「スソ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

新聞にはニュースソースを秘しておく道徳的義務がある.例文帳に追加

Newspapers are morally bound to refuse to reveal their news sources.  - 研究社 新和英中辞典

ウイルス対策ソフト, アンチウイルスソフト《ウイルスを検出・防止・除去する》例文帳に追加

an antivirus program  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

このライブラリディスクには,数個のデバイスソースファイルが入っている例文帳に追加

Included on the library disk, are a number of device source files  - コンピューター用語辞典

ニュースソース側がジャーナリストに対して行う状況説明例文帳に追加

the explanation that a news source gives to journalists, called briefing  - EDR日英対訳辞書

ご飯の上にカツをのせ、たれ（主としてドミグラスソース）をかけた料理。例文帳に追加

This is tonkatsu on rice over which sauce (mainly demiglace) is ladled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トマトケチャップ、ドミグラスソースは定番の調味料である。例文帳に追加

Tomato ketchup and demiglace sauce are common seasoning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダイビングショップ用顧客管理データベースソフトウェアプログラム例文帳に追加

DIVING SHOP CUSTOMER MANAGEMENT DATABASE SOFTWARE PROGRAM - 特許庁

回路基板はんだ付用フラックス、ソルダーペースト及び回路基板例文帳に追加

FLUX FOR SOLDERING CIRCUIT BOARD, SOLDER PASTE AND CIRCUIT BOARD - 特許庁

波長λでリターンツーゼロパルスを生成する光学パルスソース例文帳に追加

OPTICAL PULSE SOURCE GENERATING RETURN-TO-ZERO PULSE AT WAVELENGTH λ - 特許庁

サービスベースソフトウェア設計支援方法及びそのための装置例文帳に追加

SERVICE BASE SOFTWARE DESIGN SUPPORT METHOD, AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

ビジネスソフトウェアアプリケーションをサポートするフレームワーク例文帳に追加

FRAMEWORK FOR SUPPORTING BUSINESS SOFTWARE APPLICATION - 特許庁

入力窓ユーザインタフェースソフトウェア開発キットを提供する。例文帳に追加

To provide an input window user interface software development kit. - 特許庁

バグレスソフトウェアシステム設計支援装置、方法及びプログラム例文帳に追加

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING DESIGN OF BUGLESS SOFTWARE SYSTEM - 特許庁

インピーダンスソースインバータにおけるキャパシタ電圧の迅速な安定化。例文帳に追加

To quickly stabilize a capacitor voltage in an impedance-source inverter. - 特許庁

仕様変換部８００を用いて、サービスソフトウェア５００を生成する。例文帳に追加

A service software 500 is generated by using a specification conversion part 800. - 特許庁

自動ビジネスソフトウェアアプリケーションを提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic business software application. - 特許庁

自動診断データ転送を用いた階層マルチソースソフトウェアサポート例文帳に追加

HIERARCHY MULTI-SOURCE SOFTWARE SUPPORT USING AUTOMATED DIAGNOSTIC DATA TRANSFERS - 特許庁

ぼくがオープンソースソフトを書く／使うのは、そっちが好きだからってだけよ」例文帳に追加

I just use and/or write open-source software because I like it better''.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

プレゼンス取得部１０１−１〜１０１−ｎは、それぞれ対応するプレゼンスソース＃１〜＃ｎによって用いられるプロトコルでプレゼンスソース＃１〜＃ｎに接続し、各プレゼンスソース＃１〜＃ｎの要素のＩＤと状態を含むプレゼンスを取得する。例文帳に追加

Presence acquisition sections 101-1 to 101-n are connected to presence sources #1-#n with a protocol used by respective corresponding presence sources #1-#n and acquire presence including IDs and states of elements of respective presence sources #1-#n. - 特許庁

ムースソープの吐出口４０と、吐出口４０からのムースソープを受ける鉢部３２とを備えて成るムースソープ供給装置８２において、ムースソープを吐出している間、鉢部３２内面に給水口８６から給水を行って、鉢部３２内面のムースソープを自動的に洗い流す給水手段を設けておく。例文帳に追加

A mousse soap supplying device 82 is comprised of a discharge aperture 40 for the mousse soap and the basin section 32 to receive the mousse soap from the discharge aperture 40, wherein a water feeding means is provided to automatically wash off the mousse soap on the inner surface of the basin section 32 by executing the water feeding from a water feeding aperture 86 on the inner surface of the basin section 32 while the mousse soap is discharged. - 特許庁

ここではあなたのビジネスに適したデータベースソフトツールが見付けられます。例文帳に追加

You can find the right database software tool here for your business.  - コンピューター用語辞典

どのようなテキストエディタを使用してもデバイスソースファイルを作成することができる例文帳に追加

You can use any text editor to create a device source file  - コンピューター用語辞典

そしてハヤシライスソースの保存食品を自社ブランドで製造販売している。例文帳に追加

Maruzen released canned (vacuum-packed) hayashi rice under its own brand name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当ページではアンチウイルスソフトの価格比較・最安値・レビュー情報を調べています例文帳に追加

