「キュベット」に関連した英語例文の一覧と使い方

マイクロキュベットアセンブリは、マイクロキュベットアセンブリの動作位置のマイクロキュベットの第１と第２のキュベット表面は、このマイクロキュベットのこれら２つのキュベット表面の間で保持されるように第１と第２のキュベット表面の一つに予め加えられた液体体積により湿潤することを特徴とする。例文帳に追加

The micro-cuvette assembly is characterized such that the first and second cuvette surfaces of the micro-cuvette at the operating position of the micro-cuvette assembly are made wet by a liquid volume preliminarily added to one of the first and second cuvette surfaces so as to be held between the two cuvette surfaces of the micro-cuvette. - 特許庁

プラスチック材料製のキュベットが一体に組み立てられ、配列内のすべてのキュベットが同一の形状及び寸法を有し、隣接するキュベットが単一の腕で相互に連結している直線キュベット配列、当該直線キュベット配列を含む２次元キュベット配列、及び２つ以上の当該２次元キュベット配列を含むシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a linear cuvette arrangement wherein cuvettes made of plastic material are assembled into one body, all cuvettes in the arrangement have the same shape and size, and adjoining cuvettes are coupled to each other by their single arms, and also to provide a two-dimensional cuvette arrangement including such a rectilinear cuvette arrangement, and a system including such two or more two-dimensional cuvette arrangements. - 特許庁

自動分析装置１のキュベット廃棄ユニット２４０は、キュベットＣを所定のキュベット廃棄位置２４４へ移送する際にキュベットＣを保持するキュベット保持部２４３に設けられた廃液吸引ノズル２４６−１からキュベット３５１内の廃液ＬＣを吸引することで、キュベットＣと廃液ＬＣとを分離する。例文帳に追加

The cuvet discarding unit 240 of the autoanalyzer 1 is constituted so as to suck the waste solution LC in the cuvet 351 from the waste solution sucking nozzle 246-1 provided to a cuvet holding part 243 for holding the cuvet C when it is transferred to the predetermined cuvet discarding position 244 to separate the cuvet C and the waste solution LC. - 特許庁

To provide a linear cuvette array in which cuvettes made of plastic material are integrally assembled, all cuvettes in the array have the same shape and dimensions, and the adjacent cuvettes are connected to each other by a single arm, a two-dimensional cuvette array including the linear cuvette array and a system including two or more two-dimensional cuvette array. - 特許庁

直線キュベット配列は、個々の単一の腕（１５、１６）が湾曲した形状を有し、個々のキュベット（１２）と一体構造を形成し、かつ上記キュベット（１２）をキュベットホルダーの開口に正確に位置付ける役目をする手段（１９、２９）及び上記キュベット（１２）を上記キュベットホルダーに取り外し可能なように結合するための手段（２１、２２）を有する。例文帳に追加

This linear cuvette arrangement has: means (19 and 29) comprising the individual single arms (15 and 16) each having a curved shape, forming integral constructions with the individual cuvettes (12), and filling the role of accurately positioning the cuvettes (12) in openings of a cuvette holder; and means (21 and 22) for removably joining the cuvettes (12) to the cuvette holder. - 特許庁

In this linear cuvette array, the individual single arms 15, 16 have a curved shape to form an integral construction with each cuvette 12, and include a means 19, 29 functioning to accurately position the cuvette 12 in an opening of a cuvette holder and a means 21, 22 for removably connecting the cuvette 12 to the cuvette holder. - 特許庁

ある量の溶液をキュベット３４４内に配置し、そのキュベットに光を通すことによって、溶液の性質を分光学的に測定する方法。例文帳に追加

The method measures a property of a solution spectroscopically by placing a quantity of the solution into a cuvette 344 and passing a light therethrough. - 特許庁

反応キュベット８は、キュベット本体の上部側面から突出させて設ける載置用突起８４を弧状にしたことを特徴とする。例文帳に追加

In the reaction cuvette 8, a placing projection 84 provided protrusively from an upper part side face of a cuvette body has an arcuate shape. - 特許庁

体液を分析するための装置は、複数のキュベット１を有し、キュベット１は互いに環状に配置されて結合される点で特徴づけられる。例文帳に追加

The device for analyzing body fluids has a plurality of cuvettes 1, and the cuvettes 1 are connected to one another in a circular arrangement. - 特許庁

キュベットを介する多数の測定による分析物の決定例文帳に追加

DETERMINATION OF ANALYTE BY A NUMBER OF MEASUREMENT VIA CUVETTE - 特許庁

光学測定用キュベットを有するマイクロチップおよびその使用方法例文帳に追加

MICROCHIP HAVING CUVETTE FOR OPTICAL MEASUREMENT AND METHOD FOR USING SAME - 特許庁

サンプルが、顕微鏡分析に適した光学キュベット内に配置される。例文帳に追加

A sample is disposed in an optical cuvette suitable for microscopic analysis. - 特許庁

