「ツェル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プレッツェルおよびプレッツェルの製造方法例文帳に追加

PRETZEL AND METHOD FOR PRODUCING PRETZEL - 特許庁

プレッツェルはドイツのパンですか？例文帳に追加

Are pretzels a bread of Germany?  - Weblio Email例文集

シュニッツェルに卵を混ぜてください例文帳に追加

egg a schnitzel  - 日本語WordNet

柔らかいパンで作ったプレッツェル例文帳に追加

a pretzel made of soft bread  - 日本語WordNet

ツェルトザックという携帯テント例文帳に追加

a portable tent called {Zeltsack}  - EDR日英対訳辞書

シュニッツェルという肉料理例文帳に追加

a food made out of meat, called schnitzel  - EDR日英対訳辞書

日産コンツェルンの創始者。例文帳に追加

The founder of Nissan Konzern Company Group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長協奏曲(コンツェルト)例文帳に追加

Nobunaga Concerto - 浜島書店 Catch a Wave

プレッツェル及びその製造方法例文帳に追加

PRETZEL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

プレッツェルの塩味付与方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPARTING SALTINESS TO PRETZEL - 特許庁

プレッツェルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PRETZEL - 特許庁

本場のプレッツェルが食べてみたくなった！例文帳に追加

I had an urge to eat an authentic pretzel! - Tatoeba例文

本場のプレッツェルが食べてみたくなった！例文帳に追加

I grew to want to eat an authentic pretzel! - Tatoeba例文

本場のプレッツェルが食べてみたくなった！例文帳に追加

I wanted to eat an authentic pretzel! - Tatoeba例文

本場のプレッツェルが食べてみたくなった！例文帳に追加

I yearned to eat a real pretzel. - Tatoeba例文

本場のプレッツェルが食べてみたくなった！例文帳に追加

I wanted to taste a real pretzel. - Tatoeba例文

本場のプレッツェルが食べてみたくなった！例文帳に追加

I began to hanker after eating an authentic pretzel. - Tatoeba例文

本場のプレッツェルが食べてみたくなった！例文帳に追加

I fancied eating an authentic pretzel. - Tatoeba例文

コンツェルンという企業の独占形態例文帳に追加

a monopolized form of an enterprise called a concern  - EDR日英対訳辞書

ウィンナーシニッツェルという,仔牛肉のカツレツ例文帳に追加

a veal cutlet called Wiener schnitzel  - EDR日英対訳辞書

プレッツェルなども一緒に売られていることも多い。例文帳に追加

Many German street stalls also sell pretzels with sausages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プレッツェルなどのパン類はよく売られている。例文帳に追加

Greece street stalls sell many types of bread like pretzels.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また別名ではコンツェルンとも呼ばれる。例文帳に追加

In Japanese it is also referred to as a Konzern (originally a German word).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤山コンツェルン（大日本製糖）例文帳に追加

Fujiyama Konzern Group (Dai-Nippon Sugar Co., Ltd.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面層に食塩が均一に付与されたプレッツェル例文帳に追加

PRETZEL WITH KITCHEN SALT UNIFORMLY GIVEN TO SURFACE LAYER - 特許庁

ドイツと聞くとプレッツェルを思い出します。焼きたてで柔らかくちょっと塩味の効いたプレッツェルが好き！例文帳に追加

Whenever I hear "Germany", I can't help but think of Pretzels. I adore soft, freshly baked pretzels with a pinch of salt. - Tatoeba例文

前記プレッツェルには膨脹剤を含まず、プレッツェル生地を乾熱条件下で膨化を抑制しながら焼成する。例文帳に追加

The pretzel does not contain any swelling agent, and pretzel dough is baked under a dry heat condition, while suppressing the swelling. - 特許庁

プレッツェル全体に塩味を感じることも舌に刺すような塩味を感じることもないプレッツェルを提供すること。例文帳に追加

To provide a pretzel free from salty feeling from the whole and a salty feeling such a stimulus as the tongue is pierced. - 特許庁

電子線整形部４は、アインツェルレンズ４１と、アインツェルレンズ用電源１１と、から構成することができる。例文帳に追加

The electron beam shaping unit 4 can be constructed from an einzel lens 41, and a power source 11 for the einzel lens. - 特許庁

