「オープンファスナー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上衣１には横オープンファスナー上部３ａを取付け、ズボン２には横オープンファスナー下部３ｂを取り付けることにより、上衣１とズボン２は着脱可能である。例文帳に追加

The top 1 is attached with an upper part 3a of the horizontal open fastener, and a pair of bottoms 2 is attached with a lower part 3b of the horizontal open fastener, so as to make the top 1 and the bottoms 2 detachable. - 特許庁

長方形の布地（１）の向かい合う２つの長辺の両縁部に、一対のオープンファスナー（２）を片方ずつ取り付ける。例文帳に追加

A pair of open fasteners (2) are attached to both edges of two opposed long sides of a rectangular cloth (1) one by one. - 特許庁

前面にオープンファスナーを取り付け公的な場所でも簡単に着脱できるスカートの上からはくスカート。例文帳に追加

The objective skirt to be worn over a skirt is provided with an open fastener 2 on the front face to enable easy wearing and removal even in a public space. - 特許庁

ポケット部分と第２バッグのそれぞれの囲りには、オープンファスナーが、少なくとも一部分を除いて、互いに同範囲に設けられている。例文帳に追加

Open fasteners are respectively equipped on mutually same ranges around the pocket part and the second bag except a part, except at least a part. - 特許庁

着衣や脱衣を容易にするために、肩上部から袖上部にオープンファスナーを設けた両肩袖部開閉自在上服を提供する。例文帳に追加

To provide an upper garment having openable and closable both shoulder sleeve parts, having an open fastener from a shoulder upper part to a sleeve upper part so as to facilitate putting on and off clothes. - 特許庁

上服の肩上部（１）から袖上部（２）にオープンファスナー（３）を設けた両肩袖部の開閉自在な上服を特徴とする。例文帳に追加

This upper garment having openable and closable both shoulder sleeve parts is obtained by setting an open fastener (3) from a shoulder upper part (1) to a sleeve upper part (2) of the upper garment. - 特許庁

ベッドに天蓋を装着し、更にベッド柵の開閉をスムーズにするために、オープンファスナーを使用する例文帳に追加

The canopy is attached to the bed by using the open zippers in order to smoothly open/close a bed fence. - 特許庁

伸縮性生地で形成されたボディフィットウエア１の襟ぐり２の開口端にオープンファスナー１０の下止め具１１を配置し、該下止め具１１の下方にオープンファスナー１０の上止め具１２を配置し、開閉自在とする。例文帳に追加

This body fitted wear 1 made of a stretch cloth freely opens and closes through arranging the bottom holding tools 11 of an open fastener 10 on the opening ends of the neckline 2 thereof and a top holding tool 12 of the open fastener 10 below the bottom holding tools 11. - 特許庁

幼、小、中、高、女子用、スカートの裏地をキュロットパンツ方式で仕立て、股の部分で開閉が出来る様に、スナップボタン、又は、取手付マジックテープ（登録商標）を取付る。又、上部で裏地が取り外し出来る様にウェスト下５ｃｍ位の所に、シリコンオープンファスナー、又はソフトオープンファスナーを取付ける方式。例文帳に追加

LINING OF SKIRT FOR INFANT, SCHOOL CHILD, JUNIOR HIGH SCHOOL STUDENT, SENIOR HIGH SCHOOL STUDENT, AND GIRL, MADE IN CULOTTE PANTS STYLE AND ATTACHED WITH SNAP BUTTON OR MAGIC TAPE (R) SO AS TO OPEN AND CLOSE CROTCH, AND METHOD FOR ATTACHING SILICONE OPEN FASTENER OR SOFT OPEN FASTENER TO PLACE ABOUT FIVE CM BELOW WAIST SO AS TO TAKE OFF THE LINING ON UPPER PART - 特許庁

チョッキの前後身にかけて切り替えタックを取り、その下側とケープ袖の袖付け線に一対のオープンファスナーを縫い付けて、付け外し可能なケープにする。例文帳に追加

Switching tucks are attached over the front and back bodies of the vest, and a pair of open fasteners are sewed on the lower side and the attaching lines of the sleeves of the cape to obtain the detachable cape. - 特許庁

左右両股下の２組のオープンファスナーの雌雄の組み合わせを互いに交換して綴じるだけで、スカート着用時でも、ズボン着用時でも、どちらの時にも使用可能とした。例文帳に追加

The trousers are usable when wearing either a skirt or trousers only through exchanging the male and female combination of the two pairs of open fasteners of both the right and left crotches and binding them. - 特許庁

オープンファスナーのそれぞれは、第１バッグおよび第２バッグの本体側に取り付けられた本体側務歯列と、該本体側務歯列と対をなす務歯列とを有する。例文帳に追加

Each of the open fasteners is equipped with a main body side teeth row respectively on the first bag and the second bag and another teeth row making a pair with the teeth row to the main body side. - 特許庁

オープンファスナーの開具の左右それぞれに、円弧状の誘導路２及び２'をすり合せ面に有するプレート１及び１'を取り付け、誘導路に従ってプレートを滑らせることによって蝶棒を箱の所定の位置に誘導することが出来る。例文帳に追加

Plates 1 and 1' having circular-arc guiding paths 2 and 2' on a fitting surface are fitted to the left and right of the opening tool of an open fastener respectively to be slid on the plates along the guiding paths, thereby the insert pin can be guided to the prescribed position of the box. - 特許庁

合羽ズボンの外側両サイドを切り開き、腰にあたる上部左右２箇所にプラスチックバックルを取り付け、両サイド横の部分にオープンファスナーを取り付け、膝下とふくらはぎ上部の括れた部分を適度に締め付けることの出来る小型のプラスチックバックルを取り付けてニッカポッカーズ型に形成したことを特徴とする雨具。例文帳に追加

A rain gear as the raincoat pants is formed in a knickerbockers shape by opening both the external sides of the raincoat pants, attaching plastic buckles to the upper right and left two places touching the waist, attaching open fasteners to both the side parts, and attaching a small plastic buckle which can moderately tighten a constricted part of the below-knee and the upper part of the calf. - 特許庁

各布団片１１、１２、１３を互いに連結した状態においては、各オープンファスナー２１、２２、２３、２４における各スライダー３０、４０、５０、６０は、第１の布団片１１と第２の布団片１２の連結部、または、第２の布団片１２と第３の布団片１３との連結部における略中央部の領域まで移動している。例文帳に追加

In the futon pieces 11, 12 and 13 linked together, the sliders 30, 40, 50 and 60 of the respective open fasteners 21, 22, 23 and 24 are moved to the almost central area at the link part of the first and second futon pieces 11 and 12 or at the link part of the second and third futon pieces 12 and 13. - 特許庁