「るいり」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

入力画像データＤ１１に対して画像補正を行い、該補正された画像を出力する（１１）。例文帳に追加

Image correction is performed to input image data D11 and corrected image is output (11). - 特許庁

一方のポートが入力ポートであるときは、他方のポートは出力ポートとして機能する。例文帳に追加

If the one port is an input port, the other port functions as an output port. - 特許庁

把手部１４を手に持つことにより複数本のボトル１を簡単に持ち運ぶことができる。例文帳に追加

The plurality of bottles 1 can be easily carried by holding the handle 14 by hand. - 特許庁

生体組織を高い精度で質量分析することのできるイメージ質量分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image mass spectrometer capable of performing mass spectrometry of living tissues, with high accuracy. - 特許庁

医学的障害を治療するためにポリペプチドを用いる方法も対象とする。例文帳に追加

Methods for using the polypeptides to treat medical disorders are also covered. - 特許庁

スリット３３ａ、３３ｂが検出用パターン１０ａ、１０ｂに対して、図の左方向にずれている。例文帳に追加

Slits 33a and 33b are shifted in the left direction of a diagram to patterns 10a and 10b for detection. - 特許庁

ミッドソール１０は、ベース３４、アウトサイド起立部３６ａ及びインサイド起立部３６ｂからなる。例文帳に追加

The midsole 10 consists of a base 34, an outside erecting portion 36a and an inside erecting portion 36b. - 特許庁

ストリップキャスト法で作製可能な鉄基希土類合金磁石用原料合金を提供する。例文帳に追加

To provide a raw material alloy for an iron-based rare earth alloy magnet producible by a strip casting method. - 特許庁

本発明のプリントカートリッジには、ハウジング（９０）とハウジング内のシール（１００）がある。例文帳に追加

The print cartridge includes a housing (90) and a seal (100) disposed within the housing. - 特許庁

第１の給電線路１６はパッチアンテナの中心ラインＬ１よりも外側に配置する。例文帳に追加

The first feeder line 16 is arranged outside a center line L1 in the patch antenna. - 特許庁

異方性に優れイヤリング性が良好な電池用薄肉ＤＩ成形缶に適した鋼板を得る。例文帳に追加

To produce a steel sheet having excellent anisotropy and good earing properties and suitable for a thin DI formed can for a battery. - 特許庁

膨脹黒鉛中の残留硫黄の量が大きく減少され、優秀な油類吸着特性を有する。例文帳に追加

The amount of residual sulfur in expansive graphite is largely reduced to have excellent oil absorbing property. - 特許庁

飲料の風味を損なうことなしに、飲料に形成された気泡を排除できるようにする。例文帳に追加

To remove bubbles formed in a beverage without deteriorating taste and flavor of the beverage. - 特許庁

１台のＰＣから複数台のプリンタに対してフォントリストの印刷を可能とする。例文帳に追加

To print a font list from one PC to a plurality of printers. - 特許庁

陰極線管の磁気シールド装置２０は、本体と、本体の周りのスカート２１とを有する。例文帳に追加

The magnetic shield device 20 of a cathode ray tube consists of a main body and a skirt 21 around the main body. - 特許庁

又、加速中であればその加速度に応じた個数のＬＥＤを中央より点灯させる。例文帳に追加

During acceleration, the acceleration depending number of LEDs are lighted from the center. - 特許庁

そして、この確率密度分布内に累積遅延値を有するクリティカルパス（ｘ本）を検出する。例文帳に追加

A critical path (x pieces of paths) having the cumulative delay value in the probability density distribution is detected. - 特許庁

また、該意匠部６を構成する凹部の深さは、０．２ｍｍ以上０．５ｍｍ未満である。例文帳に追加

Also, the depth of the recessed part constituting the design part 6 is ≥0.2 mm and <0.5 mm. - 特許庁

変換テーブルの出力値は、入力値に対応するインデックスの組み合わせになっている。例文帳に追加

Output values of the conversion table are combinations of indices corresponding to input values. - 特許庁

色信号処理部３２は第２の狭帯域輝度データＹＬ’を輝度信号処理部３３に送信する。例文帳に追加

The color signal processing section 32 transmits second narrow-band luminance data YL' to the luminance signal processing section 33. - 特許庁

更に、各々が入力と出力とを具備している１組のラッチが設けられている。例文帳に追加

Moreover, this computer system is provided with a set of latches which are respectively equipped with inputs and outputs. - 特許庁

中心ＬＥＤ６３ａからの測距光は撮影レンズ２０ａの光軸ＬＰ上を進む。例文帳に追加

Distance-measuring light from the central LDD 63a advances on the optical axis LP of a taking lens 20a. - 特許庁

