「わいたさん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

γ‐Ｇｌｕ‐Ｘ‐Ｙ（ＸはＣｙｓおよびその誘導体を除くアミノ酸またはアミノ酸誘導体、Ｙはアミノ酸またはアミノ酸誘導体を表す）を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing γ-Glu-X-Y (X is an amino acid or an amino acid derivative except Cys and its derivative, and Y is an amino acid or an amino acid derivative). - 特許庁

１次巻線はワイヤ１３１によって構成され、２次巻線は一端からセンタータップまでのワイヤ１３２と、他端からセンタータップまでのワイヤ１３３を含む。例文帳に追加

The primary winding consists of a wire 131, and the secondary winding includes a wire 132 from one end to the center tap and a wire 133 from the other end to the center tap. - 特許庁

この結果、撓められた状態でノズル面１４ａに摺接しながら液体を拭き取ったヘッドワイパー３５が復帰する際にヘッドワイパー３５の振れが小さく抑えられるので、ヘッドワイパー３５からインクが飛散しない。例文帳に追加

In consequence, oscillation of the head wiper 35 is suppressed small when the head wiper 35 after wiping the liquid while sliding in contact with the nozzle surface 14a in a deflection state returns, so that the ink is prevented from scattering from the head wiper 35. - 特許庁

南さんは「友だちの家でよくバービー人形を使って遊びました。バービーのかわいくて女の子らしいドレスが大好きでした。」と語った。例文帳に追加

Minami said, “I often played with Barbie dolls at my friend’s house. I loved Barbie’s cute girlie dresses.”  - 浜島書店 Catch a Wave

１次元ＹＣ分離回路３１はバンドパスフィルタを用いた回路であり、２次元ＹＣ分離回路３４は櫛形フィルタを用いた回路である。例文帳に追加

A linear YC separating circuit 31 uses a band-pass filter and a two-dimensional YC separating circuit 34 uses a comb-shaped filter. - 特許庁

企画概要をご一読いただき、ご参加を検討いただければ幸いです。メールで書く場合 例文帳に追加

Please read the event summary. I hope you will be able to attend.  - Weblio Email例文集

ロッキー山脈の東斜面を吹きおろす暖かく乾いた風例文帳に追加

a warm dry wind blowing down the eastern slopes of the Rockies  - 日本語WordNet

Ｓ３で衝突したと判断（ＹＥＳ判断）した場合には、Ｓ６に移行する。例文帳に追加

When collision is determined at S3 (YES determination), it is transferred to S6. - 特許庁

また、給電ワイヤ２に析出したメッキ金属はダイス３で剥離する。例文帳に追加

The plating metal deposited on the power feeding wire 2 is peeled off by dies 3. - 特許庁

３状態の単一ワイヤ制御を生成するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONDUCTING THREE-STATE SINGLE WIRE CONTROL - 特許庁

妖精たちは、本物のグラスと３種類のワインを持っていました。例文帳に追加

They have real glasses and real wine of three kinds,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

酸化チタン構造体の製造方法は、Ｔｉ基板の面に酸化チタンナノワイヤを作製する工程と、オキシ硫酸チタン、尿素を溶解させた溶液中に酸化チタンナノワイヤを浸漬させて、酸化チタンナノワイヤ３ａの表面に酸化チタン微粒子３ｂを形成する工程と、酸化チタン微粒子が形成された酸化チタンナノワイヤを回収し、乾燥させる工程とを有する。例文帳に追加

The method for producing the titanium oxide structure includes steps of: producing a titanium oxide nanowire on a titanium substrate; immersing the titanium oxide nanowire in a solution prepared by dissolving titanium oxysulfate and urea and forming titanium oxide fine particles 3b on a surface of the titanium oxide nanowire 3a; and recovering the titanium oxide nanowire on which the titanium oxide fine particles are formed and drying it. - 特許庁