磁性粒子を収集するためのテーパー状のキュベットおよび方法例文帳に追加

TAPERED CUVETTE AND METHOD FOR COLLECTING MAGNETIC PARTICLES - 特許庁

キュベット移送アーム４により、検体が分注されたキュベットをキュベット供給位置Ａから空いている固定測光部位２に移送し、試薬プローブ６により、試薬吸引位置Ｂ又はＣにある試薬を吸引し、測光部位２に装着されたキュベットに試薬を分注する。例文帳に追加

A cuvette transfer arm 4 transfers the cuvette-containing the dispensed sample to a vacant fixed photometric portion 2 from the position A, and a reagent probe 6 sucks a reagent at a reagent sucking position B or C and dispenses the reagent into the cuvette positioned at the portion 2. - 特許庁

ユーザ取替可能ノズルを備える固定的に取付けられた仕分け用キュベット例文帳に追加

FIXEDLY MOUNTED SORTING CUVETTE EQUIPPED WITH NOZZLE REPLACEABLE BY USER - 特許庁

キュベット１を取り出す際に、該キュベット１が挿入口６ａの中心よりずれても、キュベット先端の平板部２ａがキュベット・スタンド６の側壁６ｅに接触し、出口（挿入口６ａ）まで案内することができる。例文帳に追加

Even if the cuvette 1 is shifted from the center of each insertion port 6a when taken out, a flat plate part 2a of the leading end of the cuvette 1 comes into contact with each sidewall 6e of the cuvrette stand 6, and the cuvette 1 can be guided to the outlet (insertion port 6a). - 特許庁

それにより該キュベット１を引っかけることなく取り出せるようにする。例文帳に追加

By this arrangement, the cuvette 1 can be taken out without getting caught. - 特許庁

キュベットホイール１が回転し、キュベット２が順次移動していく中で、キュベット２の洗浄、サンプル分注、試薬分注、撹拌の処理を行う。例文帳に追加

During the rotation of a cuvette wheel 1 and the sequential movement of a cuvette 2, the cuvette 2 is cleaned, sample-dispensed, reagent-dispensed, and agitated. - 特許庁

ＬＥＤ４８、ホトダイオード５０間にキュベット３４が存在しない場合は、ＬＥＤ４８の光がホトダイオード５０に検出され、キュベット収容部４０からキュベットが供給される。例文帳に追加

When no cuvette 34 exists between an LED 48 and a photodiode 50, the light of the LED 48 is detected by the phototdiode 50, and the cuvette is supplied from a cuvette accommodation part 40. - 特許庁

キュベット１を取り出す際に、該キュベット１の先端の平板部が挿入口に引っかかることなく取り出せるキュベット・スタンドを提供する。例文帳に追加

To provide a cuvette stand capable of taking out a cuvette without generating the phenomenon where the flat plate part of the leading end of the cuvette is hooked with an insertion port. - 特許庁

複数のキュベットＣが載置される反応テーブル１９において、キュベットＣを保持して間欠的に回動するキュベットホイール１９３の下方に加熱装置２００を備える。例文帳に追加

A reaction table 19 with a plurality of cuvettes C mounted thereon is equipped with a heating system 200 below a cuvette wheel 193 that retains the cuvettes C and turns intermittently. - 特許庁

そのため、フォトセンサ３２により検出された第２アーム２１の位置に基づいて、キュベット１０の把持状態の良否や、キュベットラックのキュベット１０の有無を判別することが可能になる。例文帳に追加

Therefor, the judgements can be made as to whether or not the state of holding the cuvette 10 is good and whether or not the cuvette 10 is present in a cuvette rack, based on the position of the second arm 21 detected by the photo-sensor 32. - 特許庁

生体サンプルを調べるためのマイクロキュベットアセンブリであって、一つ又はそれ以上の第１のキュベット表面を含む第１の部分プレートと、第１の部分プレートに対向して配置され一つ又は複数の第２のキュベット表面を含む第２の部分プレートを含む。例文帳に追加

This micro-cuvette assembly for checking a biological sample includes: a first partial plate including one or more first cuvette surfaces; and a second partial plate arranged so as to face the first partial plate and including one or more second cuvette surfaces. - 特許庁

複数のディスポーザブル式のキュベットをセット可能な反応槽と、キュベットに第１試薬、検体、及び第２試薬を分注する分注部と、キュベットに光を当ててその吸光度を測定する測光部と、測光部の測定値を演算するＣＰＵと、を備える。例文帳に追加

The biochemical autoanalyzer is equipped with a reaction tank to which a plurality of disposable cuvets are set, a dispensing part for dispensing a first reagent, a specimen and a second reagent to the cuvets, a photometric part for throwing light on the cuvets to measure the absorbance thereof and a CPU for operating the measured value of the photometric part. - 特許庁

キュベット・スタンド６は、収納部７の挿入口６ａに連続な側壁６ｅを形成している。例文帳に追加

The cuvette stand 6 forms sidewalls 6e which continue to insertion ports 6a of housing parts 7. - 特許庁

例文

品質が向上されたシースフローセルキュベット及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide sheath flow cell cuvette enhanced in quality, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

1 2 3 次へ＞

意味

例文 (134件)

索引トップ用語の索引


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

「キュベット」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

キュベットを含む例文一覧と使い方

英語翻訳

「キュベット」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

キュベットを含む例文一覧と使い方

英語翻訳