「るあー」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｒ−Ｔ−Ｂ系永久磁石用原料粉末の製造方法、Ｒ−Ｔ−Ｂ系永久磁石及び粉砕処理システム例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING RAW-MATERIAL POWDER FOR R-T-B BASED PERMANENT MAGNET, AND R-T-B BASED PERMANENT MAGNET AND CRUSHING TREATMENT SYSTEM - 特許庁

酸性プロテアーゼ特異的阻害剤に対して非感受性の新規な酸性プロテアーゼを、マイタケから製造することに成功した。例文帳に追加

This new acid protease insensitive to acid protease-specific inhibitors is obtained from Grifola frondosa. - 特許庁

合理的に設計されたＬＡＧＬＩＤＡＤＧメガヌクレアーゼ及びそのようなメガヌクレアーゼの製造法の提供。例文帳に追加

To provide rationally-designed LAGLIDADG meganucleases and methods for making such meganucleases. - 特許庁

動的価値制御ＤＲＭシステム、ライセンス発行サーバ、コンテンツ再生装置、動的価値制御とＤＲＭの連携方法、及びプログラム例文帳に追加

DYNAMIC VALUE CONTROL DRM SYSTEM, LICENSE ISSUING SERVER, CONTENT REPRODUCTION DEVICE, COOPERATION METHOD OF DYNAMIC VALUE CONTROL AND DRM, AND PROGRAM - 特許庁

筒体２の左右側壁２５、２６の測定用反射壁２１近傍に貫通孔２５ａ、２６ａを設けた。例文帳に追加

Through holes 25a, 26a are provided near the reflection wall 21 for measurement of left and right sidewalls 25, 26 of a cylinder 2. - 特許庁

本開示では、ＭＩＮＯＲおよびＴＲ３が、インスリン抵抗性において一定の機能的役割を果たすことを示す。例文帳に追加

The present disclosure shows that MINOR and TR3 have a functional role in insulin resistance. - 特許庁

（ロ）Ｓ点から固定抵抗Ｒａ（１２）→シリコン制御整流素子ＳＣＲ（１４）アノードＡ，カソードＫ→ＡＣ２を直列に接続しておく。例文帳に追加

(II) From S point to a fixed resistor Ra (12)- a silicon control rectifying element SCR (14) anode A, cathode B- AC 2 are connected in series. - 特許庁

アンロック状態において、アームレストアーム２を下方へ回動させ、ロック部材１２を第２リセット突起１１２が押すとロック状態となる。例文帳に追加

The device is in the lock condition by turning the armrest arm 2 downward and pushing the lock member 12 by the second rest projection 112 in the unlock condition. - 特許庁

下部エアー抜き弁（２３）から下部容器（１１）内のエアーを抜き、下部ガス注入口（２２）から劣化防止ガスを注入する。例文帳に追加

Air in a lower container (11) is purged from a lower air purging valve (23), and the deterioration preventing gas is injected from a lower gas injection port (22). - 特許庁

アーム１２およびアーム３２にはそれぞれトラッキングサーボ信号用の光学系１５およびデータ信号用の光学系３５が設けられる。例文帳に追加

An optical system 15 for the tracking servo signals and optical systems 35 for the data signals are provided on the arms 12 and 32, respectively. - 特許庁

ＩｒＤＡチップ２３は赤外線通信を行うためのチップであり、パチンコ台５に設けられたＩｒＤＡチップ１５とデータ通信を行う。例文帳に追加

The IrDA chip 23 is a chip for performing infrared ray communication and performs data communication with the IrDA chip 15 provided in a pachinko stand 5. - 特許庁

この（ｅ）では、多結晶シリコン膜４を加工し、領域４ａとその領域４ａに挟まれた多結晶シリコン膜４のみを残す。例文帳に追加

In the step (e), the film 4 is processed to leave only the regions 4a and a film 4 portion interposed between the regions 4a on the film 2. - 特許庁

癌、特に乳癌、甲状腺癌及び肺癌のインビトロ診断のためのＰｒｏＮＧＦアッセイのための方法とＰｒｏＮＧＦの治療的使用例文帳に追加

METHOD FOR ProNGF ASSEMBLY FOR IN-VITRO DIAGNOSIS OF CANCER, PARTICULARLY BREAST CANCER, THYROID CANCER AND LUNG CANCER, AND USE FOR MEDICAL TREATMENT OF ProNGF - 特許庁

誤差比較回路７ａはそれぞれ、誤差算出回路６ａで算出した誤差としきい値との比較を行う。例文帳に追加

An error comparison circuit 7a compares the error calculated by the error calculation circuit 6a with a threshold, respectively. - 特許庁