アミノ酸配列がＧｌｙ−Ｘ−Ｙ（Ｘ、Ｙはアミノ酸）でありそのうち特にＧｌｙ−Ｐｒｏ−Ｈｙｐのトリペプチドを含む生体コラーゲン合成促進剤。例文帳に追加

The promoter for synthesis of biogenic collagen contains a tripeptide having the amino acid sequence of Gly-X-Y (X and Y are each an amino acid), especially Gly-Pro-Hyp. - 特許庁

車両用ワイパ装置１０のワイパアーム１２には保持部２０、２２が一体に形成され、保持部２０、２２がワイパブレード３６のリベット軸４６を挟持してワイパアーム１２がワイパブレード３６を保持している。例文帳に追加

Holders 20, 22 are integrally formed on the wiper arm 12 of a vehicular wiper device 10 and hold the rivet shaft 46 of the wiper blade 36 and the wiper arm 12 holds the wiper blade 36. - 特許庁

ＸＹＺ三次元座標系におけるＸＹ平面上に記録面Ｓｘｙ、ＹＺ平面上に投影面Ｓｙｚ、Ｚ軸上に基準軸Ｒを定義し、任意形状の三次元構造体Ｍを定義する。例文帳に追加

A recording plane Sxy is defined on an X-Y plane in an X-Y-Z three- dimensional coordinate system, a projection plane Syz on a Y-Z plane and a reference axis R on the Z-axis, and thereby a three-dimensional structure M in an arbitrary shape is defined. - 特許庁

ＡＤコンバータ３１は、電極ＤＹ２２Ｒ、ＤＹ２２Ｌ、ＤＸ１２の各々の電圧を検出する。例文帳に追加

An AD converter 31 detects each voltage of the electrodes DY22R, DY22L, DX12. - 特許庁

ワイヤハーネスの固定構造１はパネル４にプロテクタ３付きのワイヤハーネス２を取り付ける。例文帳に追加

In the wire harness fixing construction 1, a wire harness 2 with a protector 3 fitted to a panel 4. - 特許庁

除算フィルタ１０３は被除数ｘと除数ｙからｘ／ｙを演算する。例文帳に追加

A division filter 103 calculates x/y from a dividend x and the divisor y. - 特許庁

ワイヤ処理装置（１）には、ワイヤ（３）の導体の径を決定する装置（２）が設けられる。例文帳に追加

The device (2) which determines the diameter of the conductor of the wire (3) is provided on the wire processor (1). - 特許庁

ワイヤ係止体はリンクアーム５１、フレーム５２およびワイヤ係止用プーリ５３で構成されている。例文帳に追加

The wire locking body includes a link arm 51, a frame 52 and a wire locking pulley 53. - 特許庁

狩猟罠用ワイヤロープ５ａはワイヤロープ本体５３と心綱５４により構成されている。例文帳に追加

This wire rope 5a for hunting traps is composed of a wire rope body 53 and a rope core 54. - 特許庁

第３と第４の２つの遊星歯車機構は第１〜第４の４つの回転要素Ｙ１〜Ｙ４を構成する。例文帳に追加

The two third and fourth planetary gear mechanisms constitute four first to fourth rotational elements Y1-Y4. - 特許庁

第２と第３の２つの遊星歯車機構は第１〜第４の４つの回転要素Ｙ１〜Ｙ４を構成する。例文帳に追加

The two second and third planetary gear mechanisms constitute four first to fourth rotational elements Y1-Y4. - 特許庁

ハッチ本体枠１４の内側にワイヤー１７を案内するワイヤー案内部３０を設ける。例文帳に追加

A wire guide part 30 for guiding the wire 17 is formed inside the hatch body frame 14. - 特許庁

感光体ドラム３１Ｙに対する現像ローラ４６Ｙの回転方向は一定である。例文帳に追加

The rotating direction of the developing roller 46Y relative to the photoreceptor drum 31Y is fixed. - 特許庁

生後３０日齢から７０日齢までの子豚に給与すると、特に好適な成果が得られる。例文帳に追加

This formula feed can obtain especially good result in supplying for 30-70 days old piglet. - 特許庁

