例文 (999件) |
キ60の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2702件
1人当たりの牛肉の年間消費量は約60キロです。例文帳に追加
The annual consumption of beef per person is about 60 kilograms. - 浜島書店 Catch a Wave
60 カナダ、メキシコ、チリ、ペルー、ミャンマー、イラク、セルビア例文帳に追加
60 Canada, Mexico, Chile, Peru, Myanmar, Iraq, and Serbia - 経済産業省
この車は時速 60 キロで, 1 リッター当たりの走行距離は 20 キロである.例文帳に追加
This car gives 20 kilometers to the liter (traveling) at 60 km/h. - 研究社 新和英中辞典
道路構造令等2種2級60キロメートル毎時、1種3級80km/h例文帳に追加
Government Order on Road Design Standards, Etc.: Type 2 Class 2, 60 km/h, Type 1 Class 3, 80 km/h - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IDコードスキャンライン70を、メダル中心軌跡60からずらす。例文帳に追加
An ID code scanning line 70 is formed to deviate from a medal center locus 60. - 特許庁
パイロットミキサは、パイロット燃料ノズル54及び複数のアキシャルスワーラ60を備える。例文帳に追加
The pilot mixer has a pilot fuel nozzle 54 and a plurality of axial swirlers 60. - 特許庁
一日に60キロ歩くことは難しい。例文帳に追加
It is difficult to walk 60 kilometers a day. - Tatoeba例文
一日に60キロ歩くことは難しい。例文帳に追加
It is difficult to walk 60 kilometers a day. - Tanaka Corpus
出力軸7に駐車ブレーキ60を取付けてある。例文帳に追加
A parking brake 60 is attached to the output shaft 7. - 特許庁
リッド36にローラブレーキ装置60が取り付けられる。例文帳に追加
A roller braking device 60 is attached to the lid 36. - 特許庁
ジャッキ構造60は、ジャッキ3と柱状体62を含む。例文帳に追加
A jack structure 60 includes the jack 3 and the columnar body 62. - 特許庁
海上保安庁は,御(お)前(まえ)崎(ざき)市(し)の南約60キロ,水深約2400メートルの海底を調査した。例文帳に追加
The JCG studied the seabed at about 2,400 meters deep, 60 kilometers to the south of the city of Omaezaki. - 浜島書店 Catch a Wave
2002年の終わり頃に,メタモインキの色を摂(せっ)氏(し)60度で消し,マイナス10度で戻すことに成功しました。例文帳に追加
In late 2002, we succeeded in making Metamo Ink disappear at 60 degrees Celsius and reappear at minus 10 degrees Celsius. - 浜島書店 Catch a Wave
間さん(60)は約30日かけて北フランスのル・アーブルまで5350キロを航海する予定だ。例文帳に追加
Hazama, 60, plans to sail 5,350 kilometers to Le Havre in northern France in about 30 days. - 浜島書店 Catch a Wave
その車両は高速道路や最高速度が60キロを超える道路では走行できない。例文帳に追加
The vehicles will not be able to run on expressways or roads with a speed limit over 60 kilometers per hour. - 浜島書店 Catch a Wave
その巨大な竜巻はオクラホマシティーの西に発生した後,時速約60キロで東へ進んだ。例文帳に追加
After appearing to the west of Oklahoma City, the massive tornado headed east at about 60 kilometers per hour. - 浜島書店 Catch a Wave
これらのシーンで役者たちは重さが最高60キロある機動スーツを身につけた。例文帳に追加
For those scenes, the actors wore special battle suits weighing up to 60 kilograms. - 浜島書店 Catch a Wave
生体医用器具用抽出組立体(60)は、多数の生体医用器具キャリヤを含む。例文帳に追加
A biomedical device extraction assembly (60) includes multiple biomedical device carriers. - 特許庁
静電噴霧装置(10)のベース(50)には、キャップ(56)と、保持機構(60)と、バネ(65)とが設けられる。例文帳に追加
A cap (56), a holding mechanism (60) and a spring (65) are provided to the base (50) of the electrostatic sprayer (10). - 特許庁
さらに、グラウトキャップ60はねじ込みより円筒部31の開口に装着できる。例文帳に追加
A grout cap 60 can be fitted to the opening of the cylinder section 31 by screwing. - 特許庁
共振回路は、キャパシタ88,82 と固定インダクタ62が並列接続されて共振器60を形成する。例文帳に追加
In the resonant circuit, a resonator 60 is composed of capacitors 88 and 82, and a fixed inductor 62 that are connected together in parallel. - 特許庁
ブレーキピン60は、スペーサーリング58の内側表面66に係合する外側表面62を含む。例文帳に追加
The brake pin 60 includes an outer surface 62 for engaging an interior surface 66 of the spacer ring 58. - 特許庁
サイドプレート15とキャップ19,18とを、連結部60を介して連結一体化しておく。例文帳に追加
The side plates 15 and caps 19, 18 are integrally connected through connecting portions 60. - 特許庁
ディスク60が収納されるキャビネット2内に、回路基板3が配備される。例文帳に追加
The interior of a cabinet 2 in which the disk 60 is housed in furnished with the circuit board 3. - 特許庁
付け替えられたマウス台(60)は止めねじ(51)により前記キーボード台(40)に固定される。例文帳に追加
The replaced mouse board 60 is fixed on the keyboard base 40 with a set screw 51. - 特許庁
PC10からスキャナ30を利用する際、PC10からネットワーク60及びプリンタ20経由でスキャナ30にスキャン命令を出す。例文帳に追加
When a scanner 30 is utilized from a PC 10, a scanning instruction is issued from the PC 10 to the scanner 30 by way of a network 60 and a printer 20. - 特許庁
ゴムキー60の各キートップにキーキャップ30を装着し、樹脂ケース10のキー孔部15にキーキャップ30を嵌合する。例文帳に追加
A key cap 30 is mounted on each key top of a rubber key 60 and is fitted into a key hole part 15 of the resin case 10. - 特許庁
該キー構造Kはキートップ60、ベース10、第1のリンク部材40、第2のリンク部材50および移動可能弾性手段Mを含む。例文帳に追加
The key structure K comprises a keytop 60, a base 60, a first link member 40, a second link member 50, and a movable elastic means M. - 特許庁
一方、噴霧停止時には、保持機構(60)がキャップ(56)の保持を解除すると、キャップ(56)がノズル(31)の先端を遮閉する位置に変位する。例文帳に追加
At the time of stop of spraying, the holding of the cap (56) is released by the holding mechanism (60) to displace the cap (56) to a position where the tip of the nozzle (31) is closed. - 特許庁
弁本体部50と、弁本体部に固着されるキャン52と、キャンに嵌合するステータ60と、ステータを嵌合するための係止具74とを備える。例文帳に追加
This solenoid valve comprises the valve body 50, a can fixed on the valve body, the stator 60 engaging with the can and a lock tool 74 for engaging the stator. - 特許庁
インナーガイド19は、第2スキャナユニット60の外側の少なくとも一部を覆うとともに、第2スキャナユニット60を支持している。例文帳に追加
The inner guide 19 supports the scanner unit 60 while covering at least part of the outside of the second scanner unit 60. - 特許庁
光源80から出射された光は導光体70を介してキートップ60に入射し、キートップ60を照光する。例文帳に追加
A light emitted from the light source 80 is incident on the key top 60 via the light guide 70 and illuminates the key top 60. - 特許庁
キーワード判別部33は、電子メール60の件名および本文に記述されているキーワードに基づいて電子メール60に得点を加算する。例文帳に追加
A keyword identification part 33 adds a score to the email 60 according to keywords described in the subject and text of the email 60. - 特許庁
ミキシングタンク12にサーモスイッチを置き、これに応じてポンプ18が始動、停止するようにし、ミキシングタンク内の湯温を常に40〜60℃に保つ。例文帳に追加
Arranging a thermal switch to a mixing tank 12, the temperature of the hot water inside the mixing tank is kept normally in the range of 40 to 60°C. - 特許庁
その小さい島は岸から5,60キロメートルぐらいのところにある例文帳に追加
The small island is some fifty to sixty kilometers off the shore. - Eゲイト英和辞典
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |