「デジタル権利管理」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

デジタルコンテンツの権利を管理するための方法、および権利管理デジタルコンテンツをライセンシングするための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for managing rights in digital content, and a method for licensing rights-managed digital content. - 特許庁

デジタルコンテンツ配信システム、権利管理サーバ及びユーザ端末例文帳に追加

DIGITAL CONTENTS DISTRIBUTION SYSTEM, RIGHT MANAGEMENT SERVER, AND USER TERMINAL - 特許庁

複数のデジタル権利管理（ＤＲＭ）方式の使用を可能にする。例文帳に追加

To use a plurality of digital right management (DRM) systems. - 特許庁

デジタル権利管理サービスを提供するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD OF OFFERING DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT SERVICE - 特許庁

デジタルコンテンツの一部分に対する権利データを生成し、権利データをデジタルコンテンツの一部分と関連付けることにより、権利管理デジタルコンテンツの一部分を形成する。例文帳に追加

Rights data are generated for a piece of digital content, and the rights data are associated with the piece of digital content to form a piece of rights-managed digital content. - 特許庁

スケーラブルメディアのための、スケーラブルで誤り復元性があるデジタル権利管理例文帳に追加

SCALABLE AND ERROR-RECOVERING DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT FOR SCALABLE MEDIA - 特許庁

デジタル権利管理（ＤＲＭ）システムを使用するソフトウェアアプリケーション保護を提供する。例文帳に追加

To provide software application protection which uses a digital rights management (DRM) system. - 特許庁

デジタル権利管理（ＤＲＭ）システムのための公開ライセンスインフラストラクチャ（ＰＬＩ）を提供する。例文帳に追加

To provide a public licensing infrastructure (PLI) for a digital rights management (DRM) system. - 特許庁

デジタル権利管理のためのユーザドメイン加入方法及びその情報交換方法例文帳に追加

USER DOMAIN SUBSCRIPTION METHOD FOR DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT AND ITS INFORMATION EXCHANGE METHOD - 特許庁

位置情報に基づくデジタル権利管理の方法とシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a system for managing digital rights based on positional information. - 特許庁

デジタル権利管理の利用権を変換する利用権変換装置を得ること。例文帳に追加

To provide a use right conversion device for converting the use right of digital right management. - 特許庁

デジタル著作権管理システムにおける権利客体処理のためのメッセージ及びこれを利用した権利客体処理方法及びシステム例文帳に追加

MESSAGE FOR RIGHTS OBJECT PROCESSING IN DIGITAL COPYRIGHT MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING RIGHTS OBJECT USING THE SAME - 特許庁

著作権管理システムにおける柔軟性のある権利テンプレートを使用したデジタルコンテンツの署名済み権利ラベル（ＳＲＬ）の取得例文帳に追加

ACQUISITION OF SIGNED RIGHTS LABEL (SRL) OF DIGITAL CONTENT USING RIGHTS TEMPLATE OF FLEXIBILITY IN COPYRIGHT MANAGERIAL SYSTEM - 特許庁

権利管理デジタルコンテンツの一部分を使用するライセンスに対して、署名付き権利ラベルを含むライセンス要求を受け取る。例文帳に追加

A license request including a signed rights label is received for a license to use the piece of rights-managed digital content. - 特許庁

第１の権利情報が第２の権利情報と矛盾しないことを条件に、デジタル・コンテンツがコンテンツ管理システム内に保存される。例文帳に追加

On condition that the first right information does not conflict