「わい化剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ハマナス類の花弁及び／又はその抽出物からなる抗酸化剤、ビタミンＣ安定化剤、便臭消臭剤又は加齢臭消臭剤。例文帳に追加

An antioxidant, a vitamin C stabilizer, a deodorizer for fecal smell or a deodorizer for aging smell is given by using pedals of the rugosa roses and/or an extract thereof. - 特許庁

飲料用ホワイトナー安定化剤に微小繊維状セルロース及び乳化剤を配合する。例文帳に追加

A stabilizing agent for beverage whitener comprises microfilament cellulose and an emulsifier. - 特許庁

アミノカルボニルヘテロ環イミノ化合物および農園芸用殺菌殺虫剤例文帳に追加

AMINOCARBONYL HETEROCYCLIC IMINO COMPOUND AND GERMICIDAL INSECTICIDE FOR AGRICULTURE AND HORTICULTURE - 特許庁

ヘテロ環イミノ芳香族化合物および農園芸用殺菌剤例文帳に追加

HETEROCYCLIC IMINO AROMATIC COMPOUND AND FUNGICIDE FOR AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL USE - 特許庁

三環性ヘテロ環イミノ化合物および農園芸用殺菌殺虫剤例文帳に追加

TRICYCLIC HETEROCYCLIC IMINO COMPOUND AND GERMICIDAL AND INSECTICIDAL AGENT FOR AGRI/HORTICULTURE - 特許庁

ヘテロ環イミノフェニル化合物および農園芸用殺菌殺虫剤例文帳に追加

HETEROCYCLIC IMINOPHENYL COMPOUND AND FUNGICIDAL INSECTICIDE FOR AGRICULTURE AND HORTICULTURE - 特許庁

大豆蛋白を含むコーヒーホワイトナー用乳化剤及びコーヒーホワイトナー例文帳に追加

COFFEE WHITENER EMULSIFIER CONTAINING SOYBEAN PROTEIN, AND COFFEE WHITENER - 特許庁

酸化剤は、例えば、［Ｃｅ（ＮＯ_３）_６］^２−イオン、［Ｒｕ（ｂｐｙ）_３］^３＋、又は、［Ｆｅ（ｂｐｙ）_３］^３＋である。例文帳に追加

The oxidizing reagent is, for example, a [Ce(NO_3)_6]^2- ion, [Ru(bpy)_3]^3+ or [Fe(bpy)_3]^3+. - 特許庁

ガガイモ科（Ａｓｃｌｅｐｉａｄａｃｅａｅ）カモメヅル属（Ｃｙｎａｎｃｈｕｍ）植物、例えば、フナバラソウ、イケマ、ビャクビ、スズサイコ、コイケマ等の抽出物を有効成分とする、保湿剤、抗老化剤、美白剤、抗酸化剤、痩身剤、トリートメント剤及びアルギナーゼ活性促進剤および皮膚外用剤。例文帳に追加

The humectants, anti-aging agents, skin beautifying agents, antioxidants, slimming agents, treatment agents, arginase activity accelerators, and skin external agents each comprise, as an effective ingredient, an extract of a plant belonging to genus Cynanchum, Asclepiadaceae family, for example, Cynanchum atratum, Cynanchum caudatum, Cynanchum versico, Cynanchum paniculatum, or Cynanchum wilfordii. - 特許庁

酸化剤（例えばペルオキシド）と、約400nm〜約570nmの放射波長を有する活性化剤（例えばエオシンＢ）とを含む歯のホワイトニング組成物。例文帳に追加

Provided is a dental whitening composition that contains an oxidizing agent (such as peroxide) and an activating agent (such as eosin B). - 特許庁

一例において、保護抗新生物剤は、化学式Ｈｙｐ−Ｌ−Ｎ又はＨｙｐ−Ｎを有し、式中、Ｈｙｐは低酸素活性剤であり；Ｌは連結基であり；並びにＮは抗新生物剤である。例文帳に追加

In one version, the protected anti-neoplastic agent has the chemical formula Hyp-L-N or Hyp-N, where Hyp is a hypoxic activator, L is a linking group, and N is an anti-neoplastic agent. - 特許庁

下記（１）〜（３）で表される化合物及びリン酸化マンナンオリゴ糖（Ｙ１８９２由来）、リン酸化ガラクタン（Ｙ６４９３由来）及びリン酸化ガラクタン（Ｙ６５０２由来）などのリン酸化多糖類から選ばれる化合物又はその塩を有効成分とするＳＣＦ結合阻害剤及び美白剤。例文帳に追加

The invention relates to the SCF binding inhibitor comprising compounds represented by following (1)-(3) and a compound selectd from phosphorylated polysacchrides selected from such as phosphorylated mannan oligosaccharide (originated from Y1892), phosphorylated galactans (originated from Y6493) and phosphorylated galactans (originated from Y6502), or salt of the same, as active component. - 特許庁

また、エーデルワイス抽出物又はキク科ウスユキソウ属の植物抽出物、並びに美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、細胞賦活剤及び紫外線防止剤から選ばれる薬効剤を含有する皮膚外用剤である。例文帳に追加

Or the preparation contains, besides the extract obtained from the edelweiss or the extract obtained from the plant belonging to the genus Leontopodium, the family of Asteacea (Compsitae), pharmacodynamic agents selected from the group consisting of a skin whitening agent, an antioxidant, an antiinflammatory agent, a cell-activating agent and an ultraviolet light absorbing agent. - 特許庁

Ｒ−ＸとＣＹ^１Ｙ^２＝ＣＹ^３−Ｑ−ＯＨをラジカル発生剤および／または塩基性化合物の存在下に反応させて化合物（２）を得て、つぎに該化合物（２）を液相フッ素化反応させる化合物（１）の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a compound (1) is characterized by reacting R-X with CY^1Y^2=CY^3-Q-OH in the presence of a free radical-generating agent and/or a basic compound to obtain the compound (2), and then fluorinating the compound (2) in a liquid phase. - 特許庁

好ましくは、飲料用ホワイトナー安定化剤に微小繊維状セルロースと乳化剤を、微小繊維状セルロース１重量部に対し、乳化剤が１〜６０重量部となるように配合して使用する。例文帳に追加

The stabilizing agent for beverage whitener preferably contains 1-60 pts.wt. of the emulsifier per 1 pts.wt. of the microfilament cellulose. - 特許庁

農園芸用殺菌殺虫剤として有用なヘテロ環イミノ化合物の新規な製造法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for producing a heterocyclic imino compound useful as an agricultural and horticultural bactericidal and insecticidal agent. - 特許庁

α，β−不飽和イミダート化合物およびそれを含有する有害生物防除剤例文帳に追加

α,β-UNSATURATED IMIDATE COMPOUND AND PESTICIDAL AGENT CONTAINING THE SAME - 特許庁

二酸化塩素を主成分とする新規殺菌剤組成によるウエットワイパーの除菌・殺菌例文帳に追加

DISINFECTION AND STERILIZATION OF WET WIPER BY USING NEW STERILIZING AGENT COMPOSITION CONTAINING CHLORINE DIOXIDE AS MAIN COMPONENT - 特許庁

高分子相溶化剤および高分子組成物ならびに被覆電線およびワイヤーハーネス例文帳に追加

POLYMER COMPATIBILIZER AND POLYMER COMPOSITION, AND SHEATHED ELECTRIC WIRE AND WIRE HARNESS - 特許庁

皮膚加齢の徴候、特に皮膚及び／又は粘膜の劣化を処置する薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a medicine for treating cutaneous symptoms of ageing, particularly degradation of the skin and/or of mucous membranes. - 特許庁

難燃化剤および高分子組成物ならびに被覆電線およびワイヤーハーネス例文帳に追加

FLAME-RETARDANT AND POLYMER COMPOSITION, AND SHEATHED ELECTRIC WIRE AND WIRE HARNESS - 特許庁

^13Ｃ標識基質化合物が、^13Ｃ-パントプラゾールであるＣＹＰ３Ａ４の代謝機能測定剤。例文帳に追加

In the metabolism measuring agent of CYP3A4, the ^13C labeled substrate compound is ^13C-pantoprazole. - 特許庁

第２照射エリアＵＶｙ２では、紫外線硬化剤の重合反応が再開する。例文帳に追加

In a second exposure area UVy2, the polymerization reaction of the ultraviolet curing agent is started again. - 特許庁

特定の水を含有する化粧品用組成物と、脱色又は抗加齢剤としてのその使用例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING PARTICULAR WATER, AND USE THEREOF AS DEPIGMENTING OR ANTI-AGEING AGENT - 特許庁

