「コメディー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

喜歌劇, ミュージカル(コメディー).例文帳に追加

a musical comedy  - 研究社 新英和中辞典

この映画はコメディーですか。例文帳に追加

Is this movie comedy? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

泣かせるラブコメディーはいかが？例文帳に追加

How about a love comedy that makes you cry?  - 浜島書店 Catch a Wave

コメディーは人々を繋ぎます例文帳に追加

That comedy connects audiences. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これのコメディー版もあります例文帳に追加

There's a comedy tradition of this - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ロマンチックコメディーなんかどう?例文帳に追加

How about one of those romantic comedies, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コメディーはドラマよりも現実生活に近い。例文帳に追加

Comedy is much closer to real life than drama. - Tatoeba例文

ポピュラーソングあるいはミュージカルコメディーの字句例文帳に追加

the text of a popular song or musical-comedy number  - 日本語WordNet

大自慢をする兵士（コメディーで定番の役）例文帳に追加

a braggart soldier (a stock figure in comedy)  - 日本語WordNet

ナンセンスコメディーという,駄じゃれを盛んに発する喜劇例文帳に追加

a type of theatrical entertainment, called a nonsense comedy  - EDR日英対訳辞書

その結果、素晴らしいコメディー番組でありながら例文帳に追加

And the result is great comedy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ニューヨーク・アラブ系 米国人コメディーフェスティバルは例文帳に追加

The new york arabamerican comedy festival - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もちろん、すべてのコメディーを指している訳でありません例文帳に追加

And i'm not talking about all comedy here - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最高のコメディーや風刺が持つ特殊な力例文帳に追加

Is the unique ability that the best comedy and satire has - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

22分で問題解決するホームコメディー式を望みます例文帳に追加

You expect sitcomsized problems that wrap up in 22 minutes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戻って家族の コメディーを作らなくちゃ例文帳に追加

Ill have to go back making family comedies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さて、私が思う最高のコメディーと風刺とは例文帳に追加

Now as to what I mean by the best comedy and satire - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はそこでコメディーに目覚めたんです例文帳に追加

And that's when I discovered comedy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

素晴らしいコメディーは言葉によるマジックであり、例文帳に追加

A great piece of comedy is a verbal magic trick - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ホラービデオ 借りてきて見るか?コメディーなら よかったか?例文帳に追加

Have a horror video borrow? was it a good comedy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは二人の友情を描いたヒューマンコメディーです。例文帳に追加

That is a human comedy about the story of two people's friendship.  - Weblio Email例文集

新しい連続ホームコメディーが今夜 8 時から放映されます.例文帳に追加

A new situation comedy comes on tonight at 8.  - 研究社 新英和中辞典

ミュージカルコメディーという,歌と踊りと音楽を伴う劇例文帳に追加

a play in which the storyline is interspersed with songs, dances and music, called a musical comedy  - EDR日英対訳辞書

どうせ すぐ こんな一つ屋根 二家族のコメディーにもケリがつくんだからな例文帳に追加

This comedy of two families under one roof will be over soon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうせ すぐ こんな一つ屋根 二家族のコメディーにもケリがつくんだからな例文帳に追加

Anyway, these two families under one roof will soon be over. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ミュージカル・コメディー部門の作品賞は｢グランド・ブダペスト・ホテル｣に授与された。例文帳に追加

The award for best motion picture musical or comedy went to "The Grand Budapest Hotel." - 浜島書店 Catch a Wave

ちょっと変わったコメディー風「マルタの鷹」の 続編が作られている時のことです例文帳に追加

During the production of a weird comedy sequel to the maltese falcon - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

米国叙情詩人で、多くのミュージカル・コメディーを合作した（リチャード・ロジャースと最も成功した）（1895年−1960年）例文帳に追加

United States lyricist who collaborated on many musical comedies (most successfully with Richard Rodgers) (1895-1960 )  - 日本語WordNet

この映画は，2000年に公開されたアクション・アドベンチャーコメディー，｢チャーリーズ・エンジェル｣の続編である。例文帳に追加

This film is a sequel to the action-adventure comedy "Charlie's Angels" released in 2000.  - 浜島書店 Catch a Wave

この映画は，二(に)ノ(の)宮(みや)知(とも)子(こ)の人気漫画シリーズ｢のだめカンタービレ｣に基づいたラブコメディーだ。例文帳に追加

This movie is a love comedy based on the popular manga series “Nodame Cantabile” by Ninomiya Tomoko.  - 浜島書店 Catch a Wave

この作品は，2008年に公開されたコンピュータ・アニメのコメディー映画｢カンフー・パンダ｣の続編である。例文帳に追加

This movie is the sequel to "Kung Fu Panda," a computer-animated comedy movie released in 2008.  - 浜島書店 Catch a Wave

｢世界にひとつのプレイブック｣はデビッド・O・ラッセル監督によるロマンチックコメディーで，楽しく感動的だ。例文帳に追加

"Silver Linings Playbook" is a romantic comedy directed by David O. Russell and is both moving and funny.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後は商家を題材とした古典落語や、花登筐の作品あるいはそのパロディーとしての吉本新喜劇のコメディー（「あっちこっち丁稚」など）を通じて伝えられる存在となった。例文帳に追加

After that, decchi is only known through classic Rakugo (classical comic story-telling) and works of Kobako HANATO or comedies of Yoshimoto Shin Kigeki (Yoshimoto New Comedy Troupe) (such as 'Acchi Kocchi Decchi' [Decchi here and there]) in a parody of them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年の授賞式は，パリの風刺的な新聞社に対するテロ攻撃や，北朝鮮を題材にしたハリウッドのコメディー映画への報復とするサイバー攻撃が起きた直後に開催された。例文帳に追加

This year's awards ceremony was held just after a terrorist attack on a satirical newspaper in Paris and a cyber attack in revenge for a Hollywood comedy about North Korea. - 浜島書店 Catch a Wave

2000年代において、もっとも注目を集めたアニメーション制作会社の一つであり、元請制作では『AIR(ゲーム)』『CLANNAD(ゲーム)』のような美少女系をはじめ、『フルメタル・パニック!』シリーズのような本格ロボット物、『涼宮ハルヒの憂鬱』のような学園コメディー物、『らき☆すた』のようなギャグ作品に至るまで幅広くこなすなど、作品クオリティーには非常に高い定評がある。例文帳に追加

The company received much attention in 2000s, and has been highly praised for the quality of its work, producing a wide variety of prime production works including those of the bishojo (beautiful young girl) genre such as "Air" and "Clannad", full-scale robot animation works such as the "Full Metal Panic!" series, school comedies such as "The Melancholy of Haruhi Suzumiya" and gag stories such as "Lucky Star."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス