「サイドスリップ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

変速制御装置に不具合が生じた際に発生するパワーローラーのサイドスリップを低減すること。例文帳に追加

To reduce the side slip of a power roller which occurs when a shift control device fails. - 特許庁

逆転時（後退時）にトラクション部にサイドスリップ力が加わり続ける構造で、耐久性の確保と小型化とを図る。例文帳に追加

To provide a continuously variable transmission constructed to secure sufficient durability and to downsize a structure in which a side slip force applied to a traction portion remains effective at reverse rotation (retreating). - 特許庁

この結果、この逆転状態で、前記トラクション部に加わるサイドスリップ力を小さくでき、前記課題を解決できる。例文帳に追加

As a result, in the reverse state, the side slip force applied to the traction portion is reduced so as to solve the problem. - 特許庁

この横Ｇ及びヨー角速度から車両１の運動特性の１つである車両サイドスリップ角を求めることにより、重心３１位置で検出した横Ｇ及びヨー角速度から車両サイドスリップ角を求めることができる。例文帳に追加

A vehicle side slip angle, that is one of motion characteristics of the vehicle 1, is determined from these lateral G and yaw angular velocity, whereby the vehicle side slip angle can be determined from the lateral G and yaw angular velocity detected at the position of the center of gravity 31. - 特許庁

測定踏板の前後に設けた補正踏板を合理的に構成し、その小形軽量化を図るとともに、車輪のサイドフォ−スを解放し、測定踏板の進入および脱出時における、いわゆる不感域を除去して、信頼性の高いサイドスリップ量を得られ、しかも簡単な構成で各踏板の良好なセンタリングと、テスタの取り扱いの容易化を得られるようにしたサイドスリップテスタを提供すること。例文帳に追加

To provide a weegee board reasonably composing correction treadboards provided in fore and aft of a measurement treadboard, reducing size and weight, releasing side force from a wheel, removing the so-called blind zones in approach to the measurement treadboard and escape from it, providing a highly reliable side slip amount, and providing favorable centering of each treadboard and facilitation in handling by a simple structure. - 特許庁

変位検出装置による左右踏板のサイドスリップ値の検出値の検出精度を向上するとともに、前記変位検出装置及び該変位検出装置のゼロ点復元装置を、簡単かつコンパクトな構造で部品点数が少なく低コストで以って実現可能としたサイドスリップ測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a side slip measuring device, with which the detection accuracy of side slip detection values of right and left pedals by a displacement detector is improved and with which the displacement detector and a zero-point recovery devices of the displacement detector can be achieved, using a simple and compact structure and with a small number of part items at low cost. - 特許庁

運転時の動力伝達に伴う各パワーローラ８ａ、８ａの変位に拘らず、転がり接触部（トラクション部）で発生する有害なサイドスリップの程度を低減する。例文帳に追加

To reduce a degree of harmful side slip occurring in a rolling contact part (traction part) regardless of displacement of power rollers 8a accompanied by power transmission upon driving. - 特許庁

ローラ式サイドスリップテスタ部、スピードメータテスタ部及びブレーキテスタ部を有する車検装置に、トー角及びキャンバー角測定器を備えた。例文帳に追加

A toe angle and camber angle measuring instrument is provided to an automobile inspection apparatus having a roller type side slip tester, a speed meter tester and a brake tester. - 特許庁

被験車両の車輪の初期応力による試験精度の低下を防止し、又被験車両の不自然な姿勢による試験精度の低下を防止する、車両のサイドスリップ等の試験方法及びその試験装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus, for the test of the sideslip, etc., of a vehicle, wherein a drop in test accuracy due to the initial stress of the wheel of the test vehicle is prevented and a drop in test accuracy due to the unnatural posture of the test vehicle is prevented. - 特許庁

前記一方の組のテスト用ローラ９ａ，９ｂを前記車輪１２に略零荷重状態で接触させ、前記車輪１２のサイドスリップを検出する。例文帳に追加

One set of the test rollers 9a, 9b is brought into contact with the wheels 12 is a substantially zero load state, and side slip of the wheels 12 is detected. - 特許庁

各輪１２〜１５の横力を演算し、その演算値を基準値と比較して、片流れまたはサイドスリップ相当量の合否を判定可能な演算器２１とを備える。例文帳に追加

The device is also provided with operation equipment 21 for judging whether an amount equivalent to single flow or side slip is conforming or not by calculating the side force of each of the wheels 12-15 and comparing the calculated value with a reference value. - 特許庁

変速の為、これら各トラニオン９ｂ、９ｂを先に傾斜させると、上記各パワーローラ８ａ、８ｂが、トラクション部のサイドスリップに基づいて、同じだけ傾斜する。例文帳に追加

When the trunnions 9b, 9b are first inclined for shifting operation, the power rollers 8a, 8b are equally inclined in accordance with the side slip of a traction portion. - 特許庁

ローラ式サイドスリップテスタ部、スピードメータテスタ部、ブレーキテスタ部及びトー角・キャンバー角測定器を有する車検装置に差動ギヤ周辺部の異常を検出する検査機能を備えた。例文帳に追加

The car inspection apparatus having a roller type side slip tester section, a speedometer tester section, a brake tester section, and a measuring instrument of toe and chamber angles is provided with an inspection function for inspecting the failure in the peripheral section of a differential gear. - 特許庁

テスト用ローラに乗り込んだ車輪の初期応力を試験前に解放し、試験精度の向上を図るとともに、構成が簡単で小形かつ安価に製作でき、その寿命の向上を図れるようにした、車両のサイドスリップ等の試験方法及びその試験装置の提供。例文帳に追加

To provide a test method of side slip or the like of a vehicle and its testing device having a simple formation and a small size, capable of improving test precision by releasing before the test an initial stress of wheels loaded on a test roller, being manufactured inexpensively, and improving its service life. - 特許庁

車両４のサイドスリップテスタ５とブレーキ・スピードテスタ６のデータの測定にディジタルセンサであるロータリーエンコーダと光電センサを使用し、制御盤11内に前記ディジタルセンサのディジタルデータを入力し、前記テストの合否を判断するコンピュータからなるコントローラを備える。例文帳に追加

This facility uses a rotary encoder and a photoelectric sensor as digital sensors for measuring the data of the side slip tester 5 and the brake and speed tester 6 of a vehicle 4, and is equipped with a controller made of a computer for sending the digital data of the digital sensors to a control panel 1 for making judgement as to whether a test result is acceptable or not. - 特許庁

ディスク／ローラ型無段変速機に於いて、変速比の変更に当ってディスク中心軸線に対しローラ中心軸線を変位させる変位量が大きくなり過ぎると、ディスクに対するローラのサイドスリップが大きくなってグロススリップが生じ、ディスクやローラの転動接触面に損傷を生ずる虞れがあることに対処する。例文帳に追加

To solve the problem wherein side slip of a roller in relation to a disk becomes large to generate gloss slip when displacement quantity for displacing the center axis of the roller in relation to the center axis of the disk becomes excessively large when changing shifting ratio and wherein damage is generated in a rolling contact surfaces of the disk and the roller, in regard to a disk/roller type continuously variable transmission. - 特許庁