「わいたさん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

タッチ位置を検知するとき、走査検知回路によって該第２導電層のそれぞれの帯状導電体Ｙ１、Ｙ２、Ｙ３．．．Ｙｎの第１端Ｙ１ａ、Ｙ２ａ、Ｙ３ａ．．．Ｙｎａを繰り返して循環走査する。例文帳に追加

When a touch position is detected, the scan sensing circuit repeatedly and sequentially scans first ends Y1a, Y2a, Y3a... Yna of each of conductive strips Y1, Y2, Y3... Yn. - 特許庁

ワイヤ（３）がカッターヘッド（５）を用いて切り抜かれた後、ワイヤ長のワイヤ端が処理される。例文帳に追加

Wire ends of the wire length are processed after the wire (3) is cut off using the cutter head (5). - 特許庁

ガイドワイヤ２は、第１ワイヤ３１と第２ワイヤ３２とで構成されるワイヤ本体３と、第１ワイヤ３１と第２ワイヤ３２とを接続する破断部４とを有する。例文帳に追加

The guidewire 2 has a wire main body 3, which consists of the 1st wire 31 and the 2nd wire 32, and a break section 4 which connects the 1st wire 31 and the 2nd wire 32. - 特許庁

ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。例文帳に追加

Mr White is about my age. - Tatoeba例文

ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。例文帳に追加

Mr. White is about the same age I am. - Tatoeba例文

誕生して三日目の,三夜という祝い例文帳に追加

a celebration held on the third night after a birth  - EDR日英対訳辞書

ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。例文帳に追加

Mr White is about my age.  - Tanaka Corpus

上記の脂肪酸（Ｙ）はドコサヘキサエン酸またはエイコサペンタエン酸である。例文帳に追加

The fatty acid (Y) is docosahexaenoic acid or eicosapentaenoic acid. - 特許庁

かかる構成では、複数の歯車を有するギヤ部１３３ａＹと、感光体に係合する係合部１３３ｂＹとが一体形成されていることから、ギヤ部１３３ａＹと係合部１３３ｂＹとのガタツキを発生させることがない。例文帳に追加

In such an arrangement, since the gear portion 133aY having the plurality of gear wheels and the engaging portion 133bY engaged with the photoreceptor are integrally formed, the backlash of the gear portion 133aY and the engaging portion 133bY is not caused. - 特許庁

初代徳川家康から三代徳川家光までが下向した。例文帳に追加

Shoguns of the Edo period, from the first shogun Ieyasu TOKUGAWA to the third Iemitsu TOKUGAWA, left the capital and traveled on this road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芯金ワイヤ３を超弾性合金製ワイヤによって形成した。例文帳に追加

The core wire 3 is formed of a wire made of a super-elastic alloy. - 特許庁

ただし、組成式（１）において、ｘは０．５≦ｘ≦１、ｙは５≦ｙ≦３０である。例文帳に追加

In composition formula (1), (x) is 0.5≤x≤1 and (y) is 5≤y≤30. - 特許庁

上記割合が３．５％であった場合には、ｙ１＝１４１、ｙ２＝１５２とする。例文帳に追加

When the ratio is 3.5%, it is defined as y1=141 and y2=152. - 特許庁

ただし、Ｘ、Ｙ、ＺはＸＹＺ表色系における三刺激値である。例文帳に追加

(wherein, X, Y and Z are tristimulus values in the XYZ colorimetric system) and ≤15% haze. - 特許庁

各ワイヤは、交互になった細長い金属ワイヤ（３３０ａ−ｉ）及び細長い誘電層（３５０ａ−ｉ）からなるワイヤ内下部構造（３１５）を有する。例文帳に追加

Each wire includes an intra-wire substructure (315) consisting of alternating elongated metal wires (330a-i) and elongated dielectric layers (350a-i). - 特許庁

ＹＨマトリックス回路３３ａは補色データ成分Ｍｇ、Ｃｙ、Ｙｅ、Ｇから第１の広帯域輝度データＹＨを生成する。例文帳に追加

The YH matrix circuit 33a generates first wide-band luminance data YH from correction data components Mg, Cy, Ye and G. - 特許庁

燃焼器１３は内側１３ａと外側１３ｂの二重構造とし先端内径を拡大する。例文帳に追加

A combustor 13 is configured into a double structure with an inside 13a and an outside 13b, and a tip end inner diameter thereof is expanded. - 特許庁

δＮ_ｙ ＝β_１ ｛θ＋β_２ （ｄθ／ｄｔ）｝ｖ …（３）例文帳に追加

The formula (3) is δN_y=β_1[θ+β_2(dθ/dt)]v. - 特許庁

そして、容器本体３３Ｙには、容器本体３３Ｙに回転駆動力を伝達するギア部３３ｃが着脱自在に設置される。例文帳に追加

The gear part 33c transmitting rotating and driving force to the vessel body 33Y is detachably provided in the vessel body 33Y. - 特許庁

三(さん)洋(よう)電機ワイルドナイツが40－18でサントリーサンゴリアスを下し，初優勝を果たした。例文帳に追加

Sanyo Wild Knights beat Suntory Sungoliath 40-18 to win the title for the first time.  - 浜島書店 Catch a Wave

マグネットワイヤ２２は、複数のコアワイヤ２３から形成されたマルチコアマグネットワイヤである。例文帳に追加

The magnet wire 22 is a multi-core magnet wire formed from two or more core wires 23. - 特許庁

予め記憶しておいた係数を用いて輝度値Ｙ_R，Ｙ_G，Ｙ_Bを算出する（ステップＳ２）。例文帳に追加

Luminance values YR, YG, and YB are calculated using coefficients that have been stored in advance (step S2). - 特許庁

ワイヤ本体２０には彩色ワイヤ３が均一に巻回され、彩色ワイヤ本体が形成される。例文帳に追加

A color wire body is formed by uniformly winding up a color wire 3 around the wire body 20. - 特許庁

センサ３２ａは、走査レンズ２２ＹＭ，２４ＹＭを通過したビームＢＹａを検知する。例文帳に追加

A sensor 32a detects a beam BYa which has passed scanning lens 22YM and 24YM. - 特許庁

ワイパシャフト３５に支持されたワイパアームが揺動し、ワイパブレードがガラスを払拭する。例文帳に追加

The wiper arm supported at the wiper shaft 35 oscillates and a wiper blade wipes a glass. - 特許庁

長さが略１／４波長の第３のワイヤ（３）と第４のワイヤ（４）を、それぞれ、第１のワイヤ（１）と第２のワイヤ（２）の他端に接続している。例文帳に追加

A third wire (3) and a fourth wire (4) having the length of about 1/4 wavelength are connected to the other ends of the first wire (1) and the second wire (2). - 特許庁

ガイドワイヤ１は、先端側ワイヤ２３０と、中間ワイヤ６００と、基端側ワイヤ３００とを有する。例文帳に追加

A guide wire 1 includes a distal side wire 230, an intermediate wire 600, and a proximal side wire 300. - 特許庁

（Ｎｉ_（１−ｘ−ｙ）Ｃｏ_ｘＭｎ_ｙ）ＯＯＨ（ここでＸ、Ｙは次の関係を満たす。１／２０≦ｘ≦１／３、１／２０≦ｙ≦１／３）例文帳に追加

In the formula, x and y satisfy the relationship of 1/20≤x≤1/3 and 1/20≤y≤1/3. - 特許庁

加算器３３ｂは第１の広帯域輝度データＹＨから補正データｋＹＨを減じて補正輝度データＹＨ”を生成する。例文帳に追加

The adder 33b subtracts the correction data kYH from the first wide-band luminance data YH to generate the corrected luminance data YH". - 特許庁

私達はハワイで沢山遊びました。例文帳に追加

We played around a lot in Hawaii.  - Weblio Email例文集

私の話があなたがたの参考になれば幸いです。例文帳に追加

I hope my story is useful for you.  - Weblio Email例文集

Ｘ１〜Ｘ３が全て異なった値になり、且つ、Ｙ１〜Ｙ３も全て異なった値になるようにする。例文帳に追加

All X1-X3 become different values and all Y1-Y3 become different values as well. - 特許庁

