「を怒らせる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼を怒らせるな例文帳に追加

Don't make him angry. - Eゲイト英和辞典

彼を怒らせる例文帳に追加

lash him into a rage - Eゲイト英和辞典

貴方は私を怒らせる。例文帳に追加

You piss me off. - Weblio Email例文集

あなたは私を怒らせる。例文帳に追加

You make me angry.  - Weblio Email例文集

あなたは私を怒らせる。例文帳に追加

You made me angry.  - Weblio Email例文集

私が彼を怒らせる。例文帳に追加

I make him mad. - Weblio Email例文集

彼はよく人を怒らせる。例文帳に追加

He often makes people angry. - Tatoeba例文

相手を怒らせる例文帳に追加

to make a person angry  - EDR日英対訳辞書

彼はよく人を怒らせる。例文帳に追加

He often makes people angry.  - Tanaka Corpus

彼に毒舌を浴びせる，怒らせる例文帳に追加

give him the needle - Eゲイト英和辞典

あなたを怒らせるのを心配します。例文帳に追加

I am worried about making you mad. - Weblio Email例文集

それは彼女を怒らせるかもしれない。例文帳に追加

It may make her angry.  - Weblio Email例文集

あなたを怒らせることがある。例文帳に追加

I sometimes make you angry.  - Weblio Email例文集

人を怒らせる, 人のしゃくにさわる.例文帳に追加

stir [rouse] a person's bile  - 研究社 新英和中辞典

彼女を怒らせるだけだろう.例文帳に追加

It will ónly màke her mád.  - 研究社 新英和中辞典

人を怒らせる論評[言葉].例文帳に追加

a provocative comment [remark]  - 研究社 新英和中辞典

君は口が悪いから人を怒らせる例文帳に追加

You give offence by your foul tongue  - 斎藤和英大辞典

君は口が悪いから人を怒らせる例文帳に追加

Your tongue gives offence.  - 斎藤和英大辞典

この答えが私を怒らせる。例文帳に追加

This answer makes me angry. - Tatoeba例文

彼は私をひどく怒らせる例文帳に追加

he drives me to distraction  - 日本語WordNet

人をかんかんに怒らせる[途方に暮れさせる].例文帳に追加

drive [send] a person up the wall  - 研究社 新英和中辞典

私はあなたを怒らせることをしましたか。例文帳に追加

Did I do something to make you angry?  - Weblio Email例文集

あなたを怒らせることを恐れています。例文帳に追加

I am afraid of offending you. - Tatoeba例文

あなたを怒らせることを恐れています。例文帳に追加

I'm afraid that I might make you angry. - Tatoeba例文

あなたを怒らせることを恐れています。例文帳に追加

I'm afraid of offending you. - Tatoeba例文

(相手の神経を)苛立たせて怒らせるような言動をする例文帳に追加

to irritate a person  - EDR日英対訳辞書

何をしてもいいけど，彼を怒らせるな例文帳に追加

Whatever you do, don't make him angry. - Eゲイト英和辞典

-相手を怒らせ冷静さを失わせる。例文帳に追加

It is a skill to make other person angry and lose its coolness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は多分先生を怒らせるだろう。例文帳に追加

I will probably make the teacher mad.  - Weblio Email例文集

彼は彼女を怒らせるつもりはなかった。例文帳に追加

He didn't intend to make her upset.  - Weblio Email例文集

彼を怒らせるようなことは一切言わない。例文帳に追加

I won't say anything to upset him.  - Weblio Email例文集

あなたはこれ以上私を怒らせるな。例文帳に追加

Don't you dare make me anymore angrier than this - Weblio Email例文集

彼には音楽の才[人を怒らせる才能]がある.例文帳に追加

He has a genius for music [making people angry].  - 研究社 新英和中辞典

彼には君を怒らせるつもりは毛頭なかった.例文帳に追加

He had no thought of offending you.  - 研究社 新英和中辞典

彼を怒らせる気はすこしもなかった.例文帳に追加

I had no thought [intention] of offending him.  - 研究社 新和英中辞典

君は口が悪いから人を怒らせるのだ例文帳に追加

Your tongue gives offence.  - 斎藤和英大辞典

あの人を怒らせると手のつけようが無い例文帳に追加

If you make him angry, you can do nothing with him.  - 斎藤和英大辞典

君はあまりがみがみ言うから人を怒らせるのだ例文帳に追加

Your brutal way of speaking outrages people's feelings.  - 斎藤和英大辞典

ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。例文帳に追加

Bob seldom talks with Maria without making her angry. - Tatoeba例文

彼女は、彼を怒らせるようなことは何も言わなかった。例文帳に追加

She said nothing that would make him angry. - Tatoeba例文

公的不法妨害は、一般の市民を怒らせる例文帳に追加

a public nuisance offends the public at large  - 日本語WordNet

ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。例文帳に追加

Bob seldom talks with Maria without making her angry.  - Tanaka Corpus

彼らを怒らせるようなことは一切言わないように気を付けた。例文帳に追加

I was careful not to say a single thing that would make them mad.  - Weblio Email例文集

私は彼らを怒らせるようなことは一切言わないように気を付けた。例文帳に追加

I was careful not to say a single thing that would make them mad.  - Weblio Email例文集

私は彼を怒らせるようなことは一切言わないように気をつけた。例文帳に追加

I was careful not to say anything to make him angry. - Tatoeba例文