「れんが造建築」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

土木建築用煉瓦の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF BRICK FOR CIVIL ENGINEERING AND ARCHITECTURE - 特許庁

建築用ガラスレンガ及びその製造方法例文帳に追加

GLASS BRICK FOR BUILDING, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

建築用ガラスレンガ、その製造方法およびガラスレンガ壁例文帳に追加

BUILDING GLASS BRICK, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND GLASS BRICK WALL - 特許庁

構造形式煉瓦造、建築面積352.3㎡、二階建、地下一階、桟瓦葺例文帳に追加

Structure: Brick structure, 352.3 square meters, two-storey above ground and one below, sangawara-buki (clay Sangawara tile roofing)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構造形式煉瓦造、建築面積587.0㎡、東北隅実験室付、桟瓦葺例文帳に追加

Structure: Brick-build structure, 587.0 square meters, a laboratory is attached to the northeast corner, sangawara-buki roofing  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構造煉瓦及び鉄筋コンクリート造5階建、スレート葺、建築面積406㎡例文帳に追加

Structure: Brick and reinforced concrete structure, five-storey, slate roofing, 406 square meters  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柱・梁を基本構造とする日本建築と、煉瓦や石で壁を築いてゆく西洋建築は対照的な存在であり、20世紀のモダニズム建築の時代になると、近代建築の理念を先取りした点があるとして注目されるようになった。例文帳に追加

Japanese architecture, which mainly uses posts and beams, differs from Western architecture of bricks and stones, and traditional Japanese architecture gained attention in 20th century architectural modernism since it was ahead of its time in the use of modern architectural concepts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構造形式煉瓦造、建築面積316.0㎡、一階建、一部中二階及び地下室付、鉄板葺例文帳に追加

Structure style: A one-story brick building with a mezzanine floor, basement, iron-sheet thatched roof and building area of 316.0 sq.m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構造形式煉瓦造、建築面積352.3㎡、二階建、地下一階、桟瓦葺（内装を除く）例文帳に追加

Type of structure: a two-story brick building with a basement floor and pantiled roof (excluding the interior), with a building area of 352.3 sq.m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構造形式煉瓦造、建築面積389.4㎡、桟瓦葺、西南隅塔屋付、銅板葺例文帳に追加

Structure Style: The building has a brick exterior and a pantiled roof. A penthouse with a copper roof is located in the southeast section of the building. Building area: 389.4 sq.m  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構造煉瓦及び鉄筋コンクリート造4階建、スレート葺、建築面積153㎡、渡廊下付例文帳に追加

Type of structure: a four-story brick and reinforced concrete structure having a slate roof and a breezeway, with a building area of 153 sq.m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構造煉瓦及び鉄筋コンクリート造5階建、スレート葺、建築面積406㎡例文帳に追加

Type of structure: a five-story brick and reinforced concrete building with a slate roof and a building area of 406 sq.m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構造形式煉瓦造、建築面積316.0㎡、一階建、一部中二階及び地下室付、鉄板葺例文帳に追加

Structure form: built of brick, space of building: 316.0 square meters, one story building, partly mezzanine and basement, plate roof  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構造形式煉瓦造、建築面積352.3㎡、二階建、地下一階、桟瓦葺（内装を除く）例文帳に追加

Structure style: The building has a brick exterior and a pantiled roof (except interior decoration); two-story building with a basement; building; building area: 352.3 square meters  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構造形式煉瓦造、建築面積389.4㎡、桟瓦葺、西南隅塔屋付、銅板葺例文帳に追加

Structure Style: The building has a brick exterior and a pantiled roof; a penthouse with a copper roof is located in the southwest section of the building; building area: 389.4 square meters  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構造煉瓦及び鉄筋コンクリート造5階建、スレート葺、建築面積406㎡例文帳に追加

Five-storied building with brick and reinforced concrete structure, slate roof, space of the building: 406 square meters  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構造煉瓦及び鉄筋コンクリート造4階建、スレート葺、建築面積153㎡、渡廊下付例文帳に追加

Four-storied building with brick and reinforced concrete structure, slate roof, space of the building: 153 square meters, with a passage connecting two buildings  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構造形式煉瓦造、建築面積316.0㎡、一階建、一部中二階及び地下室付、鉄板葺例文帳に追加

Structure: Brick structure, 316.0 square meters, one-storey building with partial mezzanine and basement, steel sheet roofing  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構造形式煉瓦造、建築面積389.4㎡、桟瓦葺、西南隅塔屋付、銅板葺例文帳に追加

Structure: Brick-build structure, 389.4 square meters, asagawara-buki roofing, a tower is attached to the southwest corner, copper sheet roofing  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構造煉瓦及び鉄筋コンクリート造4階建、スレート葺、建築面積153㎡、渡廊下付例文帳に追加

