「れんごがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は学生連合に関わった例文帳に追加

He interested himself in Students' Union. - Eゲイト英和辞典

私は18時に仕事が終わるので、その後に連絡します。例文帳に追加

I finish work at 18 so I will contact you after that. - Weblio Email例文集

これらの日でご都合が悪ければご連絡下さい。例文帳に追加

If these days are not convenient for you, please let us know. - Tatoeba例文

これらの日でご都合が悪ければご連絡下さい。例文帳に追加

If these days are not convenient for you, please let us know.  - Tanaka Corpus

——が僕には——おお、憐（あわ）れんでくれ、なんと惨（みじ）めなやつだ！例文帳に追加

- yet I dared not - oh, pity me, miserable wretch that I am !  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

私はリンゴよりオレンジが好きです。例文帳に追加

I like oranges better than apples. - Tatoeba例文

私はリンゴよりオレンジが好きです。例文帳に追加

I prefer oranges to apples. - Tatoeba例文

私はリンゴよりオレンジが好きです。例文帳に追加

I like oranges better than apples.  - Tanaka Corpus

「言いたくはございませんが、どうも練習が十分でないごようすですわね。例文帳に追加

`I daresay you haven't had much practice,' said the Queen.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ご連絡が遅くなり申し訳ございません。例文帳に追加

I am terribly sorry for the delay in contacting you.  - Weblio Email例文集

ご連絡が遅くなり、申し訳ございません。例文帳に追加

I apologize for the late reply.  - Weblio Email例文集

ご連絡が遅くなり、誠に申し訳ございません。例文帳に追加

I am deeply sorry for the late reply.  - Weblio Email例文集

ご連絡が遅れて申し訳ございません。例文帳に追加

I apologize for the late response.  - Weblio Email例文集

ご質問が有りましたら、遠慮なく私へご連絡下さい。例文帳に追加

Please don't hesitate to contact me if you have any questions.  - Weblio Email例文集

ご連絡が遅くなり、申し訳ございません。メールで書く場合 例文帳に追加

I am sorry for the delay in getting in touch with you.  - Weblio Email例文集

ご連絡が遅れまして申し訳ございません。例文帳に追加

I'm sorry for the delayed response. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

崖の側の保護された岩層に建設された岩とれんができた住居例文帳に追加

a rock and adobe dwelling built on sheltered ledges in the sides of a cliff  - 日本語WordNet

オレンジの代わりにりんごがほしいですか？例文帳に追加

Would you like to get apples instead of oranges?  - Weblio Email例文集

私からのご連絡が遅くなり大変申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry for contacting you late.  - Weblio Email例文集

私はご連絡が遅くなりまして申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry about the late response.  - Weblio Email例文集

私はあなたへのご連絡が遅くなり申し訳ありません。例文帳に追加

I am sorry for the delay in contacting you. - Weblio Email例文集

私はそれが分かり次第、あなたにご連絡いたします。例文帳に追加

I will contact you as soon as I know about that. - Weblio Email例文集

修正が終わったので、改めてご連絡します例文帳に追加

Revisions have been completed so we will contact you again.  - Weblio Email例文集

電話番号が変わった時はあなたに連絡します。例文帳に追加

I will contact you when I change my phone number.  - Weblio Email例文集

私は明日の仕事が終われば、三連休です。例文帳に追加

I will have a 3 day weekend if I finish tomorrow's work.  - Weblio Email例文集

私は英語の練習を頑張ります。例文帳に追加

I'll do my best practicing English.  - Weblio Email例文集

南部連合側は攻撃に備えた例文帳に追加

the Confederate side was prepared to attack  - 日本語WordNet

私へのご連絡有り難うございました。例文帳に追加

Thank you for contacting me.  - Weblio Email例文集

別に失恋が好きなわけじゃないけど、失恋ソングはすごく好きなんだよね。例文帳に追加

It's not that I particularly love heartbreak, but I really like songs about heartbreak. - Tatoeba例文

昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。例文帳に追加

Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too. - Tatoeba例文

もし何かご質問がございましたら、お気軽に私の～（メールアドレス・電話番号など）へご連絡ください。例文帳に追加

If you have any questions, please feel free to contact me at ～. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ベンゼン環が４〜１０個縮合した縮合環を有する化合物が、ピレン環を有する化合物、ペリレン環を有する化合物であることが好ましい。例文帳に追加

The compound having a fused ring composed of 4 to 10 fused benzene rings is preferably a compound having a pyrene ring or a compound having a perylene ring. - 特許庁

和漢聯句という,和句と五言漢詩の一句を詠みつないでいく連歌例文帳に追加

a form of Japanese linked poetry, in which Japanese and Chinese verses are linked, called 'wakanrenku'  - EDR日英対訳辞書

彼は今日休みですので、私が代わりに御社へご連絡します。例文帳に追加

He is off today, so in his place I am contacting your company.  - Weblio Email例文集

あなたはこの日程でご都合が悪い場合にはご連絡ください。例文帳に追加

Please contact us in the event that this schedule is inconvenient for you. - Weblio Email例文集

この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。例文帳に追加

If you will not be available at the new time, please let us know. - Tatoeba例文

この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。例文帳に追加

If you will not be available at the new time, please let us know.  - Tanaka Corpus

第二次世界大戦後連合軍が数年間わが国を占領した例文帳に追加

The allied forces occupied our country for several years after World War Ⅱ. - Eゲイト英和辞典

上記の電話番号にて私に連絡が取れます。メールで書く場合 例文帳に追加

Please use the above telephone number to contact me.  - Weblio Email例文集

わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。例文帳に追加

Our combined fleet broke through the enemy's defense zone. - Tatoeba例文

わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。例文帳に追加

Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.  - Tanaka Corpus

連動部４５ａの右側端部には、連結孔４５ｄが形成されている。例文帳に追加

A coupling hole 45d is formed at a right end of the interlocking part 45a. - 特許庁

神奈川中央銀行からの退社のご連絡ありがとうございます。例文帳に追加

I appreciate your letting me know about your resignation from the Kanagawa Central Bank. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

申し訳ございませんが、ご連絡先をお伺いしてもよろしいでしょうか。例文帳に追加

Sorry for the bother, but would you be able to give me your contact information? - Tatoeba例文

ご質問があれば、お気軽に私に直接ご連絡ください。例文帳に追加

Please feel free to contact me directly should you have any questions. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文