かわいそうな騎士（ナイト）さんは、このことでかなり落ち込んでいるみたいだったからです。例文帳に追加

for the poor Knight seemed quite low-spirited about it.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ここの神社では、毎年夏に祭りがあって沢山の子供でにぎわいます。例文帳に追加

There is a summer festival every year at this shrine, and it gets lively with kids.  - Weblio Email例文集

酸の生成が少なく柔らかな味わいとなり、香りが高い。例文帳に追加

It produces little acid and has a gentle flavor and high aroma.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お祝いは３日間続き，市民はお互いに水をかけあうことで祝います。例文帳に追加

The celebration goes on for three days, and citizens celebrate by throwing water on each other.  - 浜島書店 Catch a Wave

Ｌｉ_１＋ｘＭ（Ｉ）_ｘＭ（ＩＩ）_２−ｘＳｉ_ｙＰ_３−ｙＯ_１２・・・（１）例文帳に追加

Li_1+xM(I)_xM(II)_2-xSi_yP_3-yO_12...(1) - 特許庁

前記ソリッド構造体（３，４）はワイヤであり、且つ有利にナノワイヤである。例文帳に追加

The solid structures (3 and 4) are wires and advantageously nanowires. - 特許庁

ジャックコネクタ３２は、Ｙ１−Ｙ２方向の寸法が短い。例文帳に追加

The dimension in the direction Y1-Y2 of the jack connector 32 is short. - 特許庁

ｙ≧４２ｘ^0.47(１−ｘ／４１) （１）ｙ≧０．３２８ｘ＋９０．４４ （２）例文帳に追加

(1) is satisfied, and, when x and y=10-20 equation (2): y≥0.328x+90.44 (2) is satisfied. - 特許庁

１／１．５倍の場合、元のデータの画素Ｙ１’，Ｙ２’を三つの画素Ｙ１，Ｙ２，Ｙ３に割り付けて表示する。例文帳に追加

In the case of a factor of 1/1.5, pixels T1', V2' of an original data are displayed, by allocating them to three pixels Y1, Y2, Y3. - 特許庁

ゲートはＹ４〜Ｙ７、Ｙ１２〜Ｙ１５の２つの領域であり、分子Ｙにおいては、このゲートを挟んだ回転準位間の遷移は不可能である。例文帳に追加

Gates of the molecule Y comprise an area of Y4 to Y7 and an area of Y12 to Y15. - 特許庁

制御部１４０は、乗算部１３０に記憶部１１０に格納したｙ_ｐ^２とｙ_ｐを入力した出力をｙ_ｐ^３とし、算出したｘ_ｐ^３及びｙ_ｐ^３に基づきペアリング値を算出する。例文帳に追加

The control unit 140 sets an output to which y_p^2 stored in the storage unit 110 and y_p are inputted in the multiplier unit 130 to be output y_p^3 and calculates a pairing value, based on the obtained x_p^3 and y_p^3. - 特許庁

ワイヤソーは、ガイドローラ１０Ａ，１０Ｂ間に張設されるワイヤ群としてワイヤピッチが互いに異なる第１、第２のワイヤ群３Ａ，３Ｂを有する。例文帳に追加

A wire saw includes first and second wire groups 3A, 3B of different wire pitches as wire groups extended between guide rollers 10A, 10B. - 特許庁

メインワイヤハーネス３０及びサブワイヤハーネス３３を車両に配索するワイヤハーネスの配索方法であって、メインワイヤハーネス３０を車体に留め、サブワイヤハーネス３３を、車体に留められたメインワイヤハーネス３０にクランプ１０で添着させ配索する。例文帳に追加

The main wire harness 30 is fastened on a vehicle body and the sub wire harness 33 is wired by fixing it along the main wire harness 30 with the clamp 10 under this wiring method of the wire harness to wire the main wire harness 30 and the sub wire harness 33 on a vehicle. - 特許庁