屋根架構の構築方法及びその方法に使用される移動防止装置並びに浮上り防止装置例文帳に追加

ROOF FRAME CONSTRUCTION METHOD, AND MOVEMENT PREVENTION DEVICE AND LIFT PREVENTION DEVICE FOR USE IN THE SAME - 特許庁

複数の原料ガス吐出部は、複数種類の原料ガスをサセプタに向けて吐出する。例文帳に追加

The plurality of material gas jetting portions jet a plurality of kinds of material gases toward the susceptor. - 特許庁

印刷パターン部は、島状部６と、そのまわりに設けられた第一の開口部５とをもっている。例文帳に追加

The printing pattern part has the island part 6 and a first opening 5 provided around the part 6. - 特許庁

インストール時に必要となるプリンタのパスその他の情報は、管理システムから供給される。例文帳に追加

A path and other information required in installation is supplied from the management system. - 特許庁

護るべき回路の種類毎に電流能力（面積）の異なる静電気保護素子を使用する。例文帳に追加

Electrostatic protective elements, having different current capability (areas), are respectively used for types of circuits to be protected. - 特許庁

スルーホール１３は、誘電体共振器１１の実装領域を含んだ領域に形成されている。例文帳に追加

The through hole 13 is formed at a region including the packaging region of the dielectric resonator 11. - 特許庁

壁パネル１の前面部の浴槽２よりも上位置にカウンター５を形成する。例文帳に追加

A counter is formed in a position upper than the bathtub 2 on the front part of the wall panel 1. - 特許庁

オフセット印刷機におけるインキ調量機構のプリセット装置とその方法例文帳に追加

PRESETTING APPARATUS AND PRESETTING METHOD FOR INK AMOUNT REGULATING MECHANISM IN OFFSET PRINTER - 特許庁

高血圧症の治療に有用な５，７−ジアミノピラゾロ４，３−ジピリミジン類例文帳に追加

5.7-DIAMINOPYRAZOLO-4,3-DIPYRIMIDINES USEFUL FOR TREATMENT OF HYPERTENSION - 特許庁

原料肉中に0.025 〜0.5 重量％の尿素を含有させてソ−セ−ジ類を製造する。例文帳に追加

The sausages are produced by including 0.025-0.5 wt.% urea in a raw material meat. - 特許庁

異方性エッチングにより形成しているため、Ｖ溝２−８は精密な角度で形成可能である。例文帳に追加

The V-shaped groove 2-8 is formed having an accurate angle because the V-shaped groove 2-8 is formed with the anisotropic etching. - 特許庁

インク、トナー消費量を軽減することが可能なプリンタドライバおよび記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a printer driver capable of reducing an ink and toner consumption amount, and to provide a record medium. - 特許庁

加圧されたＮ_2を吹き付けることにより、レチクル１上の異物２は吹き飛ばされる。例文帳に追加

The foreign matter 2 on the reticle 1 is blown off by blowing the pressurized N2. - 特許庁

コイルＬ２は、コイルＬ１及びコイルＬ３からなるコイルよりも高い抵抗値を有している。例文帳に追加

The coil L2 has a resistance value higher than that of a coil composed of the coil L1 and the coil L3. - 特許庁

ＬＥＤ送受信回路５００は、通信距離に対応した赤外光で情報を受信する。例文帳に追加

The LED transmission/reception circuit 500 receives information with infrared light corresponding to the communication distance. - 特許庁

更に、前記ＬＥＤ基板１７の表面と裏面の略全面に銅箔を被着する。例文帳に追加

Further, almost all the front and back surfaces of the LED substrate 17 are plated with a copper foil. - 特許庁

１５８０nm帯の光増幅器のは励起効率を高め、部品コストおよびエネルギコストを改善する。例文帳に追加

To reduce parts cost and energy cost of an optical amplifier for 1,580-nm band by improving the excitation efficiency of the amplifier. - 特許庁

地図データ上の所望する位置に図面データベースのデータをリンク処理する。例文帳に追加

Data of a drawing database are linked with the desired position in the map data. - 特許庁

かかる運動装置は、使用者によりその体幹側部にて把持される一対の取っ手を有する。例文帳に追加

This exercise apparatus has a pair of handles gripped by the user at the trunk side parts. - 特許庁

インターネット上で行われるオンライン広告をより多くのユーザに見てもらえるようにする。例文帳に追加

To allow more users to view on-line advertisement on the Internet. - 特許庁

印刷情報のうち複数の特定の領域間で論理的に正しいことを検証できるようにする。例文帳に追加

To verify that printing information is logically correct among a plurality of specific regions. - 特許庁

パイル糸の植設密度により難燃性を有する人工芝生の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an artificial lawn having flame retardancy dependent on the planting density of pile yarn. - 特許庁

シェル１４および１５によって提供されるドアは、先行技術のドアよりも審美的に満足できる。例文帳に追加

The door provided by the shells 14, 15 is more satisfactory aesthetically than a door of prior art. - 特許庁