「デオキシ糖」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

培養液上清、あるいは、菌体破砕物を分析することによりアザ糖が検出される、アザ糖１−デオキシノジリマイシンを生産する微生物、特にバチルス属のBacillus amyloliquefaciens AS385株、またはBacillus subtilis B4株。例文帳に追加

There are provided microorganisms producing azasugar 1-deoxynojirimycin, especially, Bacillus amyloliquefaciens AS385 strain or Bacillus subtilis B4 strain of the genus Bacillus, wherein the azasugar is detected by analyzing a culture supernatant or fungus body milled product thereof. - 特許庁

デオキシ糖誘導体、または糖アルコール誘導体を有効成分として、血管内皮細胞の増殖を実質的に阻害しないことを特徴とする管腔形成抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a lumen formation inhibitor which is characterized by not substantially inhibiting the growth of an endothelial cell with a deoxy sugar derivative or a sugar alcohol derivative as an effective component. - 特許庁

３，６−アンヒドロ構造を有するアミノ糖誘導体及び／又は２，３−ジデオキシ構造を有するアミノ糖誘導体を高生成率・高収率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an amino sugar derivative having a 3,6-anhydro structure and/or an amino sugar derivative having a 2,3-dideoxy structure in a high production rate and in a high yield. - 特許庁

フラノースやピラノースといった糖の骨格の違い、デオキシ糖といった置換基の有無、あるいは天然型や非天然型といった糖の種類に影響されることの無い、汎用性の高い、アノマー選択的な１−リン酸化糖誘導体ならびにヌクレオシドの製造方法を得ること。例文帳に追加

To provide a method for producing an anomer-selective 1-phosphorylated saccharide derivative and a nucleoside, effected with neither skeletal difference, such as furanose and pyranose, existence of substituents, such as deoxysugar, nor kinds of sugar, such as natural type and nonnatural type, and excellent in versatility. - 特許庁

窒素含有の塩基（dnaではアデニン、グアニン、チミン、シトシン、rnaではアデニン、グアニン、ウラシル、シトシン）、リン酸基、糖（dnaではデオキシリボース、rnaではリボース）から成る分子。例文帳に追加

a molecule consisting of a nitrogen-containing base (adenine, guanine, thymine, or cytosine in dna; adenine, guanine, uracil, or cytosine in rna), a phosphate group, and a sugar (deoxyribose in dna; ribose in rna).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

糖受容体として機能する２−アセトアミド−２−デオキシ−β−Ｄ−グルコピラノシル，高い感度で蛍光検出することができる蛍光団の両者をアスパラギンを介して結合させ，上記課題を解決した。例文帳に追加

Both of a 2-acetamide-2-deoxy-β-D-glucopyranosyl functioning as the sugar receptor and a fluorophore detecting the fluorescence with high sensitivity are bound through asparagine. - 特許庁

本発明は、がん、アテローム性動脈硬化および糖尿病において、危険因子であると指摘されている8‐ヒドロキシデオキシグアノシン(8‐OHdG)の生成を効果的に抑制する物質を見出すことを課題とする。例文帳に追加

To find a substance for effectively suppressing formation of 8-hydroxydeoxyguanosine (8-OHdG) pointed out to be a risk factor in atheromatous arteriosclerosis and diabetes. - 特許庁

従来、廃棄処分されていた桑条のチップを圧縮機で絞り、１−デオキシノジリマイシン及びポリフェノール類を高濃度に含有し、高い血糖値抑制効果を有する桑条抽出エキスを抽出する。例文帳に追加

By squeezing mulverry chips which have been conventionally diposed of by a compressor, the mulberry branch and stem extract containing the 1-deoxynojirimycine and polyphenols in a high concentration and having the high blood sugar suppressing effect, is extracted. - 特許庁

皮膚における３−デオキシグルコソンおよび他のアルファ−ジカルボニル糖の生産および機能を阻害し、これにより種々の疾患、障害または状態を処置する美容方法の提供。例文帳に追加

To provide a beautifying method for inhibiting production and function of 3-deoxyglucosone (3-DG) and other α-dicarbonyl sugars in the skin, thereby treating diseases, disorders or conditions. - 特許庁

水性インク組成物が、着色剤と、水と、有機溶媒と、以下の一般式（１）で表される化合物と、６−デオキシ六炭糖の還元体及び／又はその誘導体と、を含有する。例文帳に追加

The water-based ink composition comprises a colorant, water, an organic solvent, a compound represented by formula (1) (wherein m and n are each an integer of 1 to 5), and a reduced 6-deoxyhexose and/or a derivative thereof. - 特許庁