キャリッジ本体４８は、ガイドシャフト５２，５３によってＹ１，Ｙ２方向移動自在に支持されている。例文帳に追加

The carriage body 48 is supported freely movably in Y1 and Y2 directions by the guide shafts 52 and 53. - 特許庁

通電ワイヤ２０の反対方向に形状記憶合金の非通電ワイヤ２３が張設されている。例文帳に追加

A nonconducting wire 23 made of the shape memory alloy is stretched in the opposite direction of the wire 20. - 特許庁

削孔作業をおこなう場合には、ワイヤ３１〜ワイヤ３３が短くされ、また、ワイヤ３８が長くされていて、削孔用機械２６は斜面に対してほぼ垂直状態を保っており、その下端が斜面に接している。例文帳に追加

For boring work, wires 31 to 33 are shortened while a wire 38, and a boring machine 26 keeps its vertical position relative to the slope where it is located, with its end being in contact there. - 特許庁

内部に収容したトナーを開口部から排出する容器本体３３Ｙと、容器本体３３Ｙの開口部から排出されたトナーをトナー排出口から排出するとともにトナー容器収容部３１ｃ、３１ｄ、３１ｇ、７０、７４、７６に非回転で保持される被保持部３４Ｙと、を備える。例文帳に追加

The toner container is provided with the container body 33Y, which ejects toner stored inside from an opening section, and a section to be held 34Y, which ejects the toner ejected from the opening section of the container body 33Y from a toner ejecting port and is held by toner container storing sections 31c, 31d, 31g, 70, 74 and 76 with no rotation. - 特許庁

内部に収容したトナーを開口部から排出する容器本体３３Ｙと、容器本体３３Ｙの開口部から排出されたトナーをトナー排出口から排出するとともにトナー容器収容部３１ｃ、３１ｄ、３１ｇ、７０、７４、７６に非回転で保持される被保持部３４Ｙと、を備える。例文帳に追加

The toner container is provided with a container main body 33Y, which ejects a toner stored inside from the opening section; and a section 34Y to be held, which ejects the toner ejected from the opening section of the container main body 33Y from the toner ejecting port and is held by the toner container storing sections 31c, 31d, 31g, 70, 74, 76 with no rotation. - 特許庁

可動電極２が、閉位置Ｙ１，開位置Ｙ２及び断路位置Ｙ３の３位置に順次移動する真空バルブ１において、可動電極２が閉位置Ｙ１から断路位置Ｙ３に移動する途中の開位置Ｙ２を通過した後で開極速度を減速させる。例文帳に追加

In a vacuum valve 1 where a moving electrode 2 is moved successively among three positions, a closing position Y1, an opening position Y2 and a disconnecting position Y3, a contact parting speed is decelerated after the moving electrode 2 passes the opening position Y2 on the way of moving from the closing position Y1 to the disconnecting position Y3. - 特許庁

ワイヤソー装置１は、複数のワイヤガイド２に螺旋状に巻き付けられた切断用ワイヤ３を走行させると同時にワイヤガイド２と共に切断用ワイヤ３を揺動させながら、切断用ワイヤ３に被加工物Ｗを押し当てて切断加工を行う。例文帳に追加

The wire saw device 1 cuts a workpiece W by pressing to the cutting wire 3 while making the cutting wire 3, wound around a plurality of wire guides 2 in a spiral shape, travel, and at the same time swinging the cutting wire 3 together with the wire guides 2. - 特許庁

そして、ワイヤ５を引張りつつ移動させ、孔３ａと孔３ｂ、孔３ｂと孔３ｃ、孔３ｃと孔３ｄに挟まれた各面を切断する。例文帳に追加

The wires 5 are moved while being tensed, and each surface held by the hole 3a and the hole 3b, the hole 3b and the hole 3c and the hole 3c and a hole 3d is cut. - 特許庁

また、Ｙ座標用セレクタ２３には、変換前座標信号Ｘ_０〜Ｘ_ｎと変換前座標信号Ｙ_０〜Ｙ_ｎとが入力される。例文帳に追加

Further, the before-conversion coordinate signals X_0 to X_n and before-conversion coordinate signals Y_0 to Y_n are inputted to a Y coordinate selector 23. - 特許庁

第２のワイヤガイド３２は、ワイヤ電極２を保持した状態で浮上してワイヤ電極２を所定距離上方向に移動させる。例文帳に追加

The second wire guide 32 floats in the state of holding a wire electrode 2 to move the wire electrode 2 upward by a prescribed distance. - 特許庁

次に、ＮｉＯ_１＋α３０をＹＳＺ原料から形成したＹＳＺゾルに添加し同ＹＳＺゾルを所定時間攪拌する。例文帳に追加

Then, the NiO_1+α30 is added in YSZ sol formed by YSZ raw material, and the YSZ sol is agitated for a prescribed time. - 特許庁

複数の受光素子には、互いに独立した３個の変調信号ＭＰＹＡ，ＭＰＹＢ、ＭＰＹＣが入力される。例文帳に追加

Three independent modulation signals MPYA, MPYB, MPYC are inputted to a plurality of light receiving elements. - 特許庁

液晶表示パネル２が、走査線Ｙ１、Ｙ２、Ｙ３と、データ線Ｘ１〜Ｘｍと、それらが交差する位置に設けられた液晶セル９とを備えている。例文帳に追加

The liquid crystal display panel 2 includes scanning lines Y1, Y2, Y3, data lines X1-Xm, and liquid crystal cells 9 provided in positions crossed therewith. - 特許庁

赤色蛍光体は、ＹＶＯ_４：Ｅｕ、Ｙ（ＰＶ）Ｏ_４：ＥｕまたはＹ_２Ｏ_３：Ｅｕで表される蛍光体を用いる。例文帳に追加

A red phosphor represented by YVO_4:Eu, Y(PV)O_4:Eu or Y_2O_3:Eu is employed. - 特許庁

センターライン８ｃに“Ｒｅｐｌａｙ−Ｒｅｐｌａｙ−Ｒｅｐｌａｙ”が揃ったときは、ＳＴ１５３に移ってジャックインする。例文帳に追加

When "Replay-Replay-Replay" lines up on the center line 8c, a shift is made to ST 153 for the jack in. - 特許庁

ワイヤ線ガイド２３１から突出した複数のワイヤ線１０１の先端をチャックして、ワイヤ線１０１を所定長さ引き出す。例文帳に追加

The wires 101 are pulled out at predetermined length by chucking the tips of the wires 101 projected from the wire guide 231. - 特許庁

そして、捨て板５の上面板部５ｃと屋根材Ｙ_１，Ｙ_２，Ｙ_３の端部とを覆う状態で屋根用化粧材１ａ，１ｂを固定する。例文帳に追加

Roof decoration members 1a, 1b are fixed to cover the upper surface plate part 5c of the backer 5 and the end parts of the roof members Y1, Y2, Y3. - 特許庁

マンガン酸イットリウムＹＭｎＯ_３を容易に安価に製造することができ、更に斜方晶のマンガン酸イットリウムＹＭｎＯ_３、六方晶のマンガン酸イットリウムＹＭｎＯ_３又は斜方晶マンガン酸イットリウムＹＭｎＯ_３と六方晶マンガン酸イットリウムＹＭｎＯ_３との混合物を効率的に製造することができる製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a production method that can produce yttrium manganate YMnO_3 easily and at a low cost, and further, can efficiently produce rhombic yttrium manganate YMnO_3, hexagonal yttrium manganate YMnO_3, or a mixture of rhombic yttrium manganate YMnO_3 and hexagonal yttrium manganate YMnO_3. - 特許庁

ガイドワイヤ１は、先端側に配置された線状の第１ワイヤ２と、基端側に配置され、第１ワイヤ２と溶接により連結された線状の第２ワイヤ３とで構成されるワイヤ本体１０を備える。例文帳に追加

A guide wire 1 is provided with a wire body 10 consisting of a first linear wire 2 provided at the tip thereof and a second linear wire 3 provided at the base thereof and welded together with the first wire 2. - 特許庁