「スマートな」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

今月，ドコモは世界最薄のスマートフォン｢MEDIAS(メディアス)｣など３種類の新製品を発表する。例文帳に追加

This month Docomo will introduce three new products including the world's thinnest smartphone, the MEDIAS.  - 浜島書店 Catch a Wave

モバキャスを受信できるスマートフォンがあれば，月420円でNOTTVの基本的なサービスを受けられる。例文帳に追加

If you have a smartphone that can receive Mobacas, you can get basic services on NOTTV for 420 yen per month.  - 浜島書店 Catch a Wave

同社のアルミ製スマートフォンケースは頑丈で，車にひかれても壊れない。例文帳に追加

The company's aluminum smartphone cases are strong and will not break even when they are run over by a car.  - 浜島書店 Catch a Wave

コンパクトフラッシュ（登録商標）カードでありながら、スマートメディアとしても利用できるようにする。例文帳に追加

To render even a compact flash (registered trademark) card usable also as a smart medium. - 特許庁

オンザフライ・オペレーションが向上した安全な指紋感知スマート・カード例文帳に追加

SAFE FINGERPRINT-SENSITIVE SMART CARD IMPROVED IN ON-THE- FLY OPERATION - 特許庁

混雑した場所での移動が容易でスマートかつ省スペースな電動歩行カートを提供する。例文帳に追加

To provide a smart and space-saving electric walking cart capable of easily performing movement in a crowded place. - 特許庁

デジタル／アナログ受像機１は、スマートアンテナ３が接続されて使用される。例文帳に追加

In a digital/analog receiver 1, a smart antenna 3 is connected and used. - 特許庁

これにより、電子キー２が起動し、車両１とのスマート通信が実行可能となる。例文帳に追加

Consequently, the electronic key 2 is started, and smart communication with the vehicle 1 becomes executable. - 特許庁

スマートカードを認証するための装置、方法及びコンピュータ読み取り可能な媒体例文帳に追加

SMART CARD AUTHENTICATION SYSTEM AND METHOD, AND COMPUTER READABLE MEDIUM - 特許庁

ドアハンドル装置とそれを備えたドア部材およびそれを備えたスマートエントリーシステム例文帳に追加

DOOR HANDLE DEVICE AND DOOR MEMBER EQUIPPED THEREWITH AND SMART ENTRY SYSTEM EQUIPPED WITH THE DOOR MEMBER - 特許庁

スマートグリッドの制御に必要な、匿名化エネルギー消費量情報を提供する。例文帳に追加

To provide anonymized energy consumption information required to control a smart grid. - 特許庁

機能的且つスタイリッシュ、さらにインパクトあるアピールのできるスマートなファイル。例文帳に追加

To provide a smart file which is functional and stylish and further can represent an impact appeal. - 特許庁

特にスマートカードのようなデータ処理ユニットにおけるデータ伝送の暗号化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ciphering method for data transmission in a data processing unit especially like a smart card. - 特許庁

このようにして、ユーザ・フレンドリーなスマートカードを提供する。例文帳に追加

When the inserting of the smart card into the card reader is once confirmed, the configuration of the smart card is automatically read out. - 特許庁

録画日時等の情報をスマートに知らせることが可能な録画再生方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a video recording and playback method for notifying information, such as video recording date and time, smart. - 特許庁

ドアハンドル装置とそれを備えたドア部材およびそれを備えたスマートエントリーシステム例文帳に追加

DOOR HANDLE DEVICE, AND DOOR MEMBER AND SMART ENTRY SYSTEM, EQUIPPED WITH IT - 特許庁

ユーザは、ＷＩＣスマート・カードなどの自分の政府援助カードを提示して、支払いを申し出る。例文帳に追加

The user presents his/her own government assistance card such as the WIC smart card and proposes to pay. - 特許庁

車載装置６内において、スマート機能部７は電子キー１のスマート機能部２との間でスマート通信が可能であり、トランスポンダ機能部８は電子キー１のトランスポンダ機能部３との間でトランスポンダ通信が可能である。例文帳に追加

The vehicle control device comprises an on-vehicle device 6 in which smart communication between a smart functional part 7 and a smart functional part 2 of an electronic key 1 is enabled, and transponder communication between a transponder functional part 8 and a transponder functional part 3 of the electronic key 1 is enabled. - 特許庁

高速道路走行時にインターチェンジ（ＩＣ）等の簡易表示を行っているとき、その表示範囲で予め設定しているスマートＰＡを利用可能なＩＣを検出した際には、そのスマートＰＡの表示と共に、そのスマートＰＡの周辺の施設も検索して表示する。例文帳に追加

When the simple display of an interchange (IC) or the like is performed in expressway traveling, and the IC where a preliminarily set smart PA is available is detected within the display range, not only the display of the smart PA but also the search and display of the peripheral facility of the smart PA is performed. - 特許庁

改良された通信アーキテクチャは、それぞれのスマート・カード・アプリケーションとモジュールの間に、共通仮想スマート・カード・インターフェースを有し、これにより保護されたデータ・キャリア（スマート・カード）へのアクセスが容易になる。例文帳に追加

An improved communication architecture has the common virtual smart card interfaces between the respective smart card applications and the modules, so that an access is facilitated to a protected data carrier (smart card). - 特許庁

インフラストラクチャは互いに通信するようになされたスマートＲＦＩＤタグのセット（例えば、１つまたは複数）を含み、各作動スマートＲＦＩＤタグが他のスマートＲＦＩＤタグの動作に関連する情報の個別テーブルを作成するように構成される。例文帳に追加

The infrastructure includes a set (e.g., one or more) of smart RFID tags adapted to communicate with one another, wherein each operating smart RFID tag is adapted to create an individual table of information pertaining to operation of other smart RFID tags. - 特許庁

モジュールに挿入されたスマートカードを排出するためのバイアス手段と、モジュールに挿入されたスマートカードを保持するロック手段とからなり、バイアス手段はロック手段の解錠時にモジュールからスマートカードを排出するように動作する。例文帳に追加

The smart card reader module includes a biasing means for ejecting a smart card inserted in to the module and a locking means to retain the inserted smart card in the module, and the biasing means is operated to eject the smart card from the module when the locking means is released. - 特許庁

バックホールネットワークを設置するのにスマートアンテナを使用する方法及びそのシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR UTILIZING SMART ANTENNAS IN ESTABLISHING BACKHAUL NETWORK - 特許庁

本発明は、スマートレンダリング編集を行う機器に適用することができる。例文帳に追加

The present invention may be applicable to equipment for performing smart rendering editing. - 特許庁

スマートアンテナおよびダイバーシティ技法を実施するための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING SMART ANTENNAS AND DIVERSITY TECHNIQUES - 特許庁

スマートカード、並びにこれを利用したアンチ−ウイルスシステム及びスキャニング方法例文帳に追加

SMART CARD, AND ANTI-VIRUS SYSTEM AND SCANNING METHOD UTILIZING THE SMART CARD - 特許庁

切断プロシージャの実施の間に、スマートキーがテレビ電話から切り離される。例文帳に追加

While a disconnection procedure is being performed, smart key is cut off from the visual telephone. - 特許庁

個人または私的情報を含む個人ウェブ・サイトが個人スマート・ジャバ・カード内に記憶される。例文帳に追加

An individual web site including individual or private information is stored in an individual smart Java card. - 特許庁

スマートカードにおいて予備計算を行うことで、高速演算を実現する。例文帳に追加

By executing pre-calculations in the smart card, the high-speed operation is achieved. - 特許庁

ユーザがより容易かつ適切にスマートレンダリング編集を行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to perform smart rendering editing in an easy and proper manner. - 特許庁

スマートタイプ自動スクロール機能を具えたタッチパネル及びその制御方法例文帳に追加

TOUCH PANEL EQUIPPED WITH SMART TYPE AUTOSCROLL FUNCTION, AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁

従って、より良い設置位置にスマートアンテナユニット１０を設置することができる。例文帳に追加

Thus, the user can install the smart antenna unit 10 at a better installation position. - 特許庁

スマートＥＣＵ３は、同様の処理を室外用ＬＦ送信機８にも行わせる。例文帳に追加

The smart ECU3 makes an LF transmitter 8 for outdoor use perform similar processing. - 特許庁

尚、この場合、スマート通信制御の実施完了後にワイヤレス通信制御が実施される。例文帳に追加

In this case, the wireless communication control starts after the smart communication control is completed. - 特許庁

スマートカードからコンディショナルアクセスモジュールに、コントロールワードをセキュアに提供する。例文帳に追加

To securely provide a control word from a smart card to a conditional access module. - 特許庁

メモリコントローラとそれを備えるスマートカード、およびメモリのデータ読出し動作制御方法例文帳に追加

MEMORY CONTROLLER AND SMART CARD EQUIPPED WITH THE SAME, AND METHOD OF CONTROLLING OPERATION OF READING DATA IN MEMORY - 特許庁

汎用リコグナイザと汎用アクションハンドラとを有する汎用スマートタグモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a general smart tag module having a general recognizer and a general action handler. - 特許庁

スマートアンテナを接続して使用するテレビジョン受像機において、消費電力を削減する。例文帳に追加

To reduce power consumption, in a television receiver which is used by connecting a smart antenna. - 特許庁

画像生成装置内のスマートラベルを用いてシリアル番号を記憶し検証する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE TO USE SMART LABEL IN IMAGE-FORMING APPARATUS FOR STORING AND VERIFYING SERIAL NUMBER - 特許庁

画像生成装置内のスマートラベルを用いてシリアル番号を記憶し検証する。例文帳に追加

To use a smart label in an image-forming apparatus for storing and verifying a serial number. - 特許庁

空間周波数フィルタバンクテクノロジーに基づくスマートアンテナシステム例文帳に追加

SMART ANTENNA SYSTEM BASED ON SPATIAL FREQUENCY FILTER BANK TECHNOLOGY - 特許庁

各ユーザーは、好ましくはスマートカードの形態のユーザーユニット（１０５）を備える。例文帳に追加

Each user is provided with a user unit 105 in a form of a smart card preferably. - 特許庁

携帯電話に内蔵されたスマートカードのチャージ金額自動更新システムおよびその方法例文帳に追加

SYSTEM FOR AUTOMATICALLY UPDATING CHARGED AMOUNT ON SMART CARD EMBEDDED IN CELLULAR PHONE AND METHOD THEREOF - 特許庁

接触検出装置とそれを備えたドアハンドル装置およびスマートエントリーシステム例文帳に追加

CONTACT DETECTOR, DOOR HANDLE DEVICE THEREWITH AND SMART ENTRY SYSTEM - 特許庁

スマートフォンの中で電子ドキュメントを使用する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for using an electronic document in a smart phone. - 特許庁