「わるつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

光は音より速く伝わる例文帳に追加

Light travels faster than sound. - Eゲイト英和辞典

光は音より速く伝わる例文帳に追加

Light will travel faster than sound. - Eゲイト英和辞典

わいろを断わるだけの分別がある例文帳に追加

have the wit to refuse a bribe - Eゲイト英和辞典

氷河期が突然終わるのはなぜか？例文帳に追加

Why do glacial periods end abruptly? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

夏が終わるので悲しいですか。例文帳に追加

Feeling sad that summer is coming to an end? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

夏が終わるので悲しい。例文帳に追加

I feel sad that summer is coming to an end. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

試験販売は５月に終わる。例文帳に追加

The experimental sales will be completed in May. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

天候は季節によって変わる。例文帳に追加

The weather varies with seasons.  - Tanaka Corpus

光や音は波の形で伝わる。例文帳に追加

Light and sound travel in waves.  - Tanaka Corpus

光は音よりはるかに早く伝わる。例文帳に追加

Light travels much faster than sound.  - Tanaka Corpus

熱によって氷は水に変わる。例文帳に追加

Heat turns ice into water.  - Tanaka Corpus

尋問に代わる書面の提出例文帳に追加

Submission of Document in lieu of Examination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

尋問等に代わる書面の提出例文帳に追加

Submission of Document in Lieu of Examination, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

配備記述子に代わる注釈例文帳に追加

Annotations Instead of Deployment Descriptors  - NetBeans

これは NULL で終わる文字列である。例文帳に追加

Returns the window name, which is a null-terminated string. - XFree86

最後は慧能の入滅で終わる。例文帳に追加

This book concludes with the death of Eno.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写本が数種類伝わる。例文帳に追加

There are several different kinds of manuscript.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門人たちが集い労わる。例文帳に追加

Basho's pupils gathered in appreciation for his long arduous journey.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海地方などに伝わる。例文帳に追加

It spread to the Tokai region etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大鼓は三番叟にのみ加わる。例文帳に追加

Otsuzumi only joins Sanbaso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能の名手と伝わる。例文帳に追加

It has been said that Nobukatsu was a skillful player of Noh.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

類まれな美貌の持ち主と伝わる。例文帳に追加

She is reported to have been unprecedentedly beautiful.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享年47歳と伝わる。例文帳に追加

It is said that he was forty-seven years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義成という子がいたと伝わる。例文帳に追加

Sources suggest he had a son named Yoshinari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諱は経春とも伝わる。例文帳に追加

According to some sources, his real name was Tsuneharu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身長174cm、体重138kgと伝わる。例文帳に追加

It has been said that he was 174 centimeters in height and weighed 138 kilograms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓の名手と伝わる。例文帳に追加

It is told that he was a master of yumi (bow).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

字は六平と伝わる。例文帳に追加

It has been handed down that his azana (popular name) was Roppei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書学生　新設　書道を教わる例文帳に追加

Shogakusho: Newly introduced; students of calligraphy  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しっかりと、感謝の気持ちが伝わる例文帳に追加

The appreciation is thoroughly conveyed.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

相手に気持ちが必ず伝わる例文帳に追加

The thought will be certainly conveyed to them  - 京大-NICT 日英中基本文データ

使いおわるとだんだんずれる」例文帳に追加

`as the things get used up.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。例文帳に追加

I am planning on studying and playing the flute by turns. - Tatoeba例文

会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。例文帳に追加

The members told us about the strange experience in turns. - Tatoeba例文

構想を練ることに関わるあるいは陰謀に加わる、共に悪態をつく例文帳に追加

engage in plotting or enter into a conspiracy, swear together  - 日本語WordNet

私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。例文帳に追加

I am planning on studying and playing the flute by turns.  - Tanaka Corpus

会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。例文帳に追加

The members told us about the strange experience by turns.  - Tanaka Corpus

常にうろつき回る人例文帳に追加

a constant runabout  - Weblio英語基本例文集

悪い気質を持つさま例文帳に追加

having a bad disposition  - 日本語WordNet

月が変わると彼の病状は更に悪くなった.例文帳に追加

The next month he grew still worse.  - 研究社 新和英中辞典

「悪い食物悪く食べるから悪くなるのぢゃ。」例文帳に追加

Eating bad foods badly will make you worse.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてさわると、気持ち悪いほどに冷たいのです。例文帳に追加

And they were filthily cold to the touch.  - H. G. Wells『タイムマシン』

悪い癖が身につく。例文帳に追加

To form a bad habit.  - Weblio Email例文集

私は寝つきが悪い。例文帳に追加

I sleep badly. - Weblio Email例文集

くつろいだ姿勢で座る.例文帳に追加

sit in a relaxed attitude  - 研究社 新英和中辞典