「われる」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

家庭内でふるわれる暴力例文帳に追加

violence within a family  - EDR日英対訳辞書

強い感情や衡動におそわれる例文帳に追加

to feel strong emotions or impulses  - EDR日英対訳辞書

慶祝の折に行われる儀礼例文帳に追加

the ceremonies of a celebration  - EDR日英対訳辞書

街頭で行われる放送例文帳に追加

the act of broadcasting on the street  - EDR日英対訳辞書

ききめがあらわれるようにする例文帳に追加

to cause (something) to have an effect  - EDR日英対訳辞書

質問するのがためらわれるさま例文帳に追加

of a person, being awkward or hesitant at asking questions  - EDR日英対訳辞書

強者に従い,使われる人例文帳に追加

a person who is in the service of a powerful person  - EDR日英対訳辞書

朝廷で行われる宴会例文帳に追加

a banquet held at the Imperial Court  - EDR日英対訳辞書

暗闇で行われる祭り例文帳に追加

a festival held in the dark  - EDR日英対訳辞書

軍事的目的に使われる犬例文帳に追加

dogs used by the military for military purposes  - EDR日英対訳辞書

軍事用の通信に使われる鳩例文帳に追加

pigeons that are used by the military to communicate messages  - EDR日英対訳辞書

稽古のために使われる物例文帳に追加

something used for practicing lessons  - EDR日英対訳辞書

学校外で行われる教育例文帳に追加

education undertaken outside a school  - EDR日英対訳辞書

政府で行われる議論例文帳に追加

a debate that takes place within a government  - EDR日英対訳辞書

世間一般に行われる議論例文帳に追加

a discussion that takes place among the general public  - EDR日英対訳辞書

工業用に使われる薬品例文帳に追加

industrial chemicals  - EDR日英対訳辞書

物事に心を奪われるさま例文帳に追加

a condition of being in ecstasy over something  - EDR日英対訳辞書

公明正大に行われる選挙例文帳に追加

an election carried out in a fair and upright manner  - EDR日英対訳辞書

一般に飼われる小さな鳥類例文帳に追加

a small bird that is usually raised as a pet  - EDR日英対訳辞書

(茶道で使われる)小袱紗例文帳に追加

in the Japanese tea ceremony, a small wrapper of crape cloth  - EDR日英対訳辞書

狂言の中で舞われる短い舞例文帳に追加

in Japanese drama, a short dance  - EDR日英対訳辞書

山に現われる蜃気楼例文帳に追加

an illusory atmospheric condition on the mountain  - EDR日英対訳辞書

市街で行われる戦闘例文帳に追加

the fighting of a battle in a street  - EDR日英対訳辞書

儀式が行われる当日例文帳に追加

the day when a ceremony is performed  - EDR日英対訳辞書

儀式が行われる場所例文帳に追加

a place where a ceremony is performed  - EDR日英対訳辞書

型どおり物事が行われること例文帳に追加

the act of doing something in a formal manner  - EDR日英対訳辞書

詩に使われることば例文帳に追加

a word that is considered to be ideal in writing poetry  - EDR日英対訳辞書

思想活動の行なわれる範囲例文帳に追加

the scope within which thought activity takes place  - EDR日英対訳辞書

人を死なせるといわれる神例文帳に追加

a god held to cause the death of people  - EDR日英対訳辞書

何度も繰り返し行われるさま例文帳に追加

in a repetitive manner  - EDR日英対訳辞書

祝祭の機会に行われる演劇例文帳に追加

a theatrical play performed during a festival  - EDR日英対訳辞書

生涯を通じて行われる教育例文帳に追加

a lifetime education  - EDR日英対訳辞書

ある地方だけで歌われる俗歌例文帳に追加

a folk song of a particular region  - EDR日英対訳辞書

時間単位で支払われる賃金例文帳に追加

salary paid by the hour  - EDR日英対訳辞書

基準と同じに扱われる例文帳に追加

to be treated correspondingly  - EDR日英対訳辞書

平常に行われる儀式例文帳に追加

an ordinary or everyday kind of ceremony  - EDR日英対訳辞書

あることが行われる範囲内例文帳に追加

an area within which a certain event occurs or is carried out  - EDR日英対訳辞書

人の労務に対して支払われる費用例文帳に追加

personnel expenses  - EDR日英対訳辞書

競売によって行われる売買例文帳に追加

an auction  - EDR日英対訳辞書

全員から嫌われること例文帳に追加

the condition of being disliked by everyone  - EDR日英対訳辞書

ききめのすぐあらわれる薬例文帳に追加

medicine that has a quick effect  - EDR日英対訳辞書

物がはなはだしくこわれる例文帳に追加

of a thing, to break completely  - EDR日英対訳辞書

食べると力がつくといわれる餅例文帳に追加

a rice cake which is said to supply energy  - EDR日英対訳辞書

長期にわたって行われる勝負事例文帳に追加

a long-term competition  - EDR日英対訳辞書

朝廷で行われる会議例文帳に追加

a conference at the Imperial Court  - EDR日英対訳辞書