意味 | 例文 (82件) |
ゼニを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 82件
ゼニゴケ属の標準属例文帳に追加
type genus of Marchantiaceae - 日本語WordNet
ゼニゴケ用除草剤例文帳に追加
HERBICIDE FOR MARCHANTIA POLYMORPHA LINNAEUS - 特許庁
ゼニゴケ:ツノゴケ目から成る例文帳に追加
liverworts: comprises orders Anthocerotales - 日本語WordNet
主に熱帯ゼニゴケの大きな属例文帳に追加
large order of chiefly tropical liverworts - 日本語WordNet
《2... 200万ゼニー? くう~。 しょうがない》例文帳に追加
2 ... 2 million zenny? it can not be helped - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
細長い角のようなカプセルがあるゼニゴケ類例文帳に追加
liverworts with slender hornlike capsules - 日本語WordNet
中南米の低木の少ない種類:ワックスゼニアオイ例文帳に追加
small genus of shrubs of Central and South America: wax mallows - 日本語WordNet
通常組み合わせで使用される:『ゼニゴケ類』例文帳に追加
usually used in combination: `liverwort' - 日本語WordNet
肝吸虫小束ゼニゴケが侵入すること例文帳に追加
infestation with the liver fluke Fasciola hepatica - 日本語WordNet
ホスファゼニウム塩相間移動触媒例文帳に追加
PHOSPHAZENIUM SALT PHASE TRANSFER CATALYST - 特許庁
小形のインライン型クライオゼニック水ポンプ例文帳に追加
お前と悟空さとで 賞金 1,500万ゼニーもらえるんだべ!例文帳に追加
You and the goku sato get a prize of 15 million xeny! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
果たして優勝賞金 1,000万ゼニーを手にするのは➡例文帳に追加
When you win, you'll get 10 million zeni in prize money. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
えーっと...。 優勝が1,000万ゼニーで 2位が500万。例文帳に追加
First place gets 100,000,000 zenni. even second place gets 50,000,000 zenni. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
花は、とても大きなシロゼニアオイにちょっと似ていた。例文帳に追加
not unlike very large white mallows, upon the little table. - H. G. Wells『タイムマシン』
中性のイミノホスファゼニウム塩をイオン交換して塩基性のイミノホスファゼニウム塩をより簡便で効率的に製造する方法の提供。例文帳に追加
To provide a method of more easily and efficiently producing an alkaline iminophosphazenium salt by ion-exchanging a neutral iminophosphazenium salt. - 特許庁
総状花序の赤い花を持っている米国西部の偽のゼニアオイ例文帳に追加
false mallow of western United States having racemose red flowers - 日本語WordNet
葉状体のゼニゴケ類のように、配偶子嚢を有する変化した分科例文帳に追加
a modified branch bearing gametangia as in the thalloid liverworts - 日本語WordNet
ポーランドグラン・クロアオドロゼニア・ボルスキー勲章例文帳に追加
Poland bestowed the Order of Rebirth of Poland (Order Odrodzenenia Poloski, or Order of Polonia Restituta) on him. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ゼニゴケ由来の不飽和脂肪酸合成系酵素遺伝子及びその利用例文帳に追加
MARCHANTIALES-DERIVED UNSATURATED FATTY ACID SYNTHETASE GENE AND USE OF THE SAME - 特許庁
保存安定性に優れる塩基性イミノホスファゼニウム塩溶液例文帳に追加
ALKALINE IMINOPHOSPHAZENIUM SALT SOLUTION EXCELLENT IN PRESERVATION STABILITY - 特許庁
しばしば他の属に分類される、赤と黄色の花によって特徴づけられるゼニアオイの属例文帳に追加
genus of mallows characterized by red and yellow flowers often placed in other genera - 日本語WordNet
これも耕作されている北アメリカ西部の多年草で、紫色の花の野生ゼニアオイ例文帳に追加
perennial purple-flowered wild mallow of western North America that is also cultivated - 日本語WordNet
本発明は、コカイン依存症治療用薬剤としてフルマゼニルを使用することに関するものである。例文帳に追加
The present invention relates to use of the flumazenil as a cocaine dependence-treating medicine. - 特許庁
地元警察は、ゼニツァに女の子を取っていたと述べた。 しかし、彼らは現れなかった。例文帳に追加
Local police said they were taking the girls to zenica... but they never showed up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
RAIDから他の女の子が行くことになった。 ゼニツァ避難所にいますが、到着したことはありません。例文帳に追加
