「イスラムこく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

イスラム諸国会議機構という国際機関例文帳に追加

an international organization called the {Islamic Conference Organization}  - EDR日英対訳辞書

イスラム諸国機構という国際機関例文帳に追加

an international organization called {Organization of Islamic Countries}  - EDR日英対訳辞書

サラセン帝国という,中世のイスラム教徒の諸帝国例文帳に追加

the Islamic Empire of medieval times, named the {Saracenic Empire}  - EDR日英対訳辞書

そのイスラム教国王妃は第一子を出産した。例文帳に追加

The Sultana gave birth to her first child.  - Weblio英語基本例文集

アルコールは多くのイスラム教国で禁じられています。例文帳に追加

Alcohol is forbidden in many Muslim countries. - Tatoeba例文

多くのイスラム諸国でアルコールは禁止です。例文帳に追加

Alcohol is forbidden in many Muslim countries. - Tatoeba例文

イスラム教国の会議室または法廷例文帳に追加

a Muslim council chamber or law court  - 日本語WordNet

ボルネオ北西部のイスラム教の君主国例文帳に追加

a sultanate in northwestern Borneo  - 日本語WordNet

アジア西部の中東の神政のイスラム共和国例文帳に追加

a theocratic Islamic republic in the Middle East in western Asia  - 日本語WordNet

アフガニスタン・イスラム国で使われる通貨単位例文帳に追加

monetary unit in the Islamic State of Afghanistan  - 日本語WordNet

イスラム開発銀行という国際金融機関例文帳に追加

an international financial institution called the Islamic Development Bank  - EDR日英対訳辞書

イスラム教徒によって建てられた帝国例文帳に追加

an empire built by Islamites  - EDR日英対訳辞書

イスラム銀行という国際金融機関例文帳に追加

an international financial institution called the Islamic Bank  - EDR日英対訳辞書

イスラム世界連盟という国際組織例文帳に追加

an international organization called {Islamic International Union}  - EDR日英対訳辞書

世界イスラム協議会という国際組織例文帳に追加

an international organization called {World Muslim Congress}  - EDR日英対訳辞書

オスマン帝国という,トルコ系イスラム国家例文帳に追加

an Islamic Turkish nation called Ottoman Empire  - EDR日英対訳辞書

黒人イスラム教徒が大勢ここに集まります。例文帳に追加

Many Black Muslims gather here.  - 浜島書店 Catch a Wave

パキスタン・イスラム共和国政府のために例文帳に追加

For the Government of the Islamic Republic of Pakistan  - 財務省

イスラム教国（特に、オスマン帝国）の政府の高位の役人例文帳に追加

a high official in a Muslim government (especially in the Ottoman Empire)  - 日本語WordNet

また、欧米先進諸国等非イスラム圏の政府機関や国際機関、企業などによるイスラム債の起債も増加している。例文帳に追加

Furthermore, the issuance of Islamic bonds is increasing by government agencies, international organizations, and companies in non-Muslim areas such as Western developed countries. - 経済産業省

一部のイスラム教国では、タジールの犯罪は法律で定められている例文帳に追加

in some Islamic nations Tazir crimes are set by legislation  - 日本語WordNet

主にイスラム人口による北西部アフリカの王国（立憲君主制度）例文帳に追加

a kingdom (constitutional monarchy) in northwestern Africa with a largely Muslim population  - 日本語WordNet

イスラミックディナールという,イスラム諸国間の決済通貨単位例文帳に追加

a denomination for settlement of accounts used among Islamic countries called Islamic dinar  - EDR日英対訳辞書

ムガール帝国という,インド中世に成立したイスラム国家例文帳に追加

an Islamic nation formed in Indian medieval times called the Mogul Empire  - EDR日英対訳辞書

彼はまた，米国はイスラム世界とは戦争をしていないことを強調した。例文帳に追加

He also stressed that the U.S. is not at war with Islam.  - 浜島書店 Catch a Wave

こうしたことは、イスラム教国では、今にはじまったことではありません。[1]例文帳に追加

This would be nothing new in Mahomedan countries. 1  - John Stuart Mill『自由について』

最近では、巨額のオイルマネーに絡んだ収益機会に着目し、国際的に事業展開を行う欧米系金融機関が、中東やマレーシア、ロンドン等のイスラム金融センターにて、イスラム債の引受けやイスラム式資金運用、イスラム式のプロジェクト・ファイナンス等、幅広い分野でイスラム金融ビジネスを積極化させている。例文帳に追加

Recently, European and US financial institutions which have focused attention on profit-earning opportunities connected with the enormous amount of petrodollar and which have carried out international business expansion are becoming more active in Islamic financial business in a wide range of areas, including the underwriting of Islamic bonds, Islamic-style fund management, and Islamic-style project finance, in the Middle East and Malaysia and at Islamic financial centers such as London. - 経済産業省

彼はまた，イスラム教徒の米国への入国を一時的に禁止するとも話した。例文帳に追加

He also said he would temporarily ban the entry of Muslims to the U.S. - 浜島書店 Catch a Wave

