「わたさこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

私はそれを参考にさせてもらうよ。例文帳に追加

I will make that a reference.  - Weblio Email例文集

私たちは顧客から催促された。例文帳に追加

We were urged by our customers. - Weblio Email例文集

私は公園で虫に刺された。例文帳に追加

I was stung by a bug at the park. - Weblio Email例文集

私は息子を医者に診察させた。例文帳に追加

I made my son see the doctor. - Tatoeba例文

私は息子にすぐ診察させた。例文帳に追加

I made my son see the doctor. - Tatoeba例文

私は佐知子さんの方が好きです。例文帳に追加

I like Sachiko better. - Tatoeba例文

その男は警察へ引き渡された。例文帳に追加

The man was handed over to the police. - Tatoeba例文

私の思考を妨げないでください例文帳に追加

Don't break my flow. - Eゲイト英和辞典

私は息子を医者に診察させた。例文帳に追加

I made my son see the doctor.  - Tanaka Corpus

私は息子にすぐ診察させた。例文帳に追加

I made my son see the doctor.  - Tanaka Corpus

私は佐知子さんの方が好きです。例文帳に追加

I like Sachiko better.  - Tanaka Corpus

その男は警察へ引き渡された。例文帳に追加

The man was handed over to the police.  - Tanaka Corpus

わたしは海外のサイトから、チケットを買うことに慣れた。例文帳に追加

I got used to buy a ticket via an foreign website. - Weblio Email例文集

私は私の連絡先をまだ教えることができません。例文帳に追加

I can't give out my contact information again.  - Weblio Email例文集

わたしはそのような状況を観察したことがありません。例文帳に追加

I have never observed this kind of situation.  - Weblio Email例文集

私の両親は私が留学に行くことに賛成した。例文帳に追加

My parents supported me going on a study abroad.  - Weblio Email例文集

私と私の娘は新居を探しにそこに行きました。例文帳に追加

My daughter and I went there to look for a new place.  - Weblio Email例文集

わたしは、販売時点広告の作成を担当する。例文帳に追加

I am in charge of the making of point of purchase advertisements. - Weblio Email例文集

わたしは半年ぶりにこのサイトにアクセスしました例文帳に追加

It's been six months since I last accessed this site.  - Weblio Email例文集

わたしは高校生のときサッカーをしていた例文帳に追加

I played soccer when I was in high school.  - Weblio Email例文集

この著作は氏の多年にわたる研究の成果である.例文帳に追加

This work of his is the fruit of many years' study.  - 研究社 新和英中辞典

紙面に限りあれば詳細にわたることを得ず例文帳に追加

Want of space prevents our going into details.  - 斎藤和英大辞典

それが私の間違いであったことを私は潔く認める。例文帳に追加

I'm ready to admit that it was my fault. - Tatoeba例文

そのときはじめてわたしはそのことを悟った。例文帳に追加

I realized it only then. - Tatoeba例文

１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。例文帳に追加

I could swim across the river when I was twelve. - Tatoeba例文

真宗で七夜にわたって行われる報恩講例文帳に追加

a Buddhist rite which is carried out through seven days of the Shinshu  - EDR日英対訳辞書

新聞において,三段にわたる見出しを付けること例文帳に追加

in a newspaper, a heading spanning three columns  - EDR日英対訳辞書

綿繰り車で綿の種を取り去ることができる例文帳に追加

to be able to remove cotton seeds using a cotton gin  - EDR日英対訳辞書

私たちの叫び声のこだまが谷中に響き渡った例文帳に追加

The echoes of our shouts rang throughout the valley. - Eゲイト英和辞典

わたしたちはそれを温室で栽培することができた。例文帳に追加

We could grow it in the greenhouse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このサイズはわたしには大きすぎます。例文帳に追加

The size is too huge for me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしはこの大きなサイズでうれしいです。例文帳に追加

I'm happy with this large size. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしはこの大きいサイズで行きます。例文帳に追加

I will go with the large size. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしの職業は市場を調査することです。例文帳に追加

My job is marketing research. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは、わたしが願っているほど国際指向ではない。例文帳に追加

It's not as international-minded as I'd like. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それが私の間違いであったことを私は潔く認める。例文帳に追加

I'm ready to admit that it was my fault.  - Tanaka Corpus

そのときはじめてわたしはそのことを悟った。例文帳に追加

I realized it only then.  - Tanaka Corpus

１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。例文帳に追加

I could swim across the river when I was twelve.  - Tanaka Corpus

このほか、細部にわたる改革については枚挙に暇がない。例文帳に追加

He also made innumerable minor reforms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは時点ｔ２からｔ３までの間にわたって続く。例文帳に追加

This continues at a time point t2 to t3. - 特許庁

この障壁は様々な分野に多岐にわたって存在する。例文帳に追加

Many of these barriers exist in a variety of sectors. - 経済産業省

この叫びはノーウッド中に響きわたったに違いない。例文帳に追加

The shout must have rung over Norwood.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

わたしと、この未来からきた繊細そうな生き物です。例文帳に追加

I and this fragile thing out of futurity.  - H. G. Wells『タイムマシン』

「よし、私は私の決算が正しいことを確かめた。例文帳に追加

"Well, I have verified my accounts.  - James Joyce『恩寵』

これが、おまえがわたしから聞ける最後のアドバイスだな。例文帳に追加

and they're the last good words you'll get from me,  - Robert Louis Stevenson『宝島』