「るいり」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

また、それと共に、中央部にあるロードトランジスタＬ１，Ｌ２の間隔を、基準配置よりも狭める。例文帳に追加

An interval between the load transistors L1 and L2 in a central part is also made narrower than the reference arrangement. - 特許庁

異形粒子の生成が少ない塩化ビニリデン系樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a vinylidene chloride-based resin, scarcely forming odd-shaped particles. - 特許庁

類似の顧客特徴付けを有する顧客をクラスタ化することにより、仲間グループが形成される。例文帳に追加

A group of fellow customers is formed by clustering customers having similar customer characterizations. - 特許庁

簡単な構成により、内視鏡毎の種類、特性に応じた適切な特性にて信号を伝送する。例文帳に追加

To transmit signals by appropriate characteristics corresponding to the kind and characteristics of each endoscope by a simple configuration. - 特許庁

これにより、ＬＥＤを発光させることで、残像表示を行う他に、指標表示を行うことができる。例文帳に追加

Thereby, an index display can be performed by turning on LEDs in addition to an afterimage display. - 特許庁

入口パイプ24から吸入した空気をクリーナエレメント21で濾過して出口パイプ21Aへ送る。例文帳に追加

An air intake from the inlet pipe 24 is filtered in the cleaner element 21 and supplied to the outlet pipe 21A. - 特許庁

ダイオキシン類に汚染された固形土壌を、常温・常圧下において効率的に分解処理する。例文帳に追加

To efficiently perform decomposition treatment of solid soil polluted with dioxins under ordinary temperature and atmospheric pressure. - 特許庁

岩の割れ目や、石と石の間に隠れている水中のカニを捕まえるカニ捕り具を提供する。例文帳に追加

To provide a crab-catching tool for catching a crab hiding in a crack of rock or between rocks in water. - 特許庁

前面パネル１には、選択反射により特定の色を呈するカイラルネマチック液晶を配置する。例文帳に追加

A chiral nematic liquid crystal to express the specific color by selective reflection is disposed in the front panel 1. - 特許庁

スパイク電圧除去回路ＮＲにより、各ＬＥＤＤ１〜Ｄ４をスパイク電圧から保護する。例文帳に追加

Each LED D_1-D_4 is protected from the spike voltage by a spike voltage eliminating circuit NR. - 特許庁

抵抗切替部１５は、一対の入力１３ａ、１３ｂ間に接続されている。例文帳に追加

The resistor switching unit 15 is connected between the pair of the inputs 13a and 13b. - 特許庁

そして、抵抗体Ｒの抵抗値を変えることにより、主コイルＬ１のインピーダンス値を制御する。例文帳に追加

By changing the resistance value of the resistor R, the impedance of the coil L1 is controlled. - 特許庁

インフレータ１０とパイプ２０とは、該筒状部１３を雌ねじ２１にねじ込むことにより連結される。例文帳に追加

The inflator 10 and the pipe 20 are coupled by screwing the cylindrical portion 13 in the female screw 21. - 特許庁

リム２の外周面４上に複数の副気室３を備えた車両用ホイール１である。例文帳に追加

The vehicle wheel 1 has a plurality of auxiliary air chamber 3 on an outer circumferential surface 4 of a rim 2. - 特許庁

パターン形成用レジン組成物及びこれを利用するインプレーンプリンティング工程方法例文帳に追加

RESIN COMPOSITION FOR PATTERN FORMATION AND IN-PLANE PRINTING PROCESS METHOD USING THE SAME - 特許庁

移植骨を、密閉された殺菌用容器に収納してマイクロ波照射により加温殺菌する。例文帳に追加

The implanted bone is housed in a hermetically closed container for sterilization and is subjected to heat sterilization by irradiation with microwaves. - 特許庁

これにより、特に糖尿病に効果がある医薬組成物を提供することができる。例文帳に追加

Thus, a medicinal composition effective especially for diabetes mellitus can be provided. - 特許庁

以上の最適なビット配分を行うことにより、高画質の再エンコードを実現する。例文帳に追加

By performing the above optimum bit distribution, high quality image re-encoding is achieved. - 特許庁

半導体装置の不良品マーキング方法及びこれを用いた半導体装置の不良分類方法例文帳に追加

DEFECTIVE-MARKING METHOD FOR SEMICONDUCTOR DEVICE, AND FAILURE CLASSIFICATION METHOD FOR THE SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME - 特許庁

一対の駆動力源にかかる負荷の大きさを略均等とすることができるポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a pump of structure capable of nearly evening degree of loads to be applied to a pair of driving force sources. - 特許庁

画像処理装置、フォルダ管理方法、電子機器、データ分類方法及び記憶媒体例文帳に追加

IMAGE PROCESSOR, FOLDER MANAGEMENT METHOD ELECTRONIC EQUIPMENT, DATA CLASSIFICATION METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

ＬＥＤ群は、ヘルメットの前方部分に取り付けたライトアレイの一部である。例文帳に追加

The LED clusters are a part of a light array mounted to the front portion of the helmet. - 特許庁

印刷不良が発生することを効果的に防止することができるスクリーン印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a screen printing plate, in which poor printing can be effectively prevented from developing. - 特許庁

本発明は、衣料を洗濯する際に発生する衣料のごわつき、及び再汚染を防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent the stiffening and resoiling generated upon the washing of clothes. - 特許庁

第１のばね６１のばね高さＬ１は、第２のばね６２のばね高さＬ２より大きい。例文帳に追加

The spring height L1 of the first spring 61 is larger than the spring height L2 of the second spring 62. - 特許庁

光ファイバ心線１１を樹脂製のシース１５で被覆してなる光ファイバケーブル１１である。例文帳に追加

The optical fiber cable 1 is configured by coating the optical fiber core wire 11 with a resin sheath 15. - 特許庁

従来の製造方法よりも優れたフタロシアニン類の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing phthalocyanine compounds superior to the conventional manufacturing method. - 特許庁

インキキー５のインキ接触側とは反対側には、圧電素子６が取り付けられる。例文帳に追加

A piezoelectric element 6 is mounted on the side opposite to the ink contacting side of the ink key 5. - 特許庁

インシュレータ１１４は、渡り線１１７を案内するガイド壁部１３１を有する。例文帳に追加

The insulator 114 has a guide wall 131 for guiding the jumper wire 117. - 特許庁

ＬＥＤ２０の発光により該外周面２Ｂ上に線状の像２０Ｃが映出される。例文帳に追加

The linear image 20C is imaged on the outer circumferential face 2B by light emission from the LEDs 20. - 特許庁

医薬の単回投薬量で装填されたカートリッジが混合セクション中に設置され得る。例文帳に追加

A cartridge loaded with a single dose of medicament can be installed in the mixing section. - 特許庁