加齢性眼疾患改善剤、ならびにそれを含む医薬組成物、飲食品、化粧料および飼料例文帳に追加

AGE-RELATED EYE DISEASE AMELIORANT, MEDICINE COMPOSITION, FOOD AND BEVERAGE, COSMETIC AND FEED CONTAINING THE SAME - 特許庁

この樹脂の水素化は、接着剤中の粘着付与剤として有用な淡い着色の熱安定性の生成物を生成する。例文帳に追加

Hydrogenation of this resin produces light colored, thermally stable products that are useful as tackifiers in adhesives. - 特許庁

単電池１０は、電解質膜１１と、燃料極１２と、酸化剤極１５と、燃料極１２に燃料ガスｘを供給する燃料極セパレータ２３Ａと、酸化剤極１５に酸化剤ガスｙを供給する酸化剤極セパレータ２３Ｂから構成される。例文帳に追加

The single cell 10 comprises an electrolyte membrane 11, a fuel electrode 12, an oxidant electrode 15, a fuel electrode separator 23A for supplying fuel gas x to the fuel electrode 12, and an oxidant electrode separator 23B for supplying oxidant gas y to the oxidant 15. - 特許庁

線維芽細胞活性化効果を有し、加齢による皮膚の老化を有効に防止し得る、老化防止用皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation for antiaging having fibroblast activation effects and inhibiting age-related skin aging effectively. - 特許庁

止水剤塗布の作業性を向上することができ、ワイヤハーネスの防水性を向上することができ、止水剤の固化を防止することができる止水剤塗布治具及びワイヤハーネスの防水方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water-stopping agent applying jig and a waterproofing method of a wire harness capable of improving a workability of water-stopping agent application, improving waterproof of the wire harness, and preventing hardening of the water-stopping agent. - 特許庁

抗菌効果に優れたＯＹＫ菌含有錠剤に抗菌性安定化剤として天然抗菌剤を必須成分としてなることを特徴とする微生物含有錠剤を提供し課題を解決する。例文帳に追加

There is provided a microorganism-containing tablet, characterized in that a natural antibacterial agent as an antimicrobial stabilizing agent is contained as an essential component in an OYK bacterium-containing tablet excellent in the antibacterial effect. - 特許庁

塩化銀を主成分とし、更に臭化銀を含むハロゲン化銀粒子を含有するハロゲン化銀乳剤であって、前記ハロゲン化銀粒子の臭化銀含有率の平均値をＹ（モル％）としたときに、全ハロゲン化銀粒子の６８％以上が、臭化銀含有率が０．８２×Ｙ（モル％）以上１．１８×Ｙ（モル％）以下となるハロゲン化銀粒子であることを特徴とするハロゲン化銀乳剤及びその製造法。例文帳に追加

The silver halide emulsion comprises silver halide grains based on silver chloride and further containing silver bromide, wherein when the average silver bromide content of the silver halide grains is represented by Y (mol%), ≥68% of all the silver halide grains have a silver bromide content of 0.82 to 1.18×Y (mol%). - 特許庁

耐溶剤性、耐薬品性が弱いインキ層が架橋され、インキ層への硬化剤の添加の様な煩雑な工程を行うことなく、耐溶剤性や耐アルカリ性、耐酸性、耐アルコール性等の耐薬品性に優れた化粧紙の提供。例文帳に追加

To provide decorative paper in which an ink layer with low solvent resistance and low chemical resistance is crosslinked, which dispenses with a complicated step such as the addition of a curing agent to the ink layer, and which is excellent in chemical resistance such as solvent resistance, alkali resistance, acid resistance and alcohol resistance. - 特許庁

ワイヤ１１上に光硬化性接着剤２２ａを主成分とする結合材で砥粒２２ｃを固定したワイヤ工具を製造する場合、結合材を光硬化性接着剤層（単層）のみ、あるいはプライマ処理後に形成された光硬化性接着剤層のみ、で構成する。例文帳に追加

When manufacturing a wire tool formed by fixing abrasive grain 22c on a wire 11 by binder having photocurable adhesive 22a as its main component, the binder is composed of only the photocurable resin adhesive layer (single layer) or only the photocurable adhesive layer formed after a primer treatment. - 特許庁

ワイヤ１１上に電子線硬化性接着剤２２ａを主成分とする結合材で砥粒２２ｃを固定したワイヤ工具を製造する場合、結合材を電子線硬化性接着剤層（単層）のみ、あるいはプライマ処理後に形成された電子線硬化性接着剤層のみ、で構成する。例文帳に追加

