「キョウ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リトルトウキョウという区域例文帳に追加

in Los Angeles, a region called Little Tokyo  - EDR日英対訳辞書

ラッキョウ（甘酢漬け、醤油漬け）例文帳に追加

Pickled scallions (Amazuzuke, Shoyuzuke)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラッキョウは普通は入れない例文帳に追加

Usually Japanese leeks (edible plant, Allium bakeri, Allium Chinese) are not included.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キョウチクトウ科の熱帯植物の、または、キョウチクトウ科の熱帯植物に関する例文帳に追加

of or relating to tropical plants of the family Apocynaceae  - 日本語WordNet

キョウチクトウは手入れが少し要ります。例文帳に追加

Oleanders require little care. - Tatoeba例文

太平洋岸の北アメリカに共通のキョウジョシギ例文帳に追加

common turnstone of the Pacific coast of North America  - 日本語WordNet

キク亜綱を含む下位の植物の目：キキョウ例文帳に追加

an order of plants of the subclass Asteridae including: Campanulaceae  - 日本語WordNet

ウイキョウのような香りを持つ北米の多枝草本例文帳に追加

much-branched North American herb with an odor like fennel  - 日本語WordNet

溝隠しというキキョウ科の多年草例文帳に追加

a non-woody plant called a Lobelia radicans  - EDR日英対訳辞書

ペースト状のラッキョウ及びその作り方例文帳に追加

PICKLED-SCALLION PASTE AND METHOD FOR MAKING THE SAME - 特許庁

ラッキョウの根茎部連続切除装置例文帳に追加

ROOT STEM PART CONTINUOUSLY CUTTING DEVICE OF SHALLOT - 特許庁

トルコギキョウの花色遺伝型交配法例文帳に追加

METHOD FOR FLOWER COLOR GENOTYPE CROSSING OF EUSTOMA OR LISIANTHUS - 特許庁

ペースト状のラッキョウ及びその作り方例文帳に追加

PASTY SCALLION AND METHOD FOR MAKING THE SAME - 特許庁

クジン、大茴香、ニクズク、エンメイソウ、センブリ、ウイキョウ、カンキョウ、ビャクジュツ、ショウキョウ、モッコウ及びリョウキョウから選ばれる一種または複数の生薬を含有する抗ヘリコバクター・ピロリ（Helicobacter pylori ）活性剤。例文帳に追加

The characteristic of this activator comprises using one or more galenicals selected from Sophorae radix, Anisi stellati Frutus, Myristica fragrans, Isodon japonicus Hara, Swertia japonica, Florence fennel, Zingiber siccatum, Atractylodes rhizome, ginger, Saussureae radix and gayangae rhizoma. - 特許庁

コーンワル　ノ　キョウフ　ヲ　コウヒョウセヨ例文帳に追加

Why not tell them of the Cornish horror  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

強心配糖体を含む植物、例えばNerium oreander(セイキョウキョウチクトウ)がによって抽出される時、オレアンドリンは抽出物中に含まれる。例文帳に追加

Oleandrin is included within the extract when a cardiac glycoside-containing plant, such as Nerium oleander, is extracted. - 特許庁

ラッキョウに備わっている水溶性食物繊維であるフルクタンを多く含むペースト状ラッキョウの作り方(加工方法)の提供。例文帳に追加

To provide a method for making (processing) pickled-scallion paste containing much fructan comprising water-soluble dietary fibers inherent in scallions. - 特許庁

南米やオーストラリアに南下し越冬する一般的な北極キョウジョシギ例文帳に追加

common Arctic turnstone that winters in South America and Australia  - 日本語WordNet

分類法によっては、別科のサワギキョウ科の標準属と考えられる例文帳に追加

in some classifications considered the type genus of a separate family Lobeliaceae  - 日本語WordNet

セイヨウキョウチクトウに似た革のような葉を持つ熱帯のシダ例文帳に追加

tropical fern having leathery fronds resembling oleander  - 日本語WordNet

サンショウ,キキョウ,ニッケイなどを刻んで入れた屠蘇例文帳に追加

a Japanese wine containing pepper, bellflower and cinnamon spices and drunk in celebration of the New Year  - EDR日英対訳辞書

この場合には死（に）装束、経帷子（キョウカタビラ）と呼ばれる。例文帳に追加

Shiro Shozoku for dead people is called shini-shozoku (a burial kimono) or kyokatabira (shroud).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂庭園-源氏庭と称し、白砂と苔にキキョウを配する。例文帳に追加

Main hall garden: Named Genji Garden and features white sand, moss and Chinese bellflowers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キョウチクトウを原料とする抗菌剤と、その成分の抽出方法。例文帳に追加

ANTIBACTERIAL AGENT CONTAINING SWEET-SCENTED OLEANDER AS RAW MATERIAL AND METHOD OF EXTRACTING THE INGREDIENT - 特許庁

ナンキョウエキスを含むインターロイキン−２産生抑制剤、ナンキョウエキスを含むIV型アレルギー治療剤、ナンキョウエキスを含む自己免疫疾患治療剤。例文帳に追加

The invention provides an interleukin-2 production suppressing agent containing the extract of Nankyo (Alpinia galanga or Languas galanga), an agent for the treatment of type IV allergy containing the extract of Nankyo and an agent for the treatment of autoimmune diseases containing the extract of Nankyo. - 特許庁

八角・ウイキョウ・コショウ・クローブ・シナモンをひいて作った中国の調味料例文帳に追加

Chinese seasoning made by grinding star anise and fennel and pepper and cloves and cinnamon  - 日本語WordNet

ウイキョウの種は挽かれ、香辛料として、または、香辛料混合物の成分として使用される例文帳に追加

fennel seeds are ground and used as a spice or as an ingredient of a spice mixture  - 日本語WordNet

針のような常緑の葉とピンクまたは白の花をつける低く房状をなす多年草のクサキョウチクトウ例文帳に追加

low tufted perennial phlox with needlelike evergreen leaves and pink or white flowers  - 日本語WordNet

別名にキョウナ（京菜）、ヒイラギナ（柊菜）、センスジナ（千筋菜）などがある。例文帳に追加

It is also called as 'Kyona', 'Hiiragina' or 'Sensujina' (literally, Vegetable of Kyoto, Holly vegetable and Thousand stripes, respectively.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年に大丸東京店がグラントウキョウに移転したのに伴い、その8階に開店した。例文帳に追加

When the Daimaru Tokyo store moved to GranTokyo in 2007, it was opened on the eighth floor of the same building.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顔元の学は弟子の李キョウによって喧伝され、顔李学派と呼ばれる。例文帳に追加

The learning of Gan Gen (Yen Yuan) was widely spread by his disciple, Ri Kyo, and was called the Gan Ri school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラッキョウ（辣韮、薤、辣韭、学名Alliumchinensesyn.Alliumbakeri）は、ユリ科（ネギ科とする場合もある。）の多年草・野菜。例文帳に追加

Japanese leek (scientific name: Allium chinese syn. Allium bakeri) is herbaceous perennial as well as a vegetable which belongs to liliaceae (or alliaceae).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的なラッキョウよりもネギに似た辛みが強く、主に塩漬けして鰹節をかけて食べる。例文帳に追加

It has stronger pungent taste like green onion compared to common Japanese leek, and is eaten pickled in salt and sprinkled dried bonito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キキョウの花の形との類似から、この紋は晴明桔梗紋などと呼ばれる。例文帳に追加

As the crest looks like a Chinese bellflower, it is called the Seimei bellflower crest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年，黒沢監督は｢トウキョウソナタ｣で同部門の審査員賞を受賞している。例文帳に追加

In 2008, Kurosawa won the Jury Prize in the same category for his film "Tokyo Sonata." - 浜島書店 Catch a Wave

本発明の鼻閉抑制剤及び鼻閉の予防治療剤は、キキョウを有効成分として含有する。例文帳に追加

The rhinostenosis inhibitor or the preventive and therapeutic agent for rhinostenosis comprises Platycodon grandiflorum as an effective ingredient. - 特許庁

葉酸又はその塩、ショウキョウ、バリン、ロイシン、及び水を含有する内服液剤組成物。例文帳に追加

The liquid composition for internal medicine comprises the folic acid or its salt, the root of Zingiberaceae, valine, leucine and water. - 特許庁

リンドウ科植物とキキョウ科植物の相反交雑による雑種の育成 と品種改良例文帳に追加

CULTIVATION OF HYBRID BY RECIPROCAL CROSS OF PLANT BELONGING TO GENTIANACEAE WITH PLANT BELONGING TO CAMPANULACEAE AND BREEDING - 特許庁

桔梗（キキョウ）の抽出エキスを有効成分として含有するアルギナーゼ活性促進剤。例文帳に追加

This agent for promoting arginase activity comprises an extract of root of Platycodon grandiflorum as an active ingredient. - 特許庁

小型の容器内でユーストマ（トルコギキョウ）を開花させる栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cultivating genus Eustoma plants by which Eustoma (Eustoma grandiflorum) is made to bloom in a small container. - 特許庁

桔梗（キキョウ）の抽出エキスを有効成分として含有するアルギナーゼ活性促進剤。例文帳に追加

The arginase activity accelerator includes an extract of Platycodon grandiflorus as an active ingredient. - 特許庁

フルクタンは、好ましくは、ラッキョウ、ニンニク、タマネギ等のネギ属植物由来である。例文帳に追加

The fructan is preferably derived from Allium plants such as Allium bakeri, Allium sativum and Allium cepa. - 特許庁

（Ａ）アスナロ抽出物、（Ｂ）キキョウ抽出物を有効成分とする赤みムラ改善剤。例文帳に追加

This reddish blur improver includes as effective components (A) a Thujopsis dolabrata extract, and (B) a Platycodon grandiflorum extract. - 特許庁

土壌中にネット２０を敷設し、その上に種ラッキョウを植え付けて生育させる。例文帳に追加

A net 20 is laid in the ground and seed scallions are planted on the net 20 and allowed to grow. - 特許庁

秋出し栽培のトルコギキョウの草丈，花蕾数，草姿等の品質を改善する。例文帳に追加

To provide a cultivation method for improving the quality of Eustoma russellianum cultivated for fall shipping, such as a grass height, the number of flower buds, and a grass shape. - 特許庁