「ケラチンの」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

新規のカチオン性４—ヒドロキシインド—ル類、そのケラチン繊維の酸化染色への使用、染色用組成物及び染色方法例文帳に追加

NOVEL CATIONIC 4-HYDROXYINDOLES, ITS USE FOR OXIDATIVE DYEING FOR KERATIN FIBER, DYING COMPOSITION AND DYEING METHOD - 特許庁

蛍光染料と会合性ポリマーを含有するヒトのケラチン物質を染色するための組成物、その方法及びその使用例文帳に追加

COMPOSITION FOR DYEING HUMAN KERATIN MATERIAL, COMPRISING FLUORESCENT DYE AND ASSOCIATIVE POLYMER, PROCESS THEREFOR AND USE THEREOF - 特許庁

ヒトのケラチン繊維を脱色又はパーマネントリシェイプするための還元組成物に、特定のアミノシリコーンを用いる。例文帳に追加

A specific amino silicone is used as a reducing composition for the bleaching or permanent reshaping treatment of human keratin fiber. - 特許庁

カチオン性のモノベンゼン性ニトロアニリンのケラチン繊維の染色における用途、それらを含有する染色用組成物及び染色方法例文帳に追加

USE OF CATIONIC MONOBENZENE-TYPE NITROANILINE FOR DYEING OF KERATIN FIBER, DYEING COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND DYEING METHOD - 特許庁

ポリオルガノシロキサンおよびアクリルタ—ポリマ—を含有する化粧料組成物、およびケラチン性物質を処理するためのこの組成物の使用例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING POLYORGANOSILOXANE AND ACRYLIC TERPOLYMER AND USE OF THE COMPOSITION FOR TREATING KERATINOUS SUBSTANCE - 特許庁

カチオン性のモノベンゼン性ニトロフェニレンジアミン、それらのケラチン繊維の染色における用途、それらを含有する組成物及び染色方法例文帳に追加

CATIONIC MONOBENZENE-TYPE NITROPHENYLENEDIAMINE, ITS USE FOR DYEING OF KERATIN FIBER, COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND DYEING METHOD - 特許庁

ヒトのケラチン繊維を脱色又はパーマネントリシェイプするための還元組成物に、特定のアミノシリコーンを用いる。例文帳に追加

A specific aminosilicone is used in the reduction composition for bleaching or permanently reshaving the keratinous fiber of human beings. - 特許庁

永続的に毛髪のボリュームを増加させることが可能な、毛髪ケラチン繊維のパーマネント再成形方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for permanently reshaping hair keratin fibers by which the volume of the hair can permanently be increased. - 特許庁

ｐ−アミノフェノール、ジプロピレングリコールおよび追加の染料前駆体を含むケラチン繊維を酸化染色するための組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR OXIDATION DYEING OF THE KERATIN FIBER CONTAINING p-AMINOPHENOL, DIPROPYLENE GLYCOL AND ADDITIONAL DYE PRECURSOR - 特許庁

脂肪性物質及びＮ，Ｎ−ビス（β−ヒドロキシエチル）−パラ−フェニレンジアミンを含むケラチン繊維の酸化染色のための組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR OXIDATION DYEING OF KERATIN FIBER CONTAINING FATTY SUBSTANCE AND N,N-BIS(β-HYDROXYETHYL)-PARA-PHENYLENEDIAMINE - 特許庁

ヘミシアニンスチリルチオール／ジスルフィド染料、この染料を含む染料組成物、この染料を使用するケラチン物質を明色化するための方法例文帳に追加

HEMICYANINE STYRYL THIOL/DISULFIDE DYE, DYE COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND METHOD FOR LIGHTENING KERATIN MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

２−クロロ−６−メチル−３−アミノフェノールと２種の酸化ベースを含有するケラチン繊維の酸化染色用組成物及び染色方法例文帳に追加

OXIDATION DYEING COMPOSITION FOR KERATIN FIBER CONTAINING 2-CHLORO-6-METHYL-3-AMINOPHENOL AND TWO OXIDATION BASES AND DYEING METHOD - 特許庁

非揮発性炭化水素油、微粒子相及び特定の分散剤を含むケラチン物質のためのケア又はメイクアップ組成物例文帳に追加

CARE OR MAKE-UP COMPOSITION FOR KERATINIC SUBSTANCE CONTAINING NON-VOLATILE HYDROCARBON OIL, PARTICULATE PHASE AND SPECIFIC DISPERSING AGENT - 特許庁

脂肪鎖を有する非イオン性の両親媒性ポリマーと水溶性の増粘ポリマーを組合せて含有するケラチン繊維の脱色用無水組成物例文帳に追加

ANHYDROUS COMPOSITION FOR BLEACHING OF KERATIN FIBER CONTAINING COMBINATION OF NONIONIC AMPHIPHATIC POLYMER HAVING ALIPHATIC CHAIN AND WATER-SOLUBLE THICKENING POLYMER - 特許庁

サブスタンスＰアンタゴニストまたはＣＧＲＰアンタゴニストを含有するケラチン繊維のパーマネント変形のための組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR PERMING DEFORMATION OF KERATIN FIBER CONTAINING SUBSTANCE P ANTAGONIST OR CGRP ANTAGONIST - 特許庁

非揮発性シリコーン化合物、非シリコーン脂溶性ポリマー及び特定の分散剤を含むケラチン物質のためのケア又はメイクアップ組成物例文帳に追加

SKIN CARE OR MAKE-UP COMPOSITION FOR KERATIN SUBSTANCE INCLUDING NONVOLATILE SILICONE, NON-SILICONE FAT-SOLUBLE POLYMER AND SPECIFIC DISPERSANT - 特許庁

特に睫毛又は眉毛等のケラチン繊維への製品、特にメーキャップ用品又はケア用品を適用するための器具例文帳に追加

PRODUCT ESPECIALLY FOR KERATIN FIBER SUCH AS EYELASHES OR EYEBROW, AND EQUIPMENT ESPECIALLY FOR APPLYING MAKE- UP ARTICLE OR CARE ARTICLE - 特許庁

少なくとも一のオルト−又はα−ジアルデヒド化合物と少なくとも一の硫黄化合物を含有するケラチン繊維の染色用組成物例文帳に追加

DYEING COMPOSITION FOR KERATINOUS FIBER, CONTAINING AT LEAST ONE ORTHO- OR α-DIALDEHYDE COMPOUND AND AT LEAST ONE SULFUR COMPOUND - 特許庁

芳香族基を含むエステルと光保護剤を含有するケラチン物質のためのケア又はメークアップ化粧品組成物とその使用例文帳に追加

CARE OR MAKE-UP COSMETIC COMPOSITION CONTAINING AROMATIC GROUP-CONTAINING ESTER AND PHOTOPROTECTIVE AGENT AND USED FOR KERATIN SUBSTANCE - 特許庁

新規な特定カチオン性ジアゾ化合物、直接染料としてそれを含む組成物、ケラチン繊維の染色方法、およびそのためのデバイス例文帳に追加

NEW SPECIFIC CATIONIC DIAZO COMPOUND, COMPOSITION CONTAINING THEREOF AS DIRECT DYE, DYEING METHOD OF KERATIN FIBER, AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

ケラチンベースの基質を洗浄及び／又はコンディショニングするためのカチオン性ポリマーと両性ポリマーとの相乗的組合わせ例文帳に追加

SYNERGISTIC COMBINATION OF CATIONIC AND AMPHOLYTIC POLYMERS FOR CLEANSING AND/OR CONDITIONING KERATIN BASED SUBSTRATE - 特許庁

カチオン性ポリ（ビニルラクタム）及び少なくとも一つのスルフェートイオンの形態にある酸化染料を含むケラチン繊維の酸化染色組成物例文帳に追加

OXIDATIVE DYEING COMPOSITION FOR KERATIN FIBRE COMPRISING CATIONIC POLY(VINYLLACTAM) AND AT LEAST ONE OXIDATIVE DYE IN FORM OF SULPHATE ION - 特許庁

特定のジスルフィド染料を含む染色組成物およびその染料を使用するヒトのケラチン繊維を染色する方法例文帳に追加

DYEING COMPOSITION CONTAINING SPECIFIC DISULFIDE DYE AND METHOD FOR DYEING HUMAN KERATIN FIBER THEREWITH - 特許庁

この組成物は、ケラチン物質、特に皮膚、唇および/または外皮のためのケアおよび/またはメークアップ製品として使用されてよい。例文帳に追加

The composition may be used as a care and/or makeup product for a keratinous substance such as a skin, a lip and/or an integument. - 特許庁

本発明はまた、このような組成物の、ケラチン繊維にチャージングメイクアップ効果を与えるための使用に関する。例文帳に追加

The invention also relates to the use of such a composition to obtain a charging make up result on keratin fibers. - 特許庁

少なくとも一のジアルデヒド複素環化合物と少なくとも一の窒素化合物を含有するケラチン繊維の染色組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR DYEING KERATINOUS FIBER COMPRISING AT LEAST ONE DIALDEHYDE HETEROCYCLIC COMPOUND AND AT LEAST ONE NITROGENOUS COMPOUND - 特許庁

ヒトのケラチン繊維を脱色又はパーマネントリシェイプするための還元組成物に、以下の式（Ｉ）又は（ＩＩ）：例文帳に追加

A reducing composition for bleaching or permanently reshaping human keratin fibers comprises an aminosilicone of formula (I) or formula (II). - 特許庁

主要還元剤として少なくとも一つのホスフィンを含む組成物の、ケラチン繊維から人工色を除去するための使用例文帳に追加

USE OF COMPOSITION CONTAINING AT LEAST ONE PHOSPHINE AS MAIN REDUCING AGENT FOR THE PURPOSE OF REMOVING ARTIFICIAL COLOR FROM KERATIN FIBER - 特許庁

アニオン性界面活性剤をベースにした液状のクレンジング用組成物；ヒトのケラチン物質をクレンジングするための使用例文帳に追加

LIQUID CLEANSING COMPOSITION BASED ON ANIONIC SURFACTANT, AND ITS USE FOR CLEANSING HUMAN KERATINOUS SUBSTANCE - 特許庁

加水分解卵殻膜および加水分解ケラチンを含有する本発明の睫毛および／または眉毛用のトリートメントによって、上記の課題が解決される。例文帳に追加

The treatment for eyelashes and/or eyebrows comprises a hydrolyzed eggshell film and a hydrolyzed keratin. - 特許庁

さらにヒトのケラチン繊維の染色方法並びに複数の区画を有する装置又は“キット”にも関する。例文帳に追加

The method for dyeing the human keratin fiber is provided and a device or a kit each having sections are also provided. - 特許庁

軸部と綿球からなり、その綿球に精製水を含浸させたものであり、角質層内のケラチンを採取するために用いられる。例文帳に追加

A swab for collecting skin keratin in a stratum corneum consists of a shank and a cotton ball impregnated with purified water. - 特許庁

ケラチン繊維の染色におけるカチオン性のジベンゼン性ニトロ化合物の用途、染色用組成物及び染色方法例文帳に追加

USE OF CATIONIC DIBENZENE-TYPE NITRO COMPOUND FOR DYEING OF KERATIN FIBER, DYEING COMPOSITION AND DYEING METHOD - 特許庁

陽イオン基を有する２置換ピロリジニル基を含むパラ−フェニレンジアミン誘導体、およびケラチン繊維を染色するためのこれらの誘導体の使用例文帳に追加

PARAPHENYLENEDIAMINE DERIVATIVES COMPRISING DISUBSTITUTED PYRROLIDINYL GROUP BEARING CATIONIC GROUP AND THEIR USE FOR DYEING KERATINIC FIBER - 特許庁

ピリミジン−Ｎ−オキシド誘導体を含有する毛髪用組成物、ケラチン繊維の成長を刺激し及び／又は抜毛を減少させるためのその使用例文帳に追加

HAIR COMPOSITION CONTAINING PYRIMIDINE-N-OXIDE DERIVATIVE AND ITS USE FOR STIMULATING KERATINIC FIBERES TO GROW AND/OR PREVENTING THEIR LOSS - 特許庁

また本発明は、このような組成物の使用方法、及びケラチン繊維に視覚的効果を付与するための使用にも関する。例文帳に追加

The method for using the composition, and application for imparting visual effects to keratin fibers are also claimed. - 特許庁

本発明はまた、ケラチン繊維の化粧処置方法、及び本発明に従う組成物のシャンプーとしての使用にも関する。例文帳に追加

A method of cosmetic treatment for a keratin fiber and a method of using the composition as a shampoo are provided. - 特許庁

本発明は、ケラチン繊維の化粧処置方法及び本発明に従う組成物のシャンプーとしての使用にも関する。例文帳に追加

This invention also relates to the method of doing keratin fiber (hair) and the use of the composition according to this invention as a shampoo. - 特許庁

ジアミノピラゾ—ル類を含有するケラチン繊維を染色するための組成物、染色方法、新規ジアミノピラゾ—ル類およびそれらの製法例文帳に追加

DIAMINOPYRAZOLE-CONTAINING COMPOSITION FOR DYEING KERATIN FIBER, DYEING METHOD, NOVEL DIAMINOPYRAZOLES, AND THEIR PREPARATION - 特許庁

ケラチン物質、特に乾燥した肌の乾燥を予防する及び/又は処置するための新規な活性物質の提供。例文帳に追加

To provide a new active material for preventing and/or treating dryness of a keratinous substance, especially the dried skin. - 特許庁

加圧流体及び非−着色性の植物物質を使用する、ケラチン物質を処置するための化粧料組成物の製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COSMETIC COMPOSITION FOR TREATING KERATIN MATERIALS, USING PRESSURIZED FLUID AND NON-COLORING PLANT SUBSTANCE - 特許庁

染色処理を受けた毛髪等のケラチン繊維の色を、ＵＶ照射、特に日光照射の作用に伴う劣化抗して保護する。例文帳に追加

To protect the color of keratin fiber artificially colored by an oxidation dye precursor, an oxidizing agent or a direct dyeing against the influence of UV irradiation by using a specific organosiloxane. - 特許庁

綿球の形状としては、球形状、楕円形状、段々形状（スパイラル形状）などが挙げられる角質層内のケラチンを採取するための綿棒。例文帳に追加

The cotton ball is formed into a spherical shape, an elliptic shape, a corrugated shape (spiral shape), or the like. - 特許庁

ケラチン繊維、特にヒトの毛髪の成長を誘発し、刺激し、脱毛を遅延させ、毛の密度を増大させる化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for using a compound which induces and/or stimulates growth of a keratinous fiber, especially human hair, and/or delays depilation of the hair, and/or increases density of the hair. - 特許庁

本発明の組成物により、暗色のケラチン物質における着色の可視性を改善することができる。例文帳に追加

The visibility of color on a dark-colored keratin material can be improved by the use of the composition. - 特許庁