この国際的に知られている作家はイスラム原理主義者によって悪らつに非難された例文帳に追加

this internationally known writer was foully condemned by the Muslim fundamentalists  - 日本語WordNet

ビン・ラディンは、イスラム教徒に3つのファトワを出し、米国に対して武器を取るよう求めた例文帳に追加

bin Laden issued three fatwahs calling upon Muslims to take up arms against the United States  - 日本語WordNet

ビンラディンと他のテロリストのグループを支える英国の強硬な過激派イスラム・グループ例文帳に追加

a hard-line extremist Islamic group in Great Britain who support bin Laden and other terrorist groups  - 日本語WordNet

インダス川谷間の古代の南アジアの文明の中核地帯を占有したイスラム共和国例文帳に追加

a Muslim republic that occupies the heartland of ancient south Asian civilization in the Indus River valley  - 日本語WordNet

ネーション・オブ・イスラムと呼ばれているの主に黒人のアメリカのグループの活動家の一員例文帳に追加

an activist member of a largely American group of Blacks called the Nation of Islam  - 日本語WordNet

黒人イスラム教徒のリーダーで、アフリカ系アメリカ人の自由を求めた活動を行った（1897年−1975年）例文帳に追加

leader of Black Muslims who campaigned for independence for Black Americans (1897-1975)  - 日本語WordNet

赤新月社という,人道的救済事業を行うイスラム諸国の社会団体例文帳に追加

a social organization in each of the Islamic countries that provides relief and add efforts, called Red Crescent Society  - EDR日英対訳辞書

男子禁制をとっているのはオスマン帝国などのイスラム諸王朝や中国などであった。例文帳に追加

Still, the Kokyu palaces in the Islamic dynasties such as Ottoman Empire and Chinese dynasties were forbidden to men's admittance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月13日，フランスのパリで過激派組織｢イスラム国｣による一連のテロ事件が起こった。例文帳に追加

On Nov. 13, a series of terror attacks by the extremist organization Islamic State occurred in Paris, France. - 浜島書店 Catch a Wave

2001年９月11日，イスラム系のテロリストが米国東部の４か所を攻撃しました。例文帳に追加

On Sept. 11, 2001, Islamic terrorists attacked four sites in the eastern part of the United States. - 浜島書店 Catch a Wave

国際協力銀行は、2007 年 1月、我が国機関としては初めて、イスラム金融の国際機関である国際イスラム金融サービス協会（IFSB：Islamic Financial Services Board）のオブザーバー会員となった。例文帳に追加

The Japan Bank for International Cooperation (JBIC) became the first Japanese organization to become an observer member of the Islamic Financial Services Board (IFSB) in January 2007, an international organization of Islamic finance. - 経済産業省

このように無理を押してエルトゥールル号が派遣された裏には、インド・東南アジアのムスリム（イスラム教徒）にイスラム教の盟主オスマン帝国の国力を誇示したい皇帝アブデュルハミト2世の意志が働いていた。例文帳に追加

Behind this irrational dispatch, there was an intention of the Sultan Abdülhamid II to show off the power of the Ottoman Empire, the leader of Muslim countries, to Muslims in India and Southeast Asian countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イスラム教を国教とし多くの教徒を抱えるマレーシアは、先進的なイスラム国としての位置付けを活かして、同国をハラル・ハブ化することを方針（第3 次工業化マスタープラン（2006 － 2020））として掲げている。例文帳に追加

National religion of Malaysia is Islam, so that Malaysia has high population of Muslims. Taking the advantage of its position as an advanced Muslim country, it announced its policy to become the Halal hub in the 3rd Industrial Master Plan for 2006 to 2020. - 経済産業省

イスラム金融の市場規模に関する国際的な公式統計はないが、イスラム金融サービスを提供する金融機関は、世界 40か国あまりの国に展開し、その数は265 機関、資産総額は4,000 億ドルと推定されている。例文帳に追加

There are no international official statistics regarding the market size of Islamic finance, but financial institutions that provide Islamic financial services are operating in around 40 countries in the world, and the number of these institutions are estimated that there are 265 such institutions. Their total assets is estimated up to US$400 billion. - 経済産業省

イスラム宗教的な信条を明言し、黒人アメリカ人のために独立を主唱する一団の過激派黒人アメリカ人例文帳に追加

a group of militant Black Americans who profess Islamic religious beliefs and advocate independence for Black Americans  - 日本語WordNet

イギリスやスペインといったキリスト教国、エジプトやトルコといったイスラム教国にも同じような風習がある。例文帳に追加

It is also found in Christian countries like Britain and Spain and in Islamic countries such as Egypt and Turkey.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人なつっこく明るいガーナの人々は，西洋，イスラム，あるいは伝統的なガーナのスタイルで装(よそお)います。例文帳に追加

The friendly, cheerful people of Ghana dress in western, Islamic, or traditional Ghanaian style.  - 浜島書店 Catch a Wave