キャリアー液塗布ローラー１５ｅでキャリアー液が塗布された転写ローラー９を転写ローラークリーニングローラー１４ｃでクリーニングする。例文帳に追加

A transfer roller 9 to which carrier liquid is applied by a carrier liquid application roller 15e is cleaned by a transfer roller cleaning roller 14c. - 特許庁

アーチワイヤー１０は、アーチワイヤー素材１１の表面１２に、金被覆層１３を介して、ロジュウム層１４を被覆したものである。例文帳に追加

An arch wire 10 is formed by coating the surface 12 of an arch wire raw material 11 with a rhodium layer 14 through a gold coating layer 13. - 特許庁

揺動アーム２４は、ブッシュ３０を介してブッシュ内筒３２と一体的に連結され、ロアアームと共に揺動すうように設けられる。例文帳に追加

A rocking arm 24 is integrally connected to the bush inner cylinder 32 via a bush 30 and rocked together with the lower arm. - 特許庁

これらのうち、検知領域２４ｄは、表示部２８ａの前方近傍に配置され、その幅は表示部２８ａの幅よりも大きい。例文帳に追加

Among these areas, the detecting area 24d is arranged in the front vicinity of a display part 28a, and its width is set larger than a width of the display part 28a. - 特許庁

レジスタ読み出しコマンドは、ＭＲＳまたはＥＭＲＳコマンドと同じ制御信号状態を含み、固有値に設定されたバンクアドレスをもつ。例文帳に追加

The register read command comprises the same control signal states as an MRS or an EMRS command, with the bank address set to a unique value. - 特許庁

エアーナイフ乾燥チャンバー７では、エアーナイフから基板に対して気体を吹き出して基板に付着した洗浄液を除去する。例文帳に追加

In the chamber 7, gas is blown off onto the substrate from an air knife to remove the cleaning liquid which adhered to the substrate. - 特許庁

Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系焼結磁石用合金粉末材料の調製方法およびそれを用いたＲ−Ｆｅ−Ｂ系焼結磁石の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING ALLOY POWDER MATERIAL FOR R-Fe-B BASED SINTERED MAGNET AND METHOD FOR PRODUCING R-Fe-B BASED SINTERED MAGNET USING THE SAME - 特許庁

支持アーム11は、水平アーム部12の先端から上方へ立上部13を形成し、立上部13の前面側にブレード係止部14を形成する。例文帳に追加

The supporting arm 11 forms a rising part 13 upward from a tip of the horizontal arm part 12 and forms a blade locking part 14 on a front side of the rising part 13. - 特許庁

レーザ４とアークとの距離を調整して、アークプラズマ６がレーザ４に干渉しない値とする。例文帳に追加

The distance between the laser beam 4 and the arc is so adjusted that an arc plasma 6 does not interfere with a laser beam 4. - 特許庁

蓋５の外周角部５３の曲率半径Ｒ１は、金属リング７の内周角部７３の曲率半径Ｒ２より小さい。例文帳に追加

The curvature radius R1 of the outer peripheral corner part 53 of the lid 5 is smaller than the curvature radius R2 of the inner peripheral corner part 73 of the metal ring 7. - 特許庁

トップディスクに１個以上のクリップアート管理物件を設置し、クリップアート管理物件に複数のフレームを順に配列して設ける。例文帳に追加

One or more clip art management objects are installed in the top disk, and a plurality of frames are sequentially arranged in the clip art management objects. - 特許庁

重水素濃度０ｐｐｍから８０ｐｐｍの重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））を使用した植物、水中生物の育成。例文帳に追加

METHOD FOR GROWING PLANT AND AQUATIC LIFE WITH DEUTERIUM-DECREASED WATER (DDWATER(R)) HAVING DEUTERIUM CONCENTRATION OF 0 TO 80 PPM - 特許庁

指紋データの登録は、接続および切断が自在な指紋データ登録用機器１０ａを電源装置１ａに接続して行う。例文帳に追加

Fingerprint data is registered by connecting a fingerprint data registration device 10a which is freely connected and disconnected, to the power unit 1a. - 特許庁

式中、Ｒ^１〜Ｒ^７はそれぞれ独立に置換基等を、ｍ及びｎは０〜３の整数を表す。例文帳に追加

In formula, R^1 to R^7 each independently denote a substituent group and the like and m and n denotes an integer of 0 to 3. - 特許庁

ＮＲＤガイドを用いたミリ波レーダ装置及びＮＲＤガイドを用いたミリ波レーダ装置の複数ビーム生成方法例文帳に追加

MILLIMETER-WAVE RADAR DEVICE USING NRD GUIDE, AND METHOD OF GENERATING MULTIPLE BEAMS FOR MILLIMETER- WAVE RADAR DEVICE URGING NRD GUIDE - 特許庁