A binding material is formed only by an electron beam hardenable adhesive layer (single layer) or only an electron beam hardenable adhesive layer formed after the treatment with a primer in manufacturing the wire tool by fixing the abrasive grain 22c onto a wire 11 by the binding material including an electron beam hardenable adhesive 22a as its main component. - 特許庁

充填剤３０が硬化した後にワイヤボンディング１４を行ない、ワイヤボンディング１４の後に、充填剤３０を化学的処理または熱的処理によって除去する。例文帳に追加

After curing the filler 30, the wire bonding 14 is conducted and after the wire bonding 14, the filler 30 is removed by a chemical treatment or thermal treatment. - 特許庁

抗菌活性を示す化合物、より好ましくはＭｒａＹの作用を阻害することによって抗菌活性を示す抗菌ヌクレオシド化合物、特にＭｒａＹ阻害剤であるＭｕｒａｙｍｙｃｉｎの新規誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a compound exhibiting antimicrobial activity, more preferably an antibacterial nucleoside compound exhibiting antibacterial activity by inhibiting MraY action, especially a new derivative of Muraymycin being an MraY inhibitor. - 特許庁

アルコキシシラン化合物からなる主剤と、有機酸およびアルコール系溶剤を含有する添加剤とからなり、主剤の含有量（Ｘ）に対する有機酸の含有量（Ｙ）の割合（Ｙ／Ｘ）が４〜９重量％である構成とする。例文帳に追加

The coating composition comprises a main agent composed of an alkoxysilane compound and an additive containing an organic acid and an alcohol solvent, where the ratio (Y/X) of the content (Y) of the organic acid to the content (X) of the main agent is 4-9 wt.%. - 特許庁

現化学製品の除草剤は生物や生態系を破壊し残留農薬など環境の悪化を来たす、一面恐いものである。例文帳に追加

Existing herbicides comprised of a chemical product destroy a living thing or an ecosystem and deteriorate the environment by residual agrochemicals or the like and therefore are horrible in a sense. - 特許庁

酸化剤が得られた固体電解質に残留せず、金属等、酸化に弱い材質のものに採用することができる固体電解質を提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolyte applicable to a material such as a metal weak against oxidation without leaving an oxidizer in the obtained solid electrolyte. - 特許庁

樹脂モールドする前工程において、マグネットワイヤー１１の端部に紫外線硬化型接着剤を塗布して硬化する。例文帳に追加

In a pretreatment for resin molding, a UV-curable adhesive is applied and cured on the ends of the magnet wire 11. - 特許庁

第１照射エリアＵＶｙ１では、紫外線硬化性膜２８では、紫外線硬化剤の重合反応が開始する。例文帳に追加

In a first exposure area UVy1, polymerization reaction of an ultraviolet curing agent is started on the ultraviolet curable film 28. - 特許庁

加齢に基づく生理的な動脈硬化の進行を抑制し、改善を促す動脈硬化改善剤の提供。例文帳に追加

To provide an arteriosclerosis improving agent which inhibits the progression of physiological arteriosclerosis due to aging to urge improvement. - 特許庁

ホワイトオーク抽出物を用いた柑橘系植物に由来する香味の劣化抑制剤および劣化抑制方法例文帳に追加

DETERIORATION INHIBITING AGENT OF FLAVOR ORIGINATING FROM CITRUS PLANT BY USING WHITE OAK EXTRACT AND DETERIORATION INHIBITION METHOD FOR THE SAME - 特許庁

加齢によって起きる脳の老化を防止又は遅延させることのできる、新規の脳老化予防剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a brain aging-preventing agent preventing or delaying the aging of the brain caused by aging. - 特許庁

ポリアミック酸およびポリアミック酸を脱水閉環して得られるイミド化重合体の少なくとも一種と溶剤とを含有してなりそして該溶剤が１−メチル−２−ピロリドンと表面張力が３２ｄｙｎ／ｃｍ以下の溶剤とを含有する混合溶剤である、液晶配向剤。例文帳に追加

The liquid crystal aligning agent contains a solvent and at least kind of polyamic acid and imidized polymer obtained by dehydrating and closing the rings of polyamic acid, and the solvent is a mixture solvent containing 1-methyl-2-pyrrolidone and a solvent having ≤32 dyn/cm surface tension. - 特許庁