「るちあ」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

中継器は、各周波数チャネルで複数の無線機と通信可能である。例文帳に追加

A repeater can communicate with the plurality of radio apparatuses using each of the frequency channels. - 特許庁

出口側のプレート材５３に出口側の噴孔５３ａが設けられる。例文帳に追加

An injection port 53a on the outlet side is furnished to the plate 53 on the outlet side. - 特許庁

スプリングフェイルセーフアクチュエータを安全に搭載・除去する装置例文帳に追加

DEVICE FOR SAFELY INSTALLING AND REMOVING SPRING FAIL- SAFE ACTUATOR - 特許庁

フィブリル化繊維は、含有量が０．１ｗｔ％から１５ｗｔ％である。例文帳に追加

The content of the fibrillated fiber is 0.1-15 wt.%. - 特許庁

外箱１の開口部１ａは非屈曲性の外部ドア３で開閉する。例文帳に追加

The opening 1a of the outer case 1 is opened and closed by a nonelastic outer door 3. - 特許庁

支点（４）の蝶つがいとロールキャッチ（５）は壁の側面に固定してある。例文帳に追加

The hinges of the support points 4 and the roll catch are fixed on a side wall. - 特許庁

然も、アジテータボディ５１ａと攪拌手段５１ｂは一体成形されている。例文帳に追加

In this case, the agitator body 51a is formed integrally with the agitating means 51b. - 特許庁

一般には製造時に、第１ＲＦＩＤタグがパッケージに設置される。例文帳に追加

A first RFID tag is installed in a package, typically during manufacturing. - 特許庁

インダクタＬ１についてもキャパシタＣ１と同様である。例文帳に追加

With respect to the inductance L1, it is the same as the capacitor C1. - 特許庁

連鎖状金属粉末１の含有比率が、１〜６ｖｏｌ％である。例文帳に追加

The percentage content of the chain-like metallic powder 1 is in the range of 1 to 6 vol%. - 特許庁

出力電圧の立ち上がりの早いボルテージレギュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a voltage regulator in which the rise in the output voltage is early. - 特許庁

内方ひれ状部は１個の縫合線穴４２ａを有している。例文帳に追加

The inner fin-like part has one suture hole 42a. - 特許庁

好ましくは、第２チャンネル溝２１の幅は２０μｍ以上である。例文帳に追加

Preferably, the width of the second channel groove 21 is 20 μm or above. - 特許庁

検査装置１００は、低温槽６とコンベア２ａ、２ｂを備えている。例文帳に追加

The inspection device 100 has the low-temperature vessel 6 and the conveyors 2a, 2b. - 特許庁

先の５００μｍが１１２ピクセルであるから、比例計算を行う。例文帳に追加

Proportional calculation is performed since 500μm corresponds to 112 pixels as mentioned above. - 特許庁

ベース層２１の損失正接ｔａｎδｂは、０．１５以下である。例文帳に追加

The loss tangent tan δb of the base layer 21 is 0.15 or smaller. - 特許庁

空調部ケーシング３８の底壁部３７ａにドレン孔を形成する。例文帳に追加

A drain hole is formed in a bottom wall part 37a of the air-conditioning unit casing 38. - 特許庁

丸軸表面の改質方法及びこれに用いる改質装置例文帳に追加

REFORMING METHOD OF ROUND SHAFT SURFACE AND REFORMING DEVICE USED FOR THE REFORMING METHOD - 特許庁

ギャップＧは、高域距離Ｈ＝１９ｍｍの略０．３倍以下である。例文帳に追加

The gap G is substantially 0.3 times the high-band distance H=19 mm. - 特許庁

この窓孔１４ａの位置に放電ギャップＧが形成される。例文帳に追加

A discharge gap G is formed at the window holes 14a. - 特許庁

ここで、上記ローラ１、２の幅は、１００〜２５０ｍｍである。例文帳に追加

Here, the widths of the rollers 1, 2 are 100 to 250 mm. - 特許庁

ナット７には、締結孔４ａを通してネジ８が螺着されている。例文帳に追加

A screw 8 is screwed to the nut 7 through the fastening hole 4a. - 特許庁

フラッシュあり／フラッシュなしの拡張を用いるデジタル写真例文帳に追加

DIGITAL PHOTOGRAPHY WITH FLASH/NO FLASH EXTENSION - 特許庁

高圧ポンプ１３は燃料を高圧化してコモンレール１２に圧送する。例文帳に追加

A high pressure pump 13 pressurizes fuel and feeds the same to a common rail 12. - 特許庁