This page has price comparisons, lowest price information and reviews of antivirus software.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

これによって、データベースソフト利用することなく商品毎のデータの蓄積が可能になる。例文帳に追加

Thus, it is possible to store data in each merchandise without using database software. - 特許庁

前記ポンプ機構のそれぞれに、１つの対応するバイパスソレノイドバルブが連通しているのが望ましい。例文帳に追加

One corresponding bypass solenoid valve is desirably communicated with the respective pump mechanisms. - 特許庁

シーケンスソフトウェア部品の販売方法、サーバ装置、プログラマブルコントローラ、及び記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR SELLING SEQUENCE SOFTWARE PARTS, SERVER DEVICE, PROGRAMMABLE CONTROLLER AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

パターン発生器３０は外部パケットメモリアドレス信号を発生させるアドレスソースを含む。例文帳に追加

A pattern generator 30 includes an address source for generating an external packet memory address signal. - 特許庁

ビジネスソフトウェアフレームワークに、プロセスモデルを有するアプリケーションフレームワークが含まれる。例文帳に追加

A business software framework includes an application framework having a process model. - 特許庁

希釈ガスソース１９はサセプタ１３の第２の開口３７に接続されている。例文帳に追加

The gas source 19 is connected with the second opening 37 of the susceptor 13. - 特許庁

ライセンスソフトウェアの譲渡仲介サーバ、譲渡仲介システム及び譲渡仲介方法例文帳に追加

SERVER, SYSTEM AND METHOD OF MEDIATING TRANSFERENCE OF LICENSE SOFTWARE - 特許庁

現場更新可能な無線通信デバイスソフトウェアを組織化するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ORGANIZING FIELD UPGRADABLE WIRELESS COMMUNICATION DEVICE SOFTWARE - 特許庁

ベース／ソレノイド組立体１０４及び１０６は、共通の部品から成り、基本的に同一である。例文帳に追加

The base/solenoid assemblies 104 and 106 comprise common components, and are basically the same. - 特許庁

端末装置の処理負荷を増大させることなく、端末装置をウィルスソフトから保護すること。例文帳に追加

To protect a terminal apparatus from virus software without increasing processing loads of the terminal apparatus. - 特許庁

入口部品１０８は、取り外し可能にベース／ソレノイド組立体１０６に連結されている。例文帳に追加

The inlet component 108 is detachably connected to the base/solenoid assembly 106. - 特許庁

端部キャップ１０２は、取り外し可能にベース／ソレノイド組立体１０４に連結されている。例文帳に追加

The end cap 102 is detachably connected to the base/solenoid assembly 104. - 特許庁

送信先アドレス表示装置１００は、アドレスソート手段１０１を有する。例文帳に追加

The device 100 for the display of transmission destination address has an address sorting means 101. - 特許庁

ネットワークを通じてＡ／Ｖコンテンツを共有する方法、シンクデバイス、ソースデバイス及びシステム例文帳に追加

METHOD FOR SHARING AUDIO/VIDEO CONTENT OVER NETWORK, SINK DEVICE, SOURCE DEVICE AND SYSTEM - 特許庁

次いでシステムモデルの内部変数を開示するインタフェイスソフトウェア370が生成される。例文帳に追加

Then, an interface software 370 is generated to disclose the internal variable of the system model. - 特許庁

プリフラックス、フラックス、ソルダーペースト及び鉛フリーはんだ付け体の製造方法例文帳に追加

PRE-FLUX, FLUX, SOLDER PASTE AND FABRICATION METHOD OF STRUCTURE JOINED WITH LEAD-FREE SOLDER - 特許庁

アンチウィルスソフトウェアアプリケーションの知識基盤を統合するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR AGGREGATING KNOWLEDGE BASE OF ANTIVIRUS SOFTWARE APPLICATIONS - 特許庁

アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。例文帳に追加

We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them. - Tatoeba例文

アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。例文帳に追加

We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.  - Tanaka Corpus

ここに記載される本発明を使用して、これらに限定しないが、オペレーティングソフトウェア、プログラミングソフトウェア、アンチウィルスソフトウェア、データベースソフトウェア等を含む、どのようなソフトウェアでも更新することができる。例文帳に追加

The invention may be used to update any type of software, including operating software, programming software, anti-virus software, database software, etc. - 特許庁

ライセンスソフトウェアエレメント１１２が、動的に割り当てられた資源において実行され、使用料が、動的に割り当てられた資源におけるライセンスソフトウェアエレメントの実行に基づいて算定される。例文帳に追加

A licensed software element 112 is executed on the dynamically allocated resources and a charge is assessed based on execution of the licensed software element on the dynamically allocated resources. - 特許庁