Structure: Brick and reinforced concrete structure, four-storey, slate roofing, 153 square meters, a roofed passage is attached  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築構造物の外壁面に対し、化粧煉瓦を効率良く、且つ安全に取付ける。例文帳に追加

To provide a mounting method of a facing brick capable of efficiently and safely mounting the facing brick to an external wall surface of a building structure. - 特許庁

レンガ等の外壁材および支持パネルを好便にかつ確実に建築構造に配置することができる建築物の内外壁構造およびそのような内外壁構造で使用される支持パネルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inner and outer wall structure for a building in which outer wall materials such as bricks and a support panel can be conveniently and assuredly arranged in a building structure and a support panel used in the inner and outer wall structure. - 特許庁

元の西洋式赤れんが造りの建物は英国人建築家のジョサイア・コンドル氏によって設計され，1894年に完成した。例文帳に追加

The original Western-style redbrick building was designed by British architect Josiah Conder and completed in 1894.  - 浜島書店 Catch a Wave

窯業系建築材の廃材を有効利用した付加価値の廃材活用煉瓦及び廃材活用煉瓦の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a brick which effectively uses waste ceramic construction materials and has high added value, and provide a method for manufacturing the brick. - 特許庁

構造形式煉瓦造、建築面積587.0㎡、東北隅実験室付、桟瓦葺（階段以外の内装を除く）例文帳に追加

Structure style: The building has a brick exterior and a pantiled roof. A laboratory is located in the northeast section of the building. Building area: 587.0 sq.m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構造形式煉瓦造、建築面積587.0㎡、東北隅実験室付、桟瓦葺（階段以外の内装を除く）例文帳に追加

Structure style: The building has a brick exterior and a pantiled roof; a laboratory is located in the northeast section of the building; building area: 587.0 square meters (except interior decoration other than staircase).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また濃尾地震や関東大震災で煉瓦造建築に大きな被害が生じたことから、日本独自の耐震構造技術への関心が高まった。例文帳に追加

A great deal of damage was caused to brick buildings during the Nobi Earthquake and the Great Kanto Earthquake, which led to the development of quake-resistant technologies which are unique to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構造形式煉瓦造、建築面積276.2㎡、2階建、桟瓦葺、東面塔屋付、南面玄関ポーチ付、鉄板葺例文帳に追加

Structure: Brick structure, 276.2 square meters, two-storey, asagawara-buki roofing, a tower is attached to the east corner, a porch is attached to the south entrance, steel sheet roofing  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住宅の外壁材等に使用されている無機質化粧建築板の表面に、石材柄、陶磁器タイル柄、レンガ柄等の持つ自然な質感、素材感を現出させることのできる無機質化粧建築板とその生産性の良い製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic decorative construction plate capable of letting feel of natural material and feel of raw material that a stone material pattern, a ceramic ware tile pattern, a brick pattern or the like have appear on a surface of the inorganic decorative construction plate used in an exterior wall material of a house and to provide its manufacturing method for providing excellent productivity. - 特許庁

住宅の外壁材等に使用されている無機質化粧建築板の表面に、石材柄、陶磁器タイル柄、レンガ柄等の持つ自然な質感、素材感を現出させることのできる無機質化粧建築板とその生産性の良い製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic decorative architectural plate and a manufacturing method superior in its productivity, capable of revealing a natural quality feeling and a raw material feeling possessed by a stone pattern, a ceramic tile pattern and a brick pattern, on a surface of the inorganic decorative architectural plate used for an outer wall material of a house. - 特許庁

一階床から小屋裏に達する煉瓦ダクトが、建築物の内部領域において乾式煉瓦組積構造の垂直煉瓦壁により形成され、床下から上方に延びる給気ダクトが煉瓦ダクト内に配置される。例文帳に追加

A brick duct arriving at an attic space from a first floor is formed of a vertical brick wall of the dry brick masonry structure in an inner region of the building, and an air supply duct extended upward from the underfloor is disposed in the brick duct. - 特許庁

新大学, 1960 年以降に創設された大学, 板ガラス大学 《Oxford, Cambridge のような石造りの ancient universities, 19 世紀に創設された London 大学のような赤れんが造りの redbrick universities に対して言う; 建築様式がふんだんに plate glass を使ってモダンなことから》.例文帳に追加

a plate‐glass university  - 研究社 新英和中辞典

施工効率、施工安全性の向上を実現させるとともに、耐震性、耐久性に優れたレンガ積み建築物のレンガ壁面耐震構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an earthquake-resistant structure for a brick wall surface of a brick masonry building, which enhances construction efficiency and construction safety, and which is excellent in earthquake resistance and durability. - 特許庁

コーナー部、開口部、柱型部等の如く、多様な建築物の各部構造に適合可能な煉瓦の組積構造、組積工法及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a brick masonry structure, a masonry method and a manufacturing method capable of being fitted to every sectional structure of various buildings such as corner section, opening section, column type or the like. - 特許庁

広い通り、平らに並んだ低い家、アングロサクソン式ゴシック建築の教会、巨大なドック、大邸宅みたいな倉庫（木造だったりレンガ造りだったりする）、往来を走るおびただしい数の乗り合い馬車や列車や自動車などを彼は見ていた。例文帳に追加

the wide streets, the low, evenly ranged houses, the Anglo-Saxon Gothic churches, the great docks, the palatial wooden and brick warehouses, the numerous conveyances, omnibuses, horse-cars,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

建物は1903年（明治36年）に竣工した旧大日本帝国海軍の兵器廠魚形水雷庫のを改装したもので、現存する鉄骨構造の煉瓦建築物としては日本最古級とされている。例文帳に追加

The building is a renovated arsenal torpedo warehouse previously owned by the Imperial Japanese Navy; it was originally completed in 1903 and is one of the oldest existing brick buildings having a steel structure in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1901年（明治34年）に舞鶴の地に舞鶴鎮守府が創設され、明治・大正時代を通じて大日本帝国海軍によって建てられた赤煉瓦造りの建築物である。例文帳に追加

The Imperial Japanese Navy built red brick buildings throughout the Meiji and Taisho periods, since Maizuru Chinjufu (Maizuru Naval District) was established in Maizuru in 1901.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レンガ造り風の外観、ヨーロッパのパティオを思わせるレトロな雰囲気が特徴で、2004年度のグッドデザイン賞建築・環境デザイン部門、第12回BELCA賞ベストリフォーム部門を受賞した。例文帳に追加

It features its brick looking exterior and a retro-flavored structure with a European style patio, and won the Good Design Award 2004 in the domain of Architecture and Environment Design, and the twelfth BELCA Award in Best Reform domain (BELCA: Building and Equipment Life Cycle Association).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フェライトを含有するセラミック体においてフェライト傾斜構造を容易に達成可能な手段の提供と、優れた電磁波吸収能といった特性を有する、機能性建築材料（例えばタイルや煉瓦）の提供。例文帳に追加

To provide a means of easily enabling achievement of a ferrite gradient structure in a ceramic object containing ferrite and a functional building material (for example, tile and brick) having a property such as high electromagnetic wave absorption performance. - 特許庁

施工効率、施工安全性の向上を実現させるとともに、耐震性、耐久性に優れたレンガ積み建築物の耐震構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an earthquake-resistant structure of a brick masonry building, which enhances construction efficiency and construction safety, and which is satisfactory in earthquake resistance and durability. - 特許庁

暗所で従来にない奥行き感を備えた発光模様による新規な外観を有する意匠性に優れた建築用ガラスレンガとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a glass brick for a building having a novel appearance of a light-emission pattern having a feeling of depth in a dark place not realized heretofore and excellent in design properties, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

建築物の外壁は乾式煉瓦組積構造の二重壁により形成され、その中空部に非通気性の板状断熱材が挿入され、断熱材と二重壁の内側壁との間に循環空気層が画成される。例文帳に追加

An outer wall of a building is formed of a double wall of a dry brick masonry structure, a non-permeable plate-like heat insulator is inserted into its hollow section, and a circulating air layer is formed between the heat insulator and an inside wall of the double wall. - 特許庁

建築物の壁体構造は、煉瓦及び金属プレートを積層するとともに、煉瓦のボルト挿通孔を貫通する緊締具を緊締して緊締具のプレストレス下に上下の煉瓦を一体的に相互連結する煉瓦組積構造の外壁２を含む。例文帳に追加

The wall structure of the building includes an exterior wall 2 of a layered brick structure where bricks and metallic plates are stacked as the upper and lower bricks are integrally interconnected while being prestressed by fasteners passing through bolt holes in the bricks and fastened. - 特許庁

当初はレンガ造りの駅が計画されていたものの、二条城の近くでもあることから景観へ配慮して和風建築に改めたとも、東北本線宇都宮駅の駅舎が優美であったため模倣したとも言われている。例文帳に追加

It was initially planned that the station house would be constructed with brick, but it's said that with the station being located near to Nijo-jo Castle, the plan was changed to a construction in the Japanese style in consideration of the landscape, or that it would follow the graceful example set by the station house of Utsunomiya Station on the Tohoku Main Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分散型アンボンドプレストレス工法の煉瓦外壁と、耐震性等が相対的に劣る内壁とを適切に組合せ、鉛直荷重、地震荷重、風荷重などの設計荷重を適切に各部で負担する建築物の壁体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wall structure of a building where an exterior brick wall constructed by distributed unbonded prestressing method and an interior wall with relatively inferior earthquake resistance or the like are appropriately combined so that each part appropriately bears design loads including vertical load, earthquake load, wind load and the like. - 特許庁