The other girls from the raid were supposed to go to the zenica shelter... but they never arrived. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
君のゼニアのシャツだ 今日早くに君のクロゼットを捜索した もちろん令状は取ったよ例文帳に追加
Your zegna shirt, raided from your closet earlier today, under a warrant. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
raidから他の女の子が行くことになった。 ゼニツァ避難所にいますが、到着したことはありません。例文帳に追加
The other girls from the raid were supposed to go to the zenica shelter... but they never arrived. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私は私がここにいるので、ゼニツァに女の子を取るためにここに来て呼ばれました。例文帳に追加
I got called to come here to take the girls to zenica. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
有機塩基として有用な塩基性イミノホスファゼニウム塩を長期間安定に保存することが可能な保存安定性に優れる塩基性イミノホスファゼニウム塩溶液及びその製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide an alkaline iminophosphazenium salt solution exhibiting excellent preservation stability to preserve an alkaline iminophosphazenium salt useful as an organic base stably for long terms, and a method for producing the same. - 特許庁
多くの長い毛のような繊維のある種を含む莢をつける直生のぼさぼさのゼニアオイ植物または小さな木例文帳に追加
erect bushy mallow plant or small tree bearing bolls containing seeds with many long hairy fibers - 日本語WordNet
ホリホックに似た薄いバラ色がかった藤色の花を持つ、イリノイにしか見られない珍しいゼニアオイ例文帳に追加
a rare mallow found only in Illinois resembling the common hollyhock and having pale rose-mauve flowers - 日本語WordNet
ホスファゼニウム塩相間移動触媒は、ポリエーテルスルホンのような芳香族ポリエーテルの製造に特に有用であることが判明した。例文帳に追加
The phosphazenium salt phase transfer catalyst is found to be especially useful for producing an aromatic polyether such as a polyether sulfone. - 特許庁
フルマゼニルを使用してコカイン依存症の症状を抑えるまたは完全になくすコカイン依存症治療用薬剤を提供することにある。例文帳に追加
To provide a cocaine dependence-treating medicine which can use flumazenil to inhibit or perfectly eliminate cocaine dependence symptoms. - 特許庁
新規な一酸化窒素放出アミジンおよびエナミン誘導ジアゼニウムジオレート、組成物およびそれらの用途、ならびにその製造方法例文帳に追加
NEW NITRIC OXIDE-RELEASING AMIDINE- AND ENAMINE-DERIVED DIAZENIUMDIOLATE, COMPOSITION AND USE THEREOF AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁
相間移動触媒としてのホスファゼニウム塩の卓越した有用性は、芳香族エーテルの合成で例証される。例文帳に追加
The outstanding usefulness of the phosphazenium salts as the phase transfer catalyst is illustrated by synthesis of an aromatic ether. - 特許庁
その天然ハーブは、ベニハナ赤,サンシシ,ナンバンアイ葉,セージ,ゼニアオイ,ヘンナの6種類であることを特徴とする。例文帳に追加
Six kinds of natural herbs of safflower red, gardenia fruit, indigo leaf, sage, mallow, and henna are used as the natural herbs. - 特許庁
下記の化学構造結合を有する一酸化窒素放出アミジンまたはエナミン誘導ジアゼニウムジオレート。例文帳に追加
There are provided nitric oxide-releasing amidine- or enamine-derived diazeniumdiolates, having a chemical structure bond represented by the formula. - 特許庁
ゼニスおよびアジマス機構の軸18,20は、所望の方向にレーザビームを向けるように回転される。例文帳に追加
The axes 18 and 20 of the zenith and azimuth mechanism rotate for turning the laser beam to a desired direction. - 特許庁
ゼニゴケ類の蘚苔類から効率よく油脂類を抽出し、その後の残渣処理も容易な処理方法の提供を目的とする。例文帳に追加
To provide a treatment method in which oil and fat are efficiently extracted from a bryophyte belonging to the Hepaticae and subsequent residue treatments are also easy. - 特許庁
意味 | 例文 (82件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |