「わいたさん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

補正量算出手段２３は、Ｃ_０Ｍ_０Ｙ_０信号を基にＣ_０、Ｍ_０、Ｙ_０に対する補正量（Ｃ＿ＵＣＲ、Ｍ＿ＵＣＲ、Ｙ＿ＵＣＲ）を算出する。例文帳に追加

A correction amount calculating means 23 calculates correction amounts (C_UCR, M_UCR, Y_UCR) for C_0, M_0, and Y_0 based on the C_0M_0Y_0 signals. - 特許庁

ここで、Ｌｎは、Ｓｍ，Ｇｄ，およびＹのいずれかであり、０．０１≦ｘ≦０．３、０≦ｙ≦０．３、および０．０５≦ｘ＋ｙ≦０．３である。例文帳に追加

Wherein Ln is either one of Sm, Gd, and Y; 0.01≤x≤0.3; 0≤y≤0.3; and 0.05≤x+y≤0.3. - 特許庁

式（１） ２．４≦Ｘ＋Ｙ≦２．９ 式（２） ０．３≦Ｙ≦１．５（式中、Ｘは酢酸による置換度を表し、Ｙは芳香族カルボン酸による置換度を表す）例文帳に追加

(2); 0.3≤Y≤1.5, wherein X represents a degree of substitution by acetic acid and Y represents a degree of substitution by an aromatic carboxylic acid. - 特許庁

裏側位相差層３２は、裏セル側位相差板３２ａと裏背面側位相差板３２ｂとの２枚の位相差板から構成される。例文帳に追加

A rear side optical retardation layer 32 comprises two optical retardation plates consisting of an optical retardation plate 32a on the rear side of a cell and an optical retardation plate 32b on the rear surface side. - 特許庁

圧縮するとき、周側壁側入れ子（３０、３０）の温度をキャビテイ側入れ子（４）とコア側入れ子（２３）の温度よりも高くする。例文帳に追加

At the time of compression, the temperature of the cores (30 and 30) on the peripheral wall side is made higher than the temperature of the core (4) on the cavity side and the core (23) on the core side. - 特許庁

ワイパーフレーム３１の一端（バネ部３１ｄ）が、ワイパー取り付けピン３２によってナット２５に取り付けられ、また、ワイパーフレーム３１の他端（バネ部３１ｅ）が、ワイパー規制部材２６の溝部２６ａに間挿される。例文帳に追加

The one end (spring part 31d) of the wiper frame 31 is attached to a nut 25 by a wiper attaching pin 32, and the other end (spring part 31e) of the wiper frame 31 is inserted into a groove part 26a of a wiper regulation member 26. - 特許庁

０≦Ｘ＜２０ ，−１０Ｘ＋６００≦Ｙ≦−２６Ｘ＋１０００ ２０≦Ｘ＜３０ ，−１０Ｘ＋６００≦Ｙ≦−６Ｘ＋６００ ３０≦Ｘ＜４０ ， ３００≦Ｙ≦−６Ｘ＋６００ ４０≦Ｘ≦１００， ３００≦Ｙ≦３６０例文帳に追加

0≤X<20, -10X+600≤Y≤-26X+1000 20≤X<30, -10X+600≤Y≤-6X+600 30;< X<40, 300< Y': -6X+600 40<X< 100, 300<YS360. - 特許庁

２次巻線は、一端からセンタータップまでのワイヤ１３２と、他端からセンタータップまでのワイヤ１３３とを含み、１３２，１３３ワイヤは互いに沿った状態で巻芯部１１１に巻回されている。例文帳に追加

The secondary winding includes a wire 132, extending from one end to a center tap and a wire 133 extending from the other end to the center tap, and the wires 132, 133 are wound around the core unit 111 so as to extend along each other. - 特許庁

２次巻線は、一端からセンタータップまでのワイヤ１３２と、他端からセンタータップまでのワイヤ１３３とを含み、ワイヤ１３２，１３３は互いに沿った状態で巻芯部１１１に巻回されている。例文帳に追加

The secondary winding includes a wire 132 from one end to a center tap and a wire 133 from the other end to the center tap, while the wires 132 and 133 are wound around the core 111 in a manner mutually meeting each other. - 特許庁

牽引部材操作装置は、湾曲レバー３１、湾曲ワイヤ３２、動力滑車３３、モータ３４、湾曲ワイヤ固定部３５、動滑車３６、湾曲指示ワイヤ３７及びアーム部材３８ を具備する。例文帳に追加

The tractive member operating device includes a curved lever 31, a curved wire 32, a power pulley 33, a motor 34, a curved wire fixing part 35, a movable pulley 36, a curved instruction wire 37 and an arm member 38. - 特許庁

いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。例文帳に追加

Many cultures, many stories, and pretty girls. - Tatoeba例文

三方の上に松竹梅や山海の産物をのせた祝いの飾り物例文帳に追加

a festive decoration that is comprised of various things from the earth and sea heaped upon a small wooden stand  - EDR日英対訳辞書

いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。例文帳に追加

Many cultures, many stories, and pretty girls.  - Tanaka Corpus

耐火性酸化物セラミック材料が、Ａ_１−ｘＭ_ｘＢ_１−ｙＭ′_ｙＯ_３−αの一般式を有する。例文帳に追加

The fire resistant oxide ceramic material has a general formula A1-xMxB1-yM'yO3-α. - 特許庁

指定端末３は、ｙ_3とＳ_3とＣ1とＸ_1を用いて、ｙ_4^k(＝Ｘ_1／(Ｃ1^Ｓ_3) modｐ)を計算する。例文帳に追加

A designated terminal 3 calculates y4k (=X1/(C1s3) mod p) by using y3, S3, C1 and X1. - 特許庁

ワイヤ４１の一端部４２を基板３のワイヤ通し孔に挿通してその基板３に半田付けする。例文帳に追加

One end part 42 of the wires 41 is inserted into a wire insertion hole of the substrate 3, and soldered to the substrate 3. - 特許庁

これにより、Ｙループ２３Ｙは、裏面２４ａ２においてＸループ２３Ｘを跨ぐことができる。例文帳に追加

Thereby the Y loop 23Y can be printed out across the X loop 23X on the rear face 24a2. - 特許庁

核酸金属化方法、金属微粒子核酸複合体、微細ワイヤ作製方法及び微細ワイヤ例文帳に追加

METALLIZATION OF NUCLEIC ACID, COMPLEX OF METAL FINE PARTICLE AND NUCLEIC ACID, METHOD FOR PRODUCING ULTRAFINE WIRE AND ULTRAFINE WIRE - 特許庁

そして無端ワイヤ３５の下部循環移動部に当接してワイヤクリーニング部３６が配設される。例文帳に追加

A wire cleaning part 36 is disposed to abut against the lower circulation moving part of the endless wire 35. - 特許庁

帯電用ワイヤ部材１３６ａは、５本以上の放電ワイヤ１３６ａ１を備えている。例文帳に追加

A wire member for charging 136a is equipped with five or more discharge wires 136a1. - 特許庁

ワイヤ駆動部７３は、モータ７３ａを用いて、ワイヤ７１を蓄熱材容器６０内にて駆動する。例文帳に追加

The wire drive part 73 drives the wire 71 in the accumulation material vessel 60 by using a motor 73a. - 特許庁

保護網の力の伝達の重要なこれらの領域では、２本のワイヤ又はワイヤ素子に替わって、３本のワイヤ又はワイヤ素子を接触させる。例文帳に追加

In these crucial areas of force transmission of the protective net, three wires or wire elements are brought into contact instead of two wires or wire elements. - 特許庁

ワイヤ１の一端をワイヤ固定具２で固定し、ワイヤ１の他端をワイヤ緊張具３で緊張操作する。例文帳に追加

In this device, one end of a wire 1 is fixed by a wire fixing device, and the other end of the wire 1 is operated to be tensed by a wire tension member 3. - 特許庁

加算器３１と乗算器３６，３７と加算器３８は、垂直相関型ＹＣ分離装置を構成し、加算器３２と乗算器３６，３７と加算器３８は、水平相関型ＹＣ分離装置を構成する。例文帳に追加

An adder 31, multipliers 36, 37, and an adder 38 compose a vertical correlation type YC separating apparatus, and an adder 32, the multipliers 36, 37, and the adder 38 compose a horizontal correlation type YC separating apparatus. - 特許庁

禍も三年経てば役に立つ例文帳に追加

“Keep a thing seven years, and you will have a use for it.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。例文帳に追加

The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today. - Tatoeba例文

テーブルに空のワインボトルが３本あった。例文帳に追加

There were three empty wine bottles on the table. - Tatoeba例文

ハワイ諸島原産の小型から中型のフィンチ類例文帳に追加

small to medium-sized finches of the Hawaiian islands  - 日本語WordNet

トカイ種のブドウで作ったハンガリア産ワイン例文帳に追加

Hungarian wine made from Tokay grapes  - 日本語WordNet

1994年以前は国内産ワインが市場を占めた。例文帳に追加

Before 1994 domestic wines dominated the market. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このワインはどの国で生産されたのですか？例文帳に追加

What country was this wine produced in? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。例文帳に追加

The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.  - Tanaka Corpus

三月に薫の五十日の祝いが催された。例文帳に追加

In March, a ceremony for Kaoru's fiftieth day was held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元は生駒山地に住み、人に災いをなしていた。例文帳に追加

They used to live in the Ikoma Mountain Range, and caused harm to people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽光発電ワイナリーが｢太陽の恵み｣を生産例文帳に追加

Solar-Powered Wineries Produce “Gift From the Sun”  - 浜島書店 Catch a Wave

世界各地のワインや蒸留酒のメーカーも参加した。例文帳に追加

Wine and spirit makers from around the world also took part. - 浜島書店 Catch a Wave

弱いオキシダントは、例えば二酸化炭素であり得る。例文帳に追加

The weak oxidant may be e.g. carbon dioxide. - 特許庁

「明日の午後三時に訪ねてくれると、これ幸いなり。例文帳に追加

"If you will be good enough to call to-morrow afternoon at three o'clock  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

このときワイピングにより掻き集められたインクのほとんどがワイパ３０に保持されたままワイパ３０と共にインク吐出面２ｂから離隔する。例文帳に追加

Most of ink which has been gathered in the wiping operation is kept on the wiper 30 and moved away from the ink ejection face 2b. - 特許庁

このため、振動の都度、帯電ワイヤ３２３への付着物がごく微量のうちに脱落して帯電ワイヤ３２３の汚れを低減することができる。例文帳に追加

Then, whenever the wire is vibrated, very small quantities of the material sticking to the electrifying wire 323 drop, then, the soil of the wire 323 is reduced. - 特許庁

ワイヤ巻きブロック３０は、ブロック本体３１と、このブロック本体３１の外周に巻き付けられたワイヤ３４とを有している。例文帳に追加

A wire winding block 30 includes a block main body 31, and a wire 34 wound around the circumference of the block main body 31. - 特許庁

これらの大手メーカーは海外の生産者によるワインの輸入販売、輸入濃縮果汁や輸入バルクワインを使用したワイン、自社ワイナリーで生産したワインの生産、販売を行っている。例文帳に追加

These large manufacturers import and sell wines produced by overseas manufacturers, and produce and sell wines using imported concentrated juices and imported bulk wine or wines produced in their own winery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

用紙残量算出部は、用紙束Ｓの下面までの距離の変位量ｙ１−ｙ２＝Δｙを算出し、この変位量Δｙと給紙枚数ｎより用紙１枚の厚さ（ｔ＝Δｙ／ｎ）を算出する。例文帳に追加

A paper remaining amount calculation part calculates a displacement amount of the distance to the lower surface of the bundle of sheets S: y1-y2=Δy, and calculates thickness of one sheet (t=Δy/n) from the displacement amount Δy and the number n of the feeding papers. - 特許庁

また、このようなカフェ酸誘導体として、２−カフェ酸シクロヘキサエステル（２−Ｃｙｃｌｏｈｅｘｙｌ ｃａｆｆｅａｔｅ）若しくは３−カフェ酸シクロヘキサエステル（３−Ｃｙｃｌｏｈｅｘｙｌ ｃａｆｆｅａｔｅ）が好適に使用できる。例文帳に追加

The caffeic acid derivative is preferably 2-cyclohexyl caffeate or 3-cyclohexyl caffeate. - 特許庁

ステップ400で超過体積積算値ｙｙ％を超えたかを判断し、超えた場合はステップ800でｙｙ％を超えた部分の積算と前回積算値と加算する。例文帳に追加

In a step 400, determination is made as to whether or not an excess volumetric integrated value yy% is exceeded, and if it is exceeded, the total of portions in excess of yy% and the previous integrated value are added together. - 特許庁