簡単な回路で具現可能な優先順位指定方式のアービタ及びそのアービタを採用したバスシステムが提供する。例文帳に追加

To provide a priority level specification type arbiter which can be actualized with a simple circuit and a bus system which employs the arbiter. - 特許庁

第二湾曲部５５の曲率半径Ｒ２の方が第一湾曲部５４の曲率半径Ｒ１よりも大きい。例文帳に追加

A curvature radius R2 of the second curved part 55 is larger than the curvature radius R1 of the first curved part 54. - 特許庁

終端管は、アーク管に隣接した近位端と、アーク管から最も遠くに隔設された遠位端とを有している。例文帳に追加

The terminal tube has a near end adjacent to the arc tube and a far end separated farthermost from the arc tube. - 特許庁

光触媒物質の表面にはＰｔ、Ｒｈ、Ｒｕ若しくはＰｄの１種以上を付着させてもよい。例文帳に追加

One or more kinds of Pt, Rh, Ru or Pd may be adhered on the surface of the optical catalyst material. - 特許庁

移動局装置３０は、Ｓｈｏｒｔ ＤＲＸの場合は、受信ＯＮ期間のみ下りリンクの無線測定を行なう。例文帳に追加

In the case of Short Discontinuous reception (DRX), the mobile station device 30 performs downlink wireless measurement only during a reception ON period. - 特許庁

モータは、ワイヤの両側に配設された一対のモータであってよく、ワイヤをトーチのアーク端へ、及びトーチのアーク端から移動させる。例文帳に追加

The motor may be a pair of motors provided at both sides of the wire, displacing the wire to the arc end of the torch and displacing the wire from the arc end of the torch. - 特許庁

また、半導体製造装置１０２は、ＲＯＭに、ＲＯＭ付き半導体チップの個別認識情報を書き込む。例文帳に追加

The semiconductor manufacturing apparatus 102 also writes individual identifying information about the ROM-mounted semiconductor chips in the associated ROMs. - 特許庁

ステーアーム22の前端面に昇降装置23が連結され、昇降装置のフットレストアームに可撓性のフットレストが連結されている。例文帳に追加

The front end face of the stay arm 22 is connected with a lift device 23 and a footrest arm of the lift device is connected with the flexible footrest. - 特許庁

抗ＧＰＲ−９−６および抗ＴＥＣＫ抗体ならびにＧＰＲ−９−６およびＴＥＣＫの機能の調節因子の同定方法例文帳に追加

ANTI-GPR-9-6 AND ANTI-TECK ANTIBODY, AND METHOD FOR IDENTIFYING MODULATOR OF GPR-9-6 AND TECK FUNCTION - 特許庁

データ出力調整装置、データ出力調整方法、ＲＧＭＩＩネットワークシステム、及び、ＲＧＭＩＩネットワーク通信路切替方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DATA OUTPUT ADJUSTMENT, RGMII NETWORK SYSTEM, AND METHOD FOR SWITCHING RGMII NETWORK COMMUNICATION PATH - 特許庁

本拡張アーキテクチャは、付加的なハードウエアを最小としてｍビットアーキテクチャのアドレッシングをサポートしている。例文帳に追加

The extended architecture supports addressing of an m-bit architecture by minimizing additional hardware. - 特許庁

ヘッド基板３上の凸状の記録電極１をインクの吐出孔４ａ内に配置しインクの吐出孔４ａから突出しない構造とした。例文帳に追加

A projecting recording electrode 1 on a head substrate 3 is disposed in an ink ejection hole 4a without projecting out of the ink ejection hole 4a. - 特許庁

電磁波は袋１２の多数の孔１４から電磁波吸着部材１６に吸着され、アース用導線１８を経由してアースされる。例文帳に追加

The electromagnetic waves are absorbed by the electromagnetic wave absorbing member 16 via the pores 14, and it is ground through the earthing conductive wire 18. - 特許庁

配線パターンＷ２の幅は配線パターンＷ１の幅より大きく、配線パターンＲ２の幅は配線パターンＲ１の幅より大きい。例文帳に追加

The width of the wiring pattern W2 is larger than that of the wiring pattern W1, and the width of the wiring pattern R2 is larger than that of the wiring pattern R1. - 特許庁

（式中、Ａｒ^１およびＡｒ^２は各々独立して置換基を有してもよい芳香族基を表し、ｎは１以上の整数を表す。）例文帳に追加

(In the formula, Ar^1 and Ar^2 are each independently aromatic group which may have a substituent, and n represents an integer of ≥1). - 特許庁

プラスチック材１の孔１ａを通して金属層２を選択的にエッチングして、貫通孔１ａ，２ａを形成してもよい。例文帳に追加

Then, it is preferable that the metal layer 2 is subjected to etching selectively through the holes 1a of the plastic material 1 so as to make penetration holes 1a, 2a. - 特許庁