「ケラチンの」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

この対称ジアゾ化合物を含有する組成物は、ケラチン繊維の染色に利用することができる。例文帳に追加

The composition containing the symmetrical diazo compound can be utilized for dyeing of a keratinous fiber. - 特許庁

加圧流体及びケラチン繊維を保護するための保護剤から得られた組成物の使用例文帳に追加

USE OF COMPOSITION OBTAINED FROM PRESSURIZED FLUID AND PROTECTIVE AGENT FOR PROTECTING KERATIN FIBER - 特許庁

加圧流体及びビタミンを用いた、ケラチン物質を化粧学的に処置するための組成物の製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COMPOSITION FOR COSMETICALLY TREATING KERATIN MATERIAL USING PRESSURIZED FLUID AND VITAMIN - 特許庁

ヒトのケラチン物質、特に皮膚のクレンジング製品として利用することができる。例文帳に追加

This liquid cleansing composition is usable as a cleansing product for human keratinous substances, especially the skin. - 特許庁

ケラチン繊維の酸化染色用組成物及びこの組成物を使用する染色方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR OXIDATION DYEING OF KERATIN FIBER AND DYEING METHOD USING THE COMPOSITION - 特許庁

ケラチン細胞に対する被検のサンプルのマイトジェン活性を試験する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for testing the mitogenic activity a test sample a keratin cell. - 特許庁

アルコールオキシダーゼを含むケラチン繊維の染色組成物及び該組成物の使用方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR DYEING KERATIN FIBER CONTAINING ALCOHOL OXIDASE AND METHOD FOR USING THE SAME COMPOSITION - 特許庁

ケラチン繊維にシャンプー処置に対する残留性の化粧特性を付与するための金属被覆方法例文帳に追加

METAL COATING METHOD FOR IMPARTING KERATINOUS FIBER WITH RESIDUAL COSMETIC CHARACTERISTIC AGAINST SHAMPOO TREATMENT - 特許庁

タックのある微結晶性ワックス及び繊維を含有する、ケラチン繊維をコーティングするための組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR COATING KERATIN FIBER, CONTAINING MICROCRYSTALLINE WAX WITH TACK AND FIBER - 特許庁

本発明はさらに、ケラチン繊維を処置するための化粧組成物の製造方法にも関する。例文帳に追加

This invention relates also to a process for preparing a cosmetic composition for treatment of keratin fibers. - 特許庁

ポリエステルを含む、ケラチン質のケアまたはメイクアップ用化粧品組成物とその使用例文帳に追加

KERATINIC MATERIALS CARE OR MAKE-UP COSMETIC COMPOSITION CONTAINING POLYESTER - 特許庁

ヒトのケラチン繊維を処置するための有機変性した金属粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide organically modified metal particles for treatment of human keratin fibers. - 特許庁

ホスフェート染料前駆体及びそのケラチン繊維を染色するための使用例文帳に追加

PHOSPHATE DYE PRECURSOR AND USE THEREOF FOR DYEING KERATIN FIBER - 特許庁

ケラチン繊維の酸化染色用組成物及びこの組成物を用いる染色方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR OXIDATION DYEING OF KERATINOUS FIBER AND METHOD FOR DYEING USING THE SAME COMPOSITION - 特許庁

この組成物は、ケラチン物質、特に皮膚の上に広げることに関して優れた特性を示す。例文帳に追加

The composition has excellent characteristics with regard to the keratin material and especially spreading of it on the skin. - 特許庁

少なくとも二の成分を含有するケラチン物質の着色剤と着色方法。例文帳に追加

COLORING AGENT FOR KERATINOUS MATERIAL, CONTAINING AT LEAST TWO COMPONENT, AND METHOD FOR COLORING - 特許庁

ケラチン繊維、特に毛髪に光学的効果を付与するための組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a composition for imparting an optical effect to a keratin fiber, especially hair. - 特許庁

本発明はヒトのケラチン繊維、特に毛髪を染色するための染色組成物に関する。例文帳に追加

The dye composition is applied to dyeing the human keratin fiber especially the hair. - 特許庁

ケラチン物質を強化するための非子実体非光合成糸状細菌抽出物の使用例文帳に追加

USE OF EXTRACT OF NON-FRUITING NON-PHOTOSYNTHETIC FILAMENTOUS BACTERIUM FOR REINFORCING KERATIN MATERIAL - 特許庁

ケラチン物質を保護及び／又は強化するための有機金属化合物の用途及び処理方法例文帳に追加

USE OF ORGANOMETALLIC COMPOUND FOR PROTECTING AND/OR STRENGTHENING KERATINOUS MATERIAL AND METHOD FOR TREATMENT OF THE SAME MATERIAL - 特許庁

特に毛髪などのヒトケラチン線維に対して特定のジメルカプトアミドを使用する。例文帳に追加

A specific dimercaptamide is used as a reducing agent for the permanent setting of a human keratin fiber such as hair. - 特許庁

本発明は、ケラチン線維を永久矯正するための還元剤の使用に関する。例文帳に追加

To provide a use of a reducing agent for the permanent setting of a keratin fiber. - 特許庁

ヒトのケラチン繊維を処理するための水中油型酸化クリーム状エマルション例文帳に追加

OIL-IN-WATER TYPE OXIDIZED CREAM-LIKE EMULSION FOR TREATING HUMAN KERATINOUS FIBER - 特許庁

ケラチン繊維の酸化染色用組成物及びこの組成物を使用する染色方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR OXIDATIVE DYEING OF KERATIN FIBER AND METHOD FOR DYEING WITH THE COMPOSITION - 特許庁

皮膚等のケラチン物質に適用された場合に、輝き及び／又は光沢を付与する組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a composition which imparts brilliance and/or gloss to a keratinic substance such as skin when applied thereto. - 特許庁

新規な２，３−ジ置換第一ｐ−フェニレンジアミン及びケラチン繊維の酸化染色におけるその使用例文帳に追加

NEW PRIMARY 2,3-DISUBSTITUTED PARA-PHENYLENDIAMINE AND ITS USE AS OXIDATIVE COLORING OF KERATINIC FIBER - 特許庁

ケラチン繊維の染色において染料として次式の化合物を含有する染色用組成物。例文帳に追加

This invention relates to the dye composition for dyeing keratin fibers comprising a compound expressed by formula (3), (4) or (9) as the dye. - 特許庁

ケラチン性物質のケアおよび／またはメイクアップのために使用され得る化粧用キットを提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic kit usable in care and/or make up of a keratinous substance. - 特許庁

ケラチン繊維の酸化染色用組成物及びこの組成物を使用する染色方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR OXIDATION DYEING OF KERATINOUS FIBER AND METHOD FOR DYING USING THE SAME COMPOSITION - 特許庁

本発明は、ヘミシアニンスチリルクロモフォアチオールまたはジスルフィド染料を含む染料組成物に関し、ケラチン物質、特にケラチン線維、特に毛髪などのヒトケラチン線維に対する明色化効果を伴う、前記組成物を用いる染色方法に関する。例文帳に追加

The dye composition comprising the hemicyanine styryl chromophore thiol or disulfide dye is used for a dyeing method with a lightening effect on keratin materials, in particular keratin fibers, especially human keratin fibers such as the hair. - 特許庁

１−（４−アミノフェニル）ピロリジンと酸化系を含有するケラチン繊維の酸化染色用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR OXIDATION DYING OF KERATIN FIBER INCLUDING 1-(4-AMINOPHENYL)PYRROLIDINE AND OXIDIZING SYSTEM - 特許庁

脂肪物質および４，５−ジアミノピラゾール誘導体を含むケラチン繊維の酸化染色用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR OXIDATION DYEING OF KERATIN FIBER COMPRISING FATTY SUBSTANCE AND 4,5-DIAMINOPYRAZOLE DERIVATIVE - 特許庁

ケラチン繊維、好ましくは人の毛髪に光学的効果を与える組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition imparting optical effects to keratinous fibers preferably human hair. - 特許庁

有蹄動物の角を覆い、蹄、かぎ爪、爪を形作る物質（大部分がケラチン）例文帳に追加

the material (mostly keratin) that covers the horns of ungulates and forms hooves and claws and nails  - 日本語WordNet

ケラチン（硬く保護的な蛋白）からなる皮膚外層の肥厚を特徴とする状態。例文帳に追加

a condition marked by thickening of the outer layer of the skin, which is made of keratin (a tough, protective protein).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は、チオール／ジスルフィド染料を使用するケラチン物質の染色に関する。例文帳に追加

The present invention relates to the dyeing of keratin materials using thiol/disulfide dyes. - 特許庁

キノリンまたはキノリン誘導体を含むケラチン繊維を漂白すると同時に染色する組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR BLEACHING AND SIMULTANEOUSLY DYEING KERATIN FIBER, COMPRISING QUINOLINE OR QUINOLINE DERIVATIVE - 特許庁

弱くエトキシル化したソルビタンエステルをベースとするケラチン物質を洗浄するための組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR CLEANSING KERATIN SUBSTANCE, ETHOXYLATION COMPRISING WEAKLY ETHOXYLATED SORBITAN ESTER AS BASE - 特許庁

ピロリジニル基を有するパラフェニレンジアミン誘導体を含有するケラチン繊維の染色用組成物例文帳に追加

COMPOSITIONS FOR DYEING KERATINOUS FIBRES CONTAINING PARA-PHENYLENEDIAMINE DERIVATIVES HAVING PYRROLIDINYL GROUP - 特許庁

また、上記ケラチンの分解物を、羽毛をアルカリ加水分解することにより得る。例文帳に追加

The keratin hydrolyzate is obtained by hydrolyzing down with an alkali. - 特許庁

ケラチン繊維を加熱するためのデバイス、対応する方法及び対応するキット例文帳に追加

DEVICE FOR HEATING KERATIN FIBER, AND CORRESPONDING METHOD AND CORRESPONDING KIT - 特許庁

ラッカーゼを含むケラチン繊維の酸化染色組成物とこれを用いる染色方法例文帳に追加

KERATINOUS FIBER OXIDATION DYEING COMPOSITION CONTAINING LACCASE AND DYEING METHOD USING THE SAME - 特許庁

ラッカーゼを含有するケラチン繊維の酸化染色用組成物及びこれを使用する染色方法例文帳に追加

KERATINOUS FIBRE OXIDATION DYEING COMPOSITION CONTAINING LACCASE AND DYEING METHOD USING SAME - 特許庁

該化合物は、ケラチン繊維を染色するための酸化ベースとして有用である。例文帳に追加

The compounds are useful as the oxidation base for dyeing keratin fibers. - 特許庁

カチオン性インドリジン誘導体を含有するケラチン繊維の染色組成物及び染色方法例文帳に追加

CATIONIC INDOLIZINE DERIVATIVE-CONTAINING DYE COMPOSITION FOR KERATIN FIBER AND DYEING METHOD - 特許庁