「イスプラ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

配管凍結工法におけるアイスプラグ完成の判別方法例文帳に追加

DETERMINING METHOD FOR ICE PLUG COMPLETION IN PIPING FREEZING CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

流体が流通している配管から分岐された配管の分岐部付近にてアイスプラグを形成する場合において、短時間で効率良くアイスプラグを形成することのできるアイスプラグの施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an ice plug forming method for efficiently forming an ice plug in a short time when forming the ice plug in a vicinity of a branching section of a pipe branched from a pipe with a fluid distributing therein. - 特許庁

適度な塩味を維持しつつアイスプラント中のカリウム含量を高め、アイスプラントの生長を促進させて葉の厚みと食感を向上させ、さらに塩分摂取過多の人にもカリウムの血圧降下作用により塩味でも安心して食用されるアイスプラントの水耕栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydroponics method for increasing a potassium content in an ice plant while maintaining moderate salty taste, and promoting growth of the ice plant to improve the leaf thickness and the palate feeling of the plant, and further providing the ice plant which can be eaten without care even by a person, who has taken too much salt, because of the antihypertensive action of the potassium. - 特許庁

プラグ接続デバイス、プラグ接続デバイス用のコンタクトピン及びプラグ接続デバイス用の受容要素例文帳に追加

PLUG CONNECTING DEVICE, CONTACT PIN FOR PLUG CONNECTING DEVICE AND RECEPTACLE ELEMENT FOR PLUG CONNECTING DEVICE - 特許庁

放電形成デバイス、放電発光デバイス、プラズマディスプレイパネル、並びにそれらを用いた照明装置及びディスプレイ装置例文帳に追加

DISCHARGE FORMATION DEVICE, DISCHARGE LUMINOUS DEVICE, PLASMA DISPLAY PANEL AND ILLUMINATION DEVICE AND DISPLAY DEVICE USING THESE - 特許庁

温水４０は促進管２２を介して、前記促進管２２の周囲に形成されたアイスプラグ４２に熱を伝達する。例文帳に追加

The hot water 40 transmits heat to an ice plug 42 formed around the promoting pipe 22 through the promoting pipe 22. - 特許庁

ＭＥＭＳデバイスプラットフォームは、頂部表面を備えた外側境界壁に囲まれるＭＥＭＳデバイスを含む。例文帳に追加

The MEMS device platform includes a MEMS device surrounded by an outer boundary wall with a top surface. - 特許庁

ＭＥＭＳデバイスパッケージは、ＭＥＭＳデバイスプラットフォーム、インターフェース・チップ、および、外側のシールリングを包含する。例文帳に追加

A MEMS device package includes: a MEMS device platform; an interface chip, and an outer seal ring. - 特許庁

よって、アイスプラグ４２は促進管２２付近から解凍され、厚さの最も薄い配管２０断面の中央が貫通する。例文帳に追加

The ice plug 42 is defrosted from its part near the promoting pipe 22, and the central part in the section of the piping 20, having the minimum thickness is perforated. - 特許庁

六　えい索又は作業索の端部を搬器又はロージングブロツクに取り付けるときは、クリップ止め、アイスプライス等の方法により確実に取り付けること。例文帳に追加

(vi) When fastening the end of the towing ropes or work ropes to a carrier or a loading block, to fasten securely with clips, eye splices or other methods.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

バラフ（ザクロソウ科マツバギク属、別名；水晶菜、アイスプラント）は、学名がＭｅｓｅｍｂｒｙａｎｔｈｅｍｕｍ ｃｒｙｓｔａｌｌｉｎｕｍ（メセンブリアンセマム クリスタリナム）でアフリカが原産で、佐賀県のＪＡ富士町で生産されており、入手が可能である。例文帳に追加

The Mesembryanthemum crystallinum of the genus Mesembryanthemum of the carpetweed family, and having another name of ice plant is a primary product of Africa, and is produced in JA fuji-machi in Saga prefecture, and available. - 特許庁

配管設備に損傷を与えることなく、凍結部分に効率的に熱を伝導させて、短期間に解凍を行うアイスプラグ解凍方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for defrosting an ice plug in a short time by efficiently transmitting heat to a frozen part with out damaging a piping facility. - 特許庁

第１電極１の形状により放電を集中させ、放電電流を抑制するタイミングで電圧を減少させることを特徴とする放電発光デバイス、プラズマディスプレイパネル及びそのディスプレイ装置。例文帳に追加

In the discharge luminous device and the plasma display panel and its display device, discharge is made to be concentrated by the configuration of the first electrode 1, and the voltage is reduced at the timing when the discharge current is to be suppressed. - 特許庁

これにより、アイスプラグ４２によって遮断していた配管２０内の流体５６が貫通孔５４を介して配管内を流動可能となり、配管内の通水状態が回復する。例文帳に追加

Therefore, fluid in the piping 20 shut off by the ice plug 42 can be allowed to flow in the piping through a through-hole, and the water passing state in the piping is recovered. - 特許庁

外側のシールリングは、ＭＥＭＳデバイスプラットフォームの外側境界壁の頂部表面に、ガラス基板１０４の下部表面の外側部分をボンディングする。例文帳に追加

The outer seal ring bonds the outer part of the lower surface of the glass substrate 104 to the top surface of the outer boundary wall of the MEMS device platform. - 特許庁

高輝度、高発光効率であり、安定な放電が可能な、放電発光デバイス、プラズマディスプレイパネル及びそのディスプレイ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a discharge luminous device and a plasma display panel and its display device that have a high luminous efficiency and are capable of giving stable discharge. - 特許庁

２　前項のアイは、アイスプライス若しくは圧縮どめ又はこれらと同等以上の強さを保持する方法によるものでなければならない。この場合において、アイスプライスは、ワイヤロープのすべてのストランドを三回以上編み込んだ後、それぞれのストランドの素線の半数の素線を切り、残された素線をさらに二回以上（すべてのストランドを四回以上編み込んだときは、一回以上）編み込むものとする。例文帳に追加

(2) The eyes set forth in the preceding paragraph shall be those of eyesplicing, compressed fitting methods or other methods with the strength equal to or greater than those methods. In this case, the eye-splicing method shall be made by splicing every strand of a wire rope three times or more, then cutting half of the wires of each strand, and further splicing the remaining wires at least twice (when every strand is spliced four times or more, at least once).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ストレージ・エリア・ネットワーク・アプライアンスは、ワールド・ワイド・ネームによって識別することができ、かつストレージ・エリア・ネットワーク上の各マシンに関するブート・デバイス、ルート・ボリューム・グループ・デバイス、プライマリ・デバイス、およびセカンダリ・デバイスのリストを保管することができる。例文帳に追加

The storage area network appliance can be identified by a world wide name and can store lists of boot devices, root volume group devices, primary devices, and secondary devices for each machine on the storage area network. - 特許庁

吸収剤が混合した水溶液であっても、配管内にアイスプラグを、確実に生成させてメンテナンス作業の時間短縮化及び軽減化を図り得る吸収式冷凍機のメンテナンス方法及び冷却凍結装置の提供。例文帳に追加

To provide a maintenance method of an absorption type refrigerating machine and a cooling freezing device capable of shortening a time for maintenance work and reducing maintenance work by surely generating an ice plug in piping even when an absorbent is mixed in the aqueous solution. - 特許庁

耐塩性強化活性を有する３０６アミノ酸からなるＭｃ−ＲＢＰ （ｃＤＮＡ全長：１１６２ｂｐ）及び６６５アミノ酸からなるＭｃ−ＰＡＢＰ （ｃＤＮＡ全長：２５７７ｂｐ）を、高塩濃度の土壌や乾燥地帯で生育するアイスプラントから調製する。例文帳に追加

Mc-RBP (1,162 bp of cDNA full length) composed of 306 amino acids and Mc-PABP (2,577 bp of cDNA full length) composed of 665 amino acids both having an activity of enhancing the salt tolerance are prepared from Mesembryanthemum crystallinum (ice plant) growing in soil at a high salt concentration or an arid zone. - 特許庁

本発明は、排ガスの流路（配管Ｐ）に、プラズマデバイス（プラズマリアクタ１）がＮＯ_X還元触媒７の上流側に配置された排ガス浄化システムＳ１であって、前記ＮＯ_X還元触媒７の上流側にさらにクラッキング触媒６が配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

The system for cleaning the exhaust gas S1 is characterized in that a plasma device (plasma reactor 1) is arranged on the upstream side of an NOx reduction catalyst 7 in the flow passage (piping P) of the exhaust gas, and that a cracking catalyst 6 is arranged on the upstream side of the NOx reduction catalyst 7. - 特許庁

バッチャプラントのミキサ１と、ミキサ１の上方に設置されてアイスプラントから空気輸送されたアイスを空気から分離するサイクロン３との間に、氷計量器１４を設け、又、補正水をミキサ１に供給する補正水計量器１７を設ける。例文帳に追加

A weighing apparatus for ice 14 is equipped between a mixer 1 in the batcher plant and a cyclone 3 equipped upward the mixer 1 and used for separating ice pneumatically transported from an ice plant and further equipment for weighing compensating water 17 for supplying the compensating water to the mixer 1 is installed. - 特許庁

カリウムとナトリウムのモル比率（Ｎａ／Ｋ）が０．１から３の範囲で、好ましくは２であり、カリウム及びナトリウムの総モル濃度が１５ｍｍｏｌ／ｌから２００ｍｍｏｌ／ｌの範囲で、好ましくは２５ｍｍｏｌ／ｌであるカリウム及びナトリウムからなる混合物をアイスプラント４の培養液１として用いる。例文帳に追加

The hydroponics method includes using a mixture composed of potassium and sodium wherein the mol ratio (Na/K) of the potassium and the sodium is 0.1 to 3, preferably 2, and the total mol concentration of the potassium and the sodium is 15 mmol/1 to 200 mmol/1, preferably 25 mmol/1, as a culture solution 1 for an ice plant 4. - 特許庁