例文 (368件) |
ソーセーを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 368件
レバーソーセージおよびその製造方法例文帳に追加
LIVER SAUSAGE AND ITS PRODUCTION - 特許庁
ケーシング筒状担持具及びソーセージ製造装置例文帳に追加
CYLINDRICAL HOLDING TOOL FOR CASING AND APPARATUS FOR PRODUCING SAUSAGE - 特許庁
加圧加熱ソーセージ及びその製造方法例文帳に追加
PRESSED AND HEATED SAUSAGE AND ITS PRODUCTION - 特許庁
ソーセージ等吊下竿の移送方法及びその装置例文帳に追加
METHOD FOR TRANSFERRING ROD FOR HANGING SAUSAGE OR THE LIKE AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁
ソーセージ原料のボーンセパレータ例文帳に追加
BONE SEPARATOR FOR SAUSAGE RAW MATERIAL - 特許庁
ソーセージケーシング用の接着剤成分含有組成物例文帳に追加
COMPOSITION FOR SAUSAGE CASING, CONTAINING ADHESIVE COMPONENT - 特許庁
ループ状ソーセージの調製方法及び調製装置例文帳に追加
PREPARATION OF LOOPED SAUSAGE AND APPARATUS FOR PREPARATION - 特許庁
「ソーセージ、ライ麦パン、それからコーヒー」例文帳に追加
"Sausage, pumpernickel and coffee." - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』
得られるブレンドは、二軸延伸されて、未調理のソーセージ肉での使用に適切な、単層のポリマーベースのソーセージケーシングが生産され得る。例文帳に追加
The obtained blend can be biaxially drawn to produce a single layered polymer-based sausage casing suitable for use with uncooked sausage meats. - 特許庁
ソーセージを差し込んだ調理パンにおいて、ソーセージに沿ってマスタードやケチャップを注入することができる用具の提供を課題とする。例文帳に追加
To provide an implement capable of pouring mustard and catsup along a sausage in a cooked bread into which the sausage is inserted. - 特許庁
鱗成分皮骨魚カプセル魚ソーセージ餌並びに該餌に用いる鱗成分皮骨魚ソーセージ及びその製造方法。例文帳に追加
FISH CAPSULE SAUSAGE FEED WITH SCALE COMPONENT DERMAL BONE, FISH SAUSAGE WITH SCALE COMPONENT DERMAL BONE TO BE USED FOR THE FEED AND METHOD FOR PRODUCING THE FISH SAUSAGE FEED - 特許庁
魚肉ソーセージを野菜等と油炒めするときに、油を使用する必要がない魚肉ソーセージを提供する。例文帳に追加
To provide a fish sausage free from the need of use of oil, when frying the fish sausage with vegetables in oil. - 特許庁
自動的に、短時間に、ソーセージを竿に正確に受け渡し可能とする、ソーセージを竿に吊下する方法及び装置を提供する。例文帳に追加
To provide a method for hanging sausage on a rod, capable of surely transferring the sausage to the rod automatically in a short time, and to provide a device therefor. - 特許庁
スライスしたドライソーセージを加熱調理する際に生じる反り返り現象が抑制されたドライソーセージの製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for producing dry sausage which is suppressed of warping phenomenon which is arises, when cooking sliced dry sausage. - 特許庁
ソーセージ捻り部の戻りに起因する不良品の発生を抑えるソーセージ製造装置を提供する。例文帳に追加
To provide apparatus for producing sausage suppressing production of defective products caused by untightening of a twisting section of the sausage. - 特許庁
本発明は、ソーセージの製造工程で、見た目にも美味しそうであり、味わい深い、新たな「炭焼きソーセージ」なるものを提供することを課題とする。例文帳に追加
To provide a new charbroiled sausage looking delicious and having deep taste in a sausage production process. - 特許庁
ソーセージ充填用天然ケージングを、1.5〜10kGyの範囲で放射線を照射し、ソーセージ充填用天然ケージングを製造する。例文帳に追加
This natural casing for packing sausage is produced by irradiating natural casing for packing sausage with radiation in a range of 1.5 to 10 kGy. - 特許庁
スープとソーセージ及び/又はソーセージ様食肉加工品とが容器の内部に収容され、密封されている。例文帳に追加
The soup package body for microwave-oven cooking is structured as follows: soup and sausage and/or a sausage-like meat processed product are/is housed and hermetically sealed in the inside of a container. - 特許庁
私はベーコンとソーセージを取りに山の近くの燻製場に行った。例文帳に追加
I went to our smokehouse near the mountain to get some bacon and sausages. - Weblio英語基本例文集
アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。例文帳に追加
Americans called frankfurters "dachshund sausages." - Tatoeba例文
「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。例文帳に追加
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter. - Tatoeba例文
フランクフルトソーセージを焼いたものが主要料理の野外料理例文帳に追加
a cookout where roasted frankfurters are the main course - 日本語WordNet
細かく刻み、スパイスを効かせた、パテに使ったりソーセージに詰める肉例文帳に追加
any meat that is minced and spiced and cooked as patties or used to fill sausages - 日本語WordNet
牛・子牛・子豚で作った、大きくてなめらかな質感のスモークソーセージ例文帳に追加
large smooth-textured smoked sausage of beef and veal and pork - 日本語WordNet
ニンニクとタマネギ味の濃い味付けのポルトガルのポークソーセージ例文帳に追加
a highly seasoned Portuguese pork sausage flavored with garlic and onions - 日本語WordNet
例文 (368件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”XVIII THE ADVENTURES OF SHAMROCK JOLNES” 邦題:『シャムロック・ジョーンズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「Sixes and Sevens」所収「The Adventure of Shamrock Jolnes」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © O Henry 1911, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |