「ジオラマ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

店の３つの階それぞれに鉄道ジオラマがある。例文帳に追加

There is a railroad diorama on each of the three floors of the shop.  - 浜島書店 Catch a Wave

オーダーメイドジオラマ発注方法およびサーバ例文帳に追加

MADE-TO-ORDER DIORAMA ORDERING METHOD AND SERVER - 特許庁

やった~! [マイク]cジオラマ バトル終了。例文帳に追加

C diorama, battle finished! kawamura ami! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[マイク]bジオラマ バトル終了。 ウィナー 山野バン。例文帳に追加

[mike] b diorama battle end. winner yamano van. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あのジオラマがあれば パパ 毎日 癒やされるし➡例文帳に追加

If I have this diorama, I can feel at ease every day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次に、ジオラマに設置するオブジェクトを選択し（Ｓ３０４）、選択されたオブジェクトを、ジオラマのどの位置に配置するかを決定する（Ｓ３０５）。例文帳に追加

Then, an object to be arranged in the diorama is selected (S304) and what position of the diorama the selected object is to be arranged at is decided (S305). - 特許庁

同館の見どころの１つは国内最大の鉄道模型ジオラマだ。例文帳に追加

One of the museum's main attractions is Japan's largest railway model diorama.  - 浜島書店 Catch a Wave

ジオラマ風写真の撮影は特に若い女性の間で人気となっている。例文帳に追加

Taking diorama-like photos has become especially popular among young women.  - 浜島書店 Catch a Wave

オーダーメイドジオラマを発注するユーザは、ジオラマに設置するキャラクタを選択し（Ｓ３０１）、選択されたキャラクタを、ジオラマのどの位置に配置するかを決定する（Ｓ３０２）。例文帳に追加

A user to order a made-to-order diorama select s a character to be installed in the diorama (S301) and decides what position of the diorama the selected character is to be arranged at (S302). - 特許庁

葛城市歴史博物館-出土品の一部、墳丘模型のジオラマが展示されている。例文帳に追加

The Museum, History of Katsuragi: Some of the artifacts and a diorama of the tumulus are shown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アフリカの貧困を理解しやすくするため，アフリカの村のジオラマが展示されている。例文帳に追加

To make it easier to understand poverty in Africa, a diorama of an African village is shown.  - 浜島書店 Catch a Wave

ジオラマは鉄道業務の典型的な１日を示しており，全24時間を20分で再現している。例文帳に追加

The diorama presents a typical day of railroad operation and reproduces all 24 hours in 20 minutes.  - 浜島書店 Catch a Wave

現在，多くのデジタルカメラにジオラマ風写真を撮るための特殊効果モードがついている。例文帳に追加

Many digital cameras now have a special-effects mode for taking diorama-like photos.  - 浜島書店 Catch a Wave

同館の見どころには新幹線のシミュレーターや国内最大の鉄道模型ジオラマなどがある。例文帳に追加

The museum's main attractions include a Shinkansen train simulator and the country's largest railway model diorama.  - 浜島書店 Catch a Wave

ビデオゲーム機から簡単な手続きによりジオラマの発注を行うことを可能とする。例文帳に追加

To order a diorama from a video game machine by a simple procedure. - 特許庁

ジオラマ風の撮影を行う際に簡便で効果的な設定を可能とし、使い勝手を向上させること。例文帳に追加

To improve user friendliness by enabling simple and effective setting in diorama-like photography. - 特許庁

撮像装置の姿勢を変化させても、期待したジオラマ風の効果が表れた画像を得ることができる。例文帳に追加

To provide an image with an expected diorama effect even when the orientation of an imaging apparatus is changed. - 特許庁

これによりレイアウトパネルはジオラマが形成される表面が内側を向くように底板に立てた状態に保持されるので、ジオラマの破損等を生じさせることなく、レイアウトパネルを収納し、また、運搬することができる。例文帳に追加

This enables the holding of the layout panel erected on the bottom plate keeping the surface thereof, where the diorama is formed, facing inward to house or transport the layout panel without causing the breakage or the like of the diorama. - 特許庁

前記撮像装置の姿勢を判断し（Ｓ３０１）、判断した姿勢に応じてジオラマ風画像処理のぼけの方向を決定し（Ｓ３０４）、決定したぼけの方向によりジオラマ風画像処理を撮影画像に対して施す（Ｓ３０５）例文帳に追加

The orientation of the imaging apparatus is determined (S301), the direction of blur of diorama effect image processing is decided according to the determined orientation (S304), and the diorama effect image processing is executed to a photographed image by the decided blur direction (S305). - 特許庁

-入換動車、日本国有鉄道中舞鶴線沿線復元ジオラマ、旧中舞鶴線の資料等を展示。例文帳に追加

A freight-car shunting vehicle, a diorama of the country along the restored Japan National Railways (JNR) Naka-maizuru Line, and materials connected to the old Naka-maizuru Line are among many things exhibited here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道車両模型およそ450両と人形２万5000体から成る33メートル幅のジオラマを完成させるのに３年かかった。例文帳に追加

It took three years to complete the 33-meter-wide diorama which has about 450 model train cars and 25,000 figures.  - 浜島書店 Catch a Wave

このジオラマは東京・大阪間の東海道新幹線とその路線沿いの街やいなかを複製したものだ。例文帳に追加

The diorama is a replica of the Tokaido Shinkansen Line between Tokyo and Osaka and the towns and countryside along the way.  - 浜島書店 Catch a Wave

来場者はまた，名古屋城の忍者や海底の浦(うら)島(しま)太郎など，ジオラマの中の特別なキャラクターを見つけて楽しむこともできる。例文帳に追加

Visitors can also enjoy finding special characters in the diorama, such as a ninja at Nagoya Castle and Urashima Taro at the bottom of the sea.  - 浜島書店 Catch a Wave

ジオラマ風の特殊撮影を行う際、ぼかし処理が複雑となることなく、短時間でぼかし処理を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform blurring processing in a short time without complicating the blurring processing when diorama-like special photographing is performed. - 特許庁

本発明はジオラマの損傷等を防止しながらレイアウトパネルの収納および運搬を容易にすることを課題とする。例文帳に追加

To facilitate the housing and transportation of the layout panel while preventing damages or the like to a diorama. - 特許庁

本発明は、ジオラマ風の特殊効果画像をどんなユーザでも容易に撮影することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of easily photographing a diorama-like special effect image by any user. - 特許庁

本発明は、手軽に熱帯魚や人形の模型を使って水中のジオラマを、動きのある形で楽しめるように企図されたものである。例文帳に追加

To enjoy an underwater diorama with its movement by easily using tropical fish models or dolls. - 特許庁

ジオラマ風の特殊効果画像を、静止画記録の時は高画質で生成でき、ライブ画像表示または動画記録の時は高速に生成する。例文帳に追加

To create a dioramic special effects image at the high image quality upon recording a static image, and to create it fast upon displaying a live image or recording a moving image. - 特許庁

ジオラマ風の画像撮影において、解像領域の設定に応じてユーザの所望位置に適切にピントを合わせる。例文帳に追加

To suitably focus to a desired position by a user according to the setting of a resolution area in a diorama-like image photography. - 特許庁

具体的には、世界２０１でロール・プレイング・ゲームのシナリオをこなしている間に入手した素材（エレメント）を基に、ジオラマ２０２でオブジェクト（建築物等）を建設できるようにする。例文帳に追加

For example, a player can build an object (building, etc.), in the diorama 202 based on the elements the player obtained in playing the scenario of the role-playing game in the world 201. - 特許庁

部品が紛失する虞をなくし、しかも紙材等の資源の無駄を抑制して資源を有効利用するとともに、実際の様子に近い情景を簡便に再現することを実現するペーパジオラマ模型セットを提供すること。例文帳に追加

To provide a paper diorama model set without a risk of components being lost, capable of effectively utilizing the resources by suppressing waste of paper materials, etc. and capable of easily reproducing a scene similar to a real one. - 特許庁

ジオラマ風の画像のように、撮像画像にぼかし処理を適用する撮影モードにおいて、簡単な操作で適切な位置で自動焦点検出が行われるようにする。例文帳に追加

To perform automatic focus detection at an appropriate position, with easy operation in the photographic mode in which blurring processing is applied to a picked-up image, as for a diorama-like image. - 特許庁

ロール・プレイング・ゲームで、ゲームプレイヤ独自の世界を造るためのシミュレーション・ゲームを行うことができるようにすると共に、ロール・プレイング・ゲーム中の世界２０１と、シミュレーション・ゲームにより造られた世界（ジオラマ）２０２とをリンクさせ、これまでにないゲームを楽しむことができるようにしている。例文帳に追加

In the role-playing game in this game system, a player can play a simulation game for creating the player's original game, and can enjoy an unexperienced game by linking the world 201 in the role-playing game and the world (diorama) 202 created by the simulation game. - 特許庁

表面にジオラマを形成するレイアウトパネルを運搬するための箱状の収納ケースであり、前記収納ケースの底面を構成する底板と、前記レイアウトパネルの表面が前記収納ケースの内側を向き、前記レイアウトパネルの裏面が前記収納ケースの一側面を構成するように前記パネルを前記底板に立てた状態に保持するレイアウトパネル保持手段とを有する。例文帳に追加

A box-shaped housing case for transporting the layout panel which forms the diorama on the surface thereof has a bottom plate making up the bottom surface thereof and a layout panel holding means which holds the layout panel erected on the bottom plate so as to make the surface of the layout panel face the inside of the housing case while the rear of the layout panel makes up one side of the housing case. - 特許庁