され、動作アームは、緊張及び圧縮下において、力を器具運動機構から弁扉へと伝達する。例文帳に追加

An actuating arm is operatively connected to the lid, and the actuating arm transmits forces from an instrument movement mechanism to the valve door under tension and compression. - 特許庁

中足骨支持用凸部５６の中、後部は、足の第２縦アーチ４３および第２横アーチ４４を形成する。例文帳に追加

The middle and rear parts of the projection part 56 for support of the metatarsal bone form a second longitudinal arch 43 and a second lateral arch 44 of the foot. - 特許庁

交換により、新規に装着されたトナーユニット１５のＲＦタグ１５ａに対しても同様に、プリント枚数Ｎ（交換時にＮ＝０）を書き込む。例文帳に追加

The number N of prints (N=0 at the time of replacement) is written in an RF tag 15a of another new loaded toner unit 15 by replacement, in the same manner. - 特許庁

連結角度可変ジョイント、同ジョイントを用いた可動アーム、並びに同可動アームを備える車載用機器載置装置例文帳に追加

COUPLING ANGLE VARIABLE JOINT, MOVING ARM USING THE JOINT, AND ON-VEHICLE APPARATUS LOADING DEVICE HAVING THE MOVING ARM - 特許庁

燃料ポンプ部１６はアーム３８の端部に取付けられており、アーム３８と燃料ポンプ部１６との相対角度が可変となっている。例文帳に追加

A fuel pump part 16 is mounted at the end of an arm 38 at a variable relative angle between the arm 38 and the fuel pump part 16. - 特許庁

物品情報保護システム、物品情報保護方法、ＲＦＩＤタグ、ＲＦＩＤタグ管理装置、及び、プログラム例文帳に追加

ARTICLE INFORMATION PROTECTION SYSTEM, ARTICLE INFORMATION PROTECTION METHOD, RFID TAG, RFID TAG MANAGEMENT DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

コンクリート補強用ＦＲＰ格子材の付着性強化方法、コンクリート補強用ＦＲＰ格子材、及びコンクリート構造物の補強方法例文帳に追加

METHOD FOR STRENGTHENING ADHESIVE PROPERTY OF FRP GRID MATERIAL FOR CONCRETE REINFORCEMENT, FRP GRID MATERIAL FOR CONCRETE REINFORCEMENT AND METHOD FOR REINFORCING CONCRETE STRUCTURE - 特許庁

ノイズ低減部は、伝送ライン６０６ａ上に形成されたキャパシタ（Capacitor）６０７ａ、６０７ｂ、６０７ｃ、を含む。例文帳に追加

The noise reduction unit comprises capacitors 607a, 607b, and 607c formed on the transmission line 606a. - 特許庁

リセットがなされた圧縮コア５は、ＲＥＡＤ ＤＭＡＣ４にＲｅｑ信号を発信し、次の画像データを受け取り、圧縮処理を行う。例文帳に追加

The reset compression core 5 transmits the Req signal to the READ DMAC 4, and executes compression processing after receiving the next image data. - 特許庁

ワーク当接面からワークに向けてエアーを噴射するにあたり、エアーを複数回に分けて噴射してもよい。例文帳に追加

When air is injected against the work out of the work abutting surface, air may be injected intermittently while being divided by several times. - 特許庁

このガイド９２は先端部９０ａよりもやや下に位置した矩形のものであり、その給紙方向長さは、先端部９０ａよりも短い。例文帳に追加

This guide 92 is formed of a rectangular one located slightly lower than the tip 90a, and its feeding directional length is shorter than the tip part 90a. - 特許庁

ＣＤ−ＲＯＭのエラー訂正符号化を行ったら、その１ブロックの記録データに対して、ＣＩＲＣのエンコードを行う。例文帳に追加

After error correction encoding of the CD-ROM is performed, CIRC encoding is performed for recording data of the one block. - 特許庁

リンク１６がロックアーム１４に連結されて前方に延び、その前端にレバーアーム１３が連結されている。例文帳に追加

A link 16 is connected to the rock arm 14 and extends forwardly, and a lever arm 13 is connected to its front end. - 特許庁

印刷方法を用いて、半導体装置１０のバンプ１５ａ形成面のバンプ１５ａ間に、所定層厚で応力緩和物質２１を埋め込む。例文帳に追加

By using a printing method, spaces among bumps 15a on a bump 15a formation surface of the semiconductor device 10 are filled with a stress relaxing substance 21 in a predetermined thickness. - 特許庁

半導体素子３０との接続は、基体部２５の貫通孔２６ａにリード３１ａを保持部２１ａ，２１ｂに向けて通す。例文帳に追加

With the connection to a semiconductor device 30, the lead 31a is passed through a through hole 26a at a substrate section 25 toward the retention sections 21a, 21b. - 特許庁

また、斜め組付けの最後に、リブ３が取付溝３２ａ内へ押し戻され、リブ３の取付溝３２ａからはみ出しての噛み込みも生じない。例文帳に追加

And at the last of oblique assembling, the rib 3 is pushed back to the setting groove 32a and the biting from the setting groove 32a of the rib 3 does not occur. - 特許庁

非接触式リーダライタ２ａのＲＦ部２０は、アンテナ２１を介して非接触式データキャリア１からデータを読み出す。例文帳に追加

The RF part 20 of a non-contact type reader-writer 2a reads data from the non-contact type data carrier 1 through an antenna 21. - 特許庁

湾曲区域（２４）は、第１のアーム（１１）と第２のアーム（１２）との間に、ヒンジ軸（２）を中心にして配置される。例文帳に追加

The curved area (24) is arranged around the hinge shaft (2) between the first arm (11) and a second arm (12). - 特許庁

検出部ａからの対のリード片１２と対の中継端子１４との両接続部１２ａ、１２ａ間の絶縁不良をなくす。例文帳に追加

To eliminate insulation faults between two connection parts 12a and 12a of a pair of lead pieces 12 coming from a detection part "a" with a pair of relay terminals 14. - 特許庁

フランジ部１３の片面中央から一体に起立させた円筒部１２をフレアー形状に曲げてフレアー部１９を成形する。例文帳に追加

A flare part 19 is formed by bending a cylinder part 12 which is erected integrally from the middle of one side of a flange part 13. - 特許庁

ワイパアームのワイパブレード保持力を大きくした場合でも、ワイパアームからワイパブレードを容易に取り外すことができる。例文帳に追加

To remove a wiper blade from a wiper arm easily, even when the wiper blade holding force of the wiper arm is enlarged. - 特許庁