次に、第３の領域Ｒ３のＳｉＯ２膜８ｂをエッチング除去する。例文帳に追加

Then, the SiO_2 film 8b at the third region R3 is removed by etching. - 特許庁

前記誘電正接が、１．５０×１０^-4以下であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the dielectric tangent is lower than or equal to 1.50×10^-4. - 特許庁

弾性部材１０４ａ，１０４ｂは例えば導電性エラストマである。例文帳に追加

The elastic members 104a and 104b are, for example, an electrically conductive elastomer. - 特許庁

駆動装置用電源１０４はＲ相の相電圧が供給される。例文帳に追加

R-phase voltage is supplied to a drive mechanism power source 104. - 特許庁

磁気検出器用穴８ａには磁気検出器１３が収容されている。例文帳に追加

A magnetic detector 13 is contained in a hole 8a. - 特許庁

このため、ニードル突き上げ時の電子部品１１の姿勢安定化を図る。例文帳に追加

Consequently, the attitude of the electronic component 11 when the needle is pushed up is stabilized. - 特許庁

以後、音源部１１が外部ＲＯＭ３にアクセス可能となる。例文帳に追加

After that, the sound source section 11 can access to the external ROM 3. - 特許庁

シャフト４１の嵌合部４１ａには、円筒部材４４が嵌合している。例文帳に追加

A cylindrical member 44 is fitted to a fitting part 41a of a shaft 41. - 特許庁

アッパーケース１２の外側面には嵌合突起１２ａが形成されている。例文帳に追加

Fitting projections 12a are formed at an outside face of an upper case 12. - 特許庁

各放熱部材３は、保持板１の嵌入孔１ａに嵌入される。例文帳に追加

Each of the heat-radiating members 3 is set in an engagement hole 1a of a holding plate 1. - 特許庁

下記式（１）で表されるＮ，Ｎ−ジメチルプロピオンアミド化合物。例文帳に追加

Provided is N,N-dimethylpropionamide compound represented by formula (1), wherein, R is a methyl group or an ethyl group. - 特許庁

フレーム相関圧縮を用いて記録ディスク１４ａに記録する。例文帳に追加

An MPEG data stream is recorded on a recording disk 14a through the adoption of inter-frame compression. - 特許庁

また、この装置を使用した有機ＥＬ素子蒸着方法である。例文帳に追加

The organic EL element vapor- depositing method uses this device. - 特許庁

１次ボビンの鍔部２ａには高圧コード接続部１０を設ける。例文帳に追加

A high-voltage-cord connecting portion 10 is provided on a flange portion 2a of the primary bobbin. - 特許庁

エアーノズル１１は、対向配設されエアーＧを噴射する。例文帳に追加

The air nozzles 11 are arranged so as to face to each other for injecting air G. - 特許庁

しかも、一回の操作で全ての充填ノズル１２の交換が可能である。例文帳に追加

Furthermore, it becomes possible to replace all of the filling nozzles 12 by one operation. - 特許庁

さらに、圧縮機２０ｆは、筐体２０ａの中央付近に配置される。例文帳に追加

A compressor 20f is arranged adjacent to the center of the equipment body 20a. - 特許庁

又、登録メールアドレスを通信相手に同報通信するＳ１８。例文帳に追加

Besides, the multi-address communication of a registered mail address is performed to a communicating party S18. - 特許庁

第１及び第２の樹脂層６及び８は、導電性樹脂である。例文帳に追加

The first and second resin layers 6 and 8 are formed of a electrically-conductive resin. - 特許庁

一端カン足６にはバンド１０の一端１０ａが取り付けられる。例文帳に追加

One-end lug 6 is attached with one end 10a of a band 10. - 特許庁

ギャップＧは、高域距離Ｈ＝１９ｍｍの略０．３倍以下である。例文帳に追加

The gap G is about 0.3 times or less of the high-frequency distance H=19 mm. - 特許庁