以下を含むイラクサ目の双子葉植物：ニレ、ツェルティス、ニレ属、トレマ例文帳に追加

a dicot family of the order Urticales including: genera Ulmus, Celtis, Planera, Trema  - 日本語WordNet

ツェルティスの種類の木で、目立たない花と、ベリーのような果実をつける例文帳に追加

any of various trees of the genus Celtis having inconspicuous flowers and small berrylike fruits  - 日本語WordNet

棒状又は結んだ形の塩味のプレッツェルというクラッカー例文帳に追加

a type of hard salty biscuit in the shape of a stick or a loose knot, called pretzel  - EDR日英対訳辞書

中外コンツェルン（旧朝鮮紡織、日本化薬、中外鉱業等）例文帳に追加

Chugai Konzern Group (the old Chosen Boshoku, Nippon Kayaku, Chugai Mining, etc.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

味の濃いプレッツェル製品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pretzel product having a thick taste, and a method for producing the same. - 特許庁

『クロイツェル・ソナタ』 をただひとつの例外として, トルストイの作品は皆非常な歓迎を受けた.例文帳に追加

All Tolstoy's works, with a single exception of The Kreuzer Sonata, were very well received.  - 研究社 新和英中辞典

新興コンツェルン以外で、昭和初期～第二次世界大戦中に発展した中堅財閥。例文帳に追加

There were some medium-size zaibatsu, other than the emerging zaibatsu, that grew from the early Showa era through the middle of World War II.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

α化小麦粉を含む生地を用いて中空棒状プレッツェルを成型および焼成する。例文帳に追加

This hollow stick-like pretzel is obtained by using dough containing pregelatinized wheat flour, forming the pretzel and baking the resultant. - 特許庁

アイスクリームとプレッツェルとの新食感の複合菓子と、その製法を提供する。例文帳に追加

To provide composite confectionery comprising ice cream and pretzel, having new palate feeling: and to provide a method for producing the confectionery. - 特許庁

成型性および食感が良好な中空棒状プレッツェルの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing easily formable and hollow stick- like pretzel having good palate feeling. - 特許庁

海外での市場を狙い、日産コンツェルンは満州で、日窒コンツェルンは朝鮮で鉱山などの事業を展開し、現地社会にも強い影響を残した。例文帳に追加

Aiming for overseas markets, Nissan Konzern Company Group and Nicchitsu Konzern Group developed their businesses such as mining ventures in Manchuria and Korea respectively, which left a strong mark on modern society.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その製法は、棒状プレッツェルを準備し、冷却材で凍結し、プレッツェルの外側にチョコレートを被覆し、把持部を残してアイスクリームを層状に覆うことを含む。例文帳に追加

The method comprises preparing a stick-like pretzel, freezing the stick-like pretzel with freezing material, coating the outside of the pretzel with chocolate, and coating the chocolate-coated pretzel with the ice cream in layer while leaving the holding part. - 特許庁

さらに、ツェルニケの多項式の第四項と第五項を構成するツェルニケ係数Ｃ４とＣ５はＣ５／Ｃ４＝２{１−ｃｏｓ(２φ)}／(ｃｏｓ(２φ)＋３)によりどちらかを一方の変数とする値となる。例文帳に追加

Either one of Zernike coefficients which constitute the fourth and the fifth terms of the Zernike polynomial is a value being a variable of the other by C5/C4=2{1-cos(2ϕ)}/(cos(2ϕ)+3). - 特許庁

表面層に食塩が均一に付与されており、内層の食塩濃度は表面層の食塩濃度よりも低い、プレッツェル。例文帳に追加

The pretzel has the surface layer uniformly applied with salt, and the concentration of the salt in inner layer is lower than the concentration of the salt of the surface layer. - 特許庁

ポテトチップス様の薄型で不均一な火ぶくれのある外観で、バリバリした心地よい食感を有するプレッツェルを提供する。例文帳に追加

To obtain a pretzel having a thin shape like a potato chip, an appearance with uneven blisters, and a crunchy comfortable texture. - 特許庁

第１の回転角度算出部７は、周期数２以上のツェルニケ・モーメントを用いて複数の回転角度を算出する。例文帳に追加

A first rotational angle calculating section 7 calculates a plurality of rotational angles using a Zernike moment having frequency of 2 or above. - 特許庁