例文 (999件) |
わいたさんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25967件
これにより、ワイヤクリーナ35が帯電ワイヤ37に摺擦しつつ帯電ワイヤ37に沿って移動し、帯電ワイヤ37が清掃される。例文帳に追加
Therefore, a wier cleaner 35 moves along a charging wire 37 while sliding with a charging wire 37, thereby cleaning the charging wire 37. - 特許庁
(I) 0.3<DSacy≦0.8 (II) 2.6<DSace+DSacy≦3.0 (III) 5×DSace+3×DSacy≦13.3例文帳に追加
(I) 0.3<DS_acy ≤0.8 (II) 2.6<DS_ace +DS_acy ≤3.0 (III) 5×DS_ace +3×DS_acy ≤13.3 . - 特許庁
あなたの娘さんは非常に可愛くてあなたに似てますね。例文帳に追加
Your daughter is extremely cute and looks like you. - Weblio Email例文集
そこには可愛い服や雑貨がたくさんありました。例文帳に追加
There were a lot of cute clothes and general goods there. - Weblio Email例文集
そこにはとても可愛い服がたくさんありました。例文帳に追加
There were a lot of really cute clothes there. - Weblio Email例文集
そのお祝いには彼のたくさんの親族が集まった。例文帳に追加
Many of his relatives gathered to celebrate that. - Weblio Email例文集
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。例文帳に追加
A lot of young people went to Hawaii this summer. - Tatoeba例文
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。例文帳に追加
A lot of young people went to Hawaii this summer. - Tanaka Corpus
トナーボトル32Yにはボトルギア37Yが一体に成型されている。例文帳に追加
A bottle gear 37Y is integrally molded with a toner bottle 32Y. - 特許庁
暫定画素値Y1’およびY3’に対してそれぞれ補正値−1を加算する。例文帳に追加
A correction value -1 is respectively added to tentative pixel values Y1' Y3'. - 特許庁
結合部226が、算出されたY0とY1を結合して、計算結果Yにして出力する。例文帳に追加
A coupling unit 226 couples the calculated Y0 with Y1 to output the result as the calculation result Y. - 特許庁
Mg_xAl_2(OH)_2(x‐y+3)(CO_3)_y・mH_2O (1)(式中x、yおよびmは5.2≦x≦6.3,1≦y≦2.0,3≦m≦8を満足する値とする。)例文帳に追加
In the formula, (x), (y) and (m) satisfy a relation of:5.2≤x≤6.3, 1≤y≤2.0 and 3≤m≤8. - 特許庁
第1電極端子11Y2の幅寸法Y11(Y12)と第2電極端子18Y2の幅寸法Y13(Y14)とは異なる。例文帳に追加
The width dimension Y11 (Y12) of the first electrode terminals 11Y2 is different from the width dimension Y13 (Y14) of the second electrode terminals 18Y2. - 特許庁
あなたの可愛い娘さんの写真を楽しみにしています。例文帳に追加
I am looking forward to the pictures of your cute daughter. - Weblio Email例文集
「甥御さんの持っていた、おもちゃの磁石のことですよ、トワイフォードさん」例文帳に追加
"It was that toy magnet belonging to your nephew, Mr. Twyford." - G.K. Chesterton『少年の心』
複数の感光体3Y,3C,3M,3BKの位相調整時に、感光体3Y,3C,3M,3BKと中間転写体4とを離間させる。例文帳に追加
When the phases of the plurality of photoreceptors 3Y, 3C, 3M and 3BK are adjusted, the photoreceptors 3Y, 3C, 3M and 3BK and the intermediate transfer body 4 are separated. - 特許庁
加算部23はy_1+y_2を24ビット演算により算出し、それをDAC13へ出力する。例文帳に追加
An addition unit 23 computes y_1+y_2 by 24 bit operation and outputs it to the DAC 13. - 特許庁
モーゼル川流域産のドイツ白ワイン、または他地域のそれに似たワイン例文帳に追加
German white wine from the Moselle valley or a similar wine made elsewhere - 日本語WordNet
トナーボトル32Yにはボトルギヤ37Yがトナーボトル32Yと同一材質で一体に成形され、ボトルギヤ37Yは、トナーボトル32Yと同一軸線上でトナーボトル32Yの外径よりも小さく設定されている。例文帳に追加
A toner bottle 32Y has a bottle gear 37Y integrally formed of the same material with the toner bottle 32Y, and the bottle gear 37Y is coaxial with the toner bottle 32Y and set smaller than the external diameter of the toner bottle 32Y. - 特許庁
蓄積カウンタ部123Yは、差分Ryがページ単位で求められる毎にそれを積算し、積算値Uy記憶部127Yに保存する。例文帳に追加
An accumulation counter part 123Y integrates the difference Ry every time the difference Ry is obtained in page units, and stores it in an integrated value Uy storage part 127Y. - 特許庁
おじいさんはその犬を自分の子供の様に可愛がった。例文帳に追加
My grandpa spoiled that dog like it was his own child. - Weblio Email例文集
あなたの娘さんはすごく可愛いですね。例文帳に追加
Your daughter is very cute. - Weblio Email例文集
あなたの娘は奥さんに似て可愛いです。例文帳に追加
Your daughter looks like your wife and is cute. - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |