「ケラチンの」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

又はこれら発毛抑制剤と、毛のケラチンを特異的に分解する酵素とを含む発毛抑制剤。例文帳に追加

The other hair growth inhibitor contains the active ingredient and an enzyme which specifically degrades hair keratin. - 特許庁

非プロトン性ワックスを含むケラチン繊維をコーティングするためのチャージング性組成物例文帳に追加

CHARGING COMPOSITION FOR COATING KERATIN FIBER CONTAINING APROTIC WAX - 特許庁

高固体含量と特定のレオロジープロファイルを組み合わせたケラチン繊維用メイクアップ組成物例文帳に追加

MAKEUP COMPOSITION FOR KERATIN FIBRE BY COMBINING HIGH SOLID CONTENT AND SPECIFIC RHEOLOGICAL PROFILE - 特許庁

ケラチン繊維の酸化染色用組成物及び該組成物を使用する染色方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR OXIDATION DYEING OF KERATIN FIBER AND DYEING METHOD USING THE COMPOSITION - 特許庁

カチオン性直接染料とシリコーンを含有するケラチン繊維の染色用組成物例文帳に追加

KERATIN FIBER DYEING COMPOSITION CONTAINING CATIONIC DIRECT DYE AND SILICONE - 特許庁

ケラチン繊維の酸化染色用組成物と該組成物を使用する染色方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR OXIDATION DYEING OF KERATIN FIBER AND DYEING METHOD USING THE COMPOSITION - 特許庁

水落ちしない無ワックスのケラチン繊維ケアまたはメイクアップ用化粧組成物例文帳に追加

KERATIN FIBRE CARE OR MAKEUP COSMETIC COMPOSITION WITHOUT CONTAINING WAX AND NOT RINSED AWAY WITH WATER - 特許庁

カチオン性直接染料と増粘ポリマーを含有するケラチン繊維の染色用組成物例文帳に追加

KERATIN FIBER DYE COMPOSITION CONTAINING CATIONIC DIRECT DYE AND THICKENING POLYMER - 特許庁

粘着性ワックス及び繊維を含有する、ケラチン繊維をコーティングするための組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR COATING KERATIN FIBER, CONTAINING TACKY WAX AND FIBER - 特許庁

導電性ポリマーと酸化剤を含有する組成物、それを使用するケラチン繊維の処理方法例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING ELECTROCONDUCTIVE POLYMER AND OXIDIZING AGENT, AND METHOD FOR TREATING KERATIN FIBER BY USING THE SAME - 特許庁

ケラチン物質に少なくとも一つのＤＨＥＡ誘導体を適用することを特徴とする。例文帳に追加

This method for cosmetically using the DHEA derivative comprises applying at least one DHEA derivative to the keratinous substance. - 特許庁

カチオン性直接染料と直接付着ポリマーを含有するケラチン繊維の染色用組成物例文帳に追加

DYE COMPOSITION FOR KERATIN FIBER, CONTAINING CATIONIC DIRECT DYE AND SUBSTANTIVE POLYMER - 特許庁

副作用が弱く、爪ケラチン増加作用を有するテトラペプチドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing tetrapeptide having nail keratin increasing action with weak side effects. - 特許庁

ケラチン繊維を洗浄及びコンディショニングするための化粧料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition for cleaning and conditioning keratin fibers. - 特許庁

ケラチン繊維を清浄化し、及びコンディショニングするための組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for cleaning and conditioning keratin fibers. - 特許庁

ケラチン繊維を洗浄し、またコンディショニングするための化粧料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition for cleaning and conditioning keratin fibers. - 特許庁

ケラチン繊維を清浄化し、コンディショニングするための化粧料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition for washing and conditioning keratinous fibers. - 特許庁

化粧用活性剤を長期に亘ってケラチン物質に固定することのできる組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition which can fix a cosmetic activator to a keratin substance over a long period. - 特許庁

孔径５００〜２０００μｍの孔を有する、ケラチンにより構成される多孔性材料。例文帳に追加

This porous material is constituted of the keratin having pores with a pore size of 500-2000 μm. - 特許庁

平均分子量５，０００超の加水分解ケラチンを含有する一浴式毛髪変形剤である。例文帳に追加

This single bath type hair transforming agent includes a hydrolyzed keratin having average molecular weight of ≥5,000. - 特許庁

平均分子量５，０００超の加水分解ケラチンを含有する二浴式毛髪変形剤である。例文帳に追加

This two-bath type hair-deforming agent contains hydrolyzed keratin having an average mol.wt. of >5,000. - 特許庁

ケラチン物質、特に毛髪及び／又は皮膚を洗浄するための組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a composition for cleansing a keratin substance, especially the hair and/or the skin. - 特許庁

さらに本発明は、ケラチン物質、特に皮膚をメークアップ及び手入れすることへの応用である。例文帳に追加

The invention is applied to the keratin material, especially makeup and care for the skin. - 特許庁

非常に良好な染色性を持つ色調を生じる、ケラチン繊維の染色組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for dyeing keratinic fibers, having an extremely excellent dyeing property and a chromatic color tone. - 特許庁

カチオン性直接染料と増粘ポリマ—を含有するケラチン繊維の染色用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR DYEING KERATINOUS FIBER CONTAINING CATIONIC DIRECT DYE AND THICKENING POLYMER - 特許庁

羽毛、毛髪などのケラチン含有廃棄物を効率的に処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently treating a keratin-containing waste such as feather, hair etc. - 特許庁

カチオン性直接染料と増粘ポリマ—を含有するケラチン繊維の染色用組成物例文帳に追加

DYEING COMPOSITION FOR KERATIN FIBER, CONTAINING CATIONIC DIRECT DYE AND THICKENING POLYMER - 特許庁

ケラチン物質、特に皮膚、および唇をメークアップし、および手入れするための使用。例文帳に追加

The cosmetic composition is used for make-up and care of keratinous substances, particularly skin and lips. - 特許庁

非常に良好な染色性を持つ色調を生じる、ケラチン繊維の染色組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a dyeing composition for a keratin fiber, giving a color tone and having an excellent dyeing property. - 特許庁

ケラチン物質を洗浄するための組成物及び該組成物を使用した化粧学的な処置方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR WASHING KERATIN MATERIAL AND COSMETOLOGICALLY TREATING METHOD USING THE COMPOSITION - 特許庁

本発明はさらに、本組成物を使用するケラチン繊維の化粧処置方法にも関する。例文帳に追加

This invention further provides a cosmetic method for treating the keratinous fibers using the composition. - 特許庁

カチオン性直接染料と直接付着ポリマ—を含有するケラチン繊維の染色用組成物例文帳に追加

DYEING COMPOSITION FOR KERATIN FIBER CONTAINING CATIONIC DIRECT DYE AND DIRECTLY ATTACHING POLYMER - 特許庁

非常に良好な染色性を持つ色調を生じる、ケラチン繊維の染色組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for dyeing keratinic fibers, having an extremely excellent dyeing property and producing a chromatic color tone. - 特許庁

染料を使用してケラチン含有繊維、特にヒトの毛髪を処理する染色方法。例文帳に追加

To provide a method for dyeing keratin-containing fibers, especially human hair, with a dye. - 特許庁

少なくとも1つの3-アミノピラゾロ-[1,5-a]-ピリジン誘導体またはその付加塩のうちの1つを含むケラチン線維、特に人間のケラチン線維(例えば、毛髪)の染色のための組成物、およびこの誘導体を使用する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for dyeing a keratin fiber containing one selected from at least one 3-aminopyrazolo-[1,5-a]-pyridine derivative and its addition salt, particularly a human keratin fiber (e.g. hair) and to provide a method for using the derivative. - 特許庁

また、ケラチン繊維の染色用組成物における、直接染料としてのアゾジアジンファミリーの特定の化合物の使用、および、そのような組成物を使用するケラチン繊維の染色方法に関する。例文帳に追加

Further, the invention is the use of a specific compound in the azodiazine family as a direct dye in the composition for dyeing keratinic fiber, and is a method for dyeing keratinic fiber by using such a dye composition. - 特許庁

染色に適した媒体に、少なくとも一のオルト-又はα-ジアルデヒド化合物と少なくとも一の硫黄化合物を含有してなる、ケラチン繊維、特に毛髪のようなヒトのケラチン繊維のための染色組成物に関する。例文帳に追加

This dyeing composition contains at least one ortho- or α-dialdehyde compound and at least one sulfur compound and used for a keratinous fiber, especially the keratinous fiber such as hair in a suitable medium for the dyeing. - 特許庁

また、本発明は、この組成物を用いた、ケラチン繊維、とりわけ毛髪等のヒトのケラチン繊維の染色方法、本発明の組成物の使用、及び、マルチコンパートメント型装置又は染色用「キット」にも関する。例文帳に追加

The invention also relates to the process dyeing keratin fibers, in particular dyeing human keratin fibers such as the hair, etc., using this composition, to its use and to the multi-compartment device or dyeing "kit". - 特許庁

本発明は、少なくとも４０重量％の水を含有する染色用組成物に関するものであり、また、このような組成物を用いてケラチン繊維、特にヒトのケラチン繊維を染色するための方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a dye composition comprising a water content of at least 40% by weight, and to provide a process for dyeing keratin fibers, especially human keratin fibers, using such a composition. - 特許庁

ヒトのケラチン物質、特にケラチン繊維、例えば人工的に染色された又は着色された毛髪、及び色黒の皮膚の、明色化効果を伴う染色のための組成物及び染色方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition for dyeing, with a lightening effect, of human keratin materials and particularly keratin fibers such as artificially dyed or pigmented hair and also dark skin, and to provide a method for dyeing using the composition. - 特許庁

また、この組成物を用いた、ケラチン繊維、とりわけ毛髪等のヒトのケラチン繊維の染色方法、本発明の組成物の使用、及び、マルチコンパートメント型装置又は染色用「キット」を提供する。例文帳に追加

This invention also relates to the processing this composition, to its use and to the multi-compartment device or dyeing "kit". - 特許庁

良好な化粧品特性を有し、従来技術の欠点を有さない、ケラチン性物質のためのメイクアップとして、若しくはケラチン性物質のケアのための使用に適している皮膜形成組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a film-forming composition which shows favorable cosmetic specific characteristics and is suitable as a makeup for keratinous substance having no fault in conventional techniques or in the use for care of keratinous substance. - 特許庁

酸化ベースとして少なくとも一のジアミノ-Ｎ,Ｎ-ジヒドロピラゾロン誘導体を含有する、ケラチン繊維、特に毛髪等のヒトのケラチン繊維を染色するための組成物、及びその使用方法にある。例文帳に追加

The composition for dyeing keratin fibers, particularly such as human hair, comprises at least one diamino-N, N-dihydropyrazolone derivative as an oxidation base, and a method for its use is also disclosed. - 特許庁

天然の有色ケラチン繊維又は人工的に染色されたケラチン繊維の色調を光保護するための酸化防止オルガノシロキサン及び／又はオルガノシランの使用例文帳に追加

USE OF ANTI-OXIDANT ORGANOSILOXANE AND/OR ORGANOSILANE FOR OPTICALLY PROTECTING COLOR TONE OF NATURAL COLORED KERATIN FIBER OR ARTIFICIALLY DYED KERATIN FIBER - 特許庁

ケラチン繊維、特にヒトケラチン繊維、例えば毛髪をコンディショニングするための、１又はそれ以上の特定のリジン-由来の化合物の使用を目的とする。例文帳に追加

To provide a use of one or more specific lysine-derived compounds for conditioning keratin fibers, particularly, human keratin fibers, for example, hair. - 特許庁