グルコサミン誘導体として、2-(2,2,2-トリクロロエトキシカルボニルアミノ)-2-デオキシ-D-グルコピラノシル アシレートを糖供与体に用いて、トリフレート塩と三フッ化ホウ素ジエチル錯体を共存させた活性化剤の存在下、アルコールと反応させて、高いα選択性で対応する2-(2,2,2-トリクロロエトキシカルボニルアミノ)-2-デオキシ-D-グルコピラノシドを得る。例文帳に追加

2-(2,2,2-Trichloroethoxycarbonylamino)-2-deoxy-D-glucopyranosyl acylate is used as a glucosamine derivative for a sugar donor and is made to react with an alcohol in the presence of an activation agent containing a triflate salt and a boron trifluoride diethyl complex to obtain the corresponding 2-(2,2,2-trichloroethoxycarbonylamino)-2-deoxy-D-glucopyranoside in high α-selectivity. - 特許庁

特に、糖アルコール誘導体としてＤ−Ｇｌｕｃａｌ（下式（１））、もしくはデオキシ糖誘導体として２，３−Ｄｉｄｅｏｘｙ−Ｄ−ｅｒｙｔｈｒｏ−ｈｅｘｏｓｅ（ＤＥＨ、下式（２））、またはＡｌｋｙｌ ２，３−ｄｉｄｅｏｘｙ−Ｄ−ｅｒｙｔｈｒｏ−ｈｅｘｏｐｙｒａｎｏｓｉｄｅ（ＡＤＥＨ、下式（５））を有効成分とする。例文帳に追加

Particularly, D-Glucal (formula (1)) as the sugar alcohol derivative, or 2, 3-Dideoxy-D-erythro-hexose(DEH, formula (2)) as the deoxy sugar derivative, or Alkyl 2, 3-dideoxy-D-erythro-hexapyranoside (ADEH, formula (5)) is used as the effective component. - 特許庁

デオキシ糖誘導体、または１，５−Ａｎｈｙｄｒｏ−２−ｄｅｏｘｙ−Ｄ−ａｒａｂｉｎｏ−ｈｅｘｉｔｏｌ（ＡＤＡＨ、下式（４））を除く糖アルコール誘導体を有効成分として、血管内皮細胞の増殖を実質的に阻害しないことを特徴とする管腔形成抑制剤を提供する。例文帳に追加

There is provided the lumen forming inhibitor which is characterized in that it does not substantially inhibit the growth of the endothelial cell with the deoxy sugar derivative or the sugar alcohol derivative except for 1, 5-Anhydro-2-deoxy-D-arabino-hexitol (ADAH, formula (4)) as the effective component. - 特許庁

消化酵素（α−グルコシダーゼ）の多糖類分解作用を阻害ないしは抑制に効果的に働く桑の葉の成分であるＤＮＪ（１−デオキシノジリマイシン）を豊富に含有する桑茶エキスをビール中に適当量配合することを特徴とする。例文帳に追加

This beer characterized by compounding a beer with a proper amount of a mulberry extract which plentifully contains a mulberry leaf ingredient, DNJ (1-deoxynojirimycin), that effectively inhibits or controls the polysaccharide-hydrolyzing action of the digestive enzyme (α-glucosidase). - 特許庁

１−デオキシノジリマイシンによるα−グルコシダーゼの活性阻害とポリフェノール類によるα−アミラーゼの活性阻害の相乗効果により血糖値抑制効果を増強させた桑条（枝及び幹）抽出エキスを提供する。例文帳に追加

To provide a mulberry branch and stem extract enhanced in blood sugar suppresive effect by synergetic effect of an activity inhibition of an α-glucosidase by a 1-deoxynojirimycine and an activity inhibition of an α-amylase by polyphenols. - 特許庁

糖質消化酵素阻害物質として特にβーグルコシダーゼ阻害物質又はα−アミラーゼ阻害物質であって、前者が１−デオキシノジリマイシン後者がα−アミラーゼ阻害蛋白質又はタンニンであり、糖吸収阻害物質としてサポニン、コンズリトールＡ、グルマリン及び食物繊維より選ばれた１種以上とを有効成分とする抗糖尿病、抗肥満食品。例文帳に追加

This antidiabetic and antiobestic food includes 1- deoxynojirimycin as a carbohydrate digestive enzyme-inhibitor particularly β-glucosidase inhibitor and α-amylase inhibitory protein or tannin as an α-amylase inhibitor and at least one selected from saponin, conduritol A, glumarine and dietary fiber as a glucose absorption inhibitor. - 特許庁

液体中におけるグリオキサール、メチルグリオキサールおよび３−デオキシグルコソンから選ばれる少なくともいずれかである糖分解代謝物の濃度を測定する方法であって、ｏ−フェニレンジアミンを用いて液体中の糖分解代謝物を誘導体化するステップと、液体クロマトグラフィ質量分析法を用いて、糖分解代謝物の誘導体の濃度を測定するステップとを含む、方法。例文帳に追加

The method measures a concentration of the glycolytic metabolite selected from a glyoxal, a methyl glyoxal and a 3-deoxyglucosone within liquid, and includes a step for making the glycolytic metabolite in the liquid a derivative by using an o-phenylenediamine, and a step for measuring a concentration of a derivative of the glycolytic metabolite by using a liquid chromatography mass spectrometry. - 特許庁

桑葉から水、アルコールあるいはその混合溶液により抽出した桑葉エキスを陽イオン交換樹脂あるいは活性炭で脱色、脱臭処理して得た本精製桑葉エキスを、この本精製桑葉エキスの有効成分であるＤＮＪ（1-デオキシノジリマイシン）が、糖類に対して含量比で0.0001〜0.1%となるよう糖類に配合した。例文帳に追加

The leaves of mulberry tress are extracted with water, alcohol or a mixture thereof, the resultant mulberry leaf extract is decolorized and deodorized by means of the cation ion-exchange resin or activated carbon and the purified mulberry leaf extract is formulated to saccharide sweeteners so that the amount of the DNJ (1-deoxynojirimycin) (the active ingredient) may become 0.0001-0.1% on the basis of the usual sweetener saccharine. - 特許庁

ＧＤＰ−マンノース４，６−デヒドラターゼ、ＧＤＰ−ケト−６−デオキシマンノース３，５−エピメラーゼ，４−レダクターゼ、ＧＤＰ−ベータ−Ｌ−フコースピロフォスフォリラーゼから選ばれる細胞内糖ヌクレオチドＧＤＰ−フコースの合成に関与する酵素の活性が、遺伝子工学的手法により低下または欠失した細胞。例文帳に追加

Provided is a cell, in which activity of an enzyme selected from GDP-mannose 4,6-dehydratase, GDP-keto-6-deoxymannose 3,5-epimerase-4-reductase, GDP-β-L-fucose pyrophosphorylase and relating to synthesis of intracellular sugar nucleotide GDP-fucose is reduced or deleted by genetic engineering technique. - 特許庁

天然の２’−デオキシグアノシン及びグアノシンを出発物質として、一連の１）ブロモ化、２）Ｐｄ触媒を用いたアルキレン化合物のカップリング反応、３）糖部分の水酸基無保護条件下での接触水添工程、を含む８−置換グアノシン誘導体の合成方法を提供することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

A method for synthesizing the 8-substituted guanosine derivative comprises a series of (1) bromination, (2) a coupling reaction of an alkylene compound using a Pd catalyst and (3) a catalytic hydrogenation step of a saccharide part under conditions of no protected hydroxy group using natural 2'-deoxyguanosine and guanosine as starting materials. - 特許庁

本発明は、細菌・ウイルス等の感染防御、心血管障害への適用および免疫治療等に有用な複合糖質の合成基質等として有用なＧＤＰ−フコースおよびその中間体であるＧＤＰ−４−ケト−６−デオキシマンノース（以下、ＧＫＤＭと略記する）の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing GDP-fucose useful as a synthetic substrate, etc., of complex carbohydrates which are useful for application to and immunotherapy for the protection against infections by bacteria, viruses and the like and cardiovascular diseases and GDP-4-keto-6-deoxymannose (hereinafter referred to as GKDM) which is an intermediate for the GDP-fucose. - 特許庁

生理学的に許容しうる媒体中に、マンノース、ラムノース及びこれらの混合物から選択される少なくとも１つの単糖と、アデノシン、その類似体及びこれらの混合物から選択される少なくとも１つの追加の化合物との組合せを含む化粧品組成物であって、該追加の化合物は、アデノシン、２’−デオキシアデノシン、２’，３’−イソプロピリデンアデノシン、トヨカマイシン、１−メチルアデノシン等である。例文帳に追加

The cosmetic composition comprises, in a physiologically acceptable medium, a combination of at least one monosaccharide selected from among mannose, rhamnose and a mixture thereof and at least one additional compound selected from among adenosine, an analogue thereof and a mixture thereof, where the additional compound is adenosine, 2'-deoxyadenosine, 2',3'-isopropylideneadenosine, toyocamycin, 1-methyladenosine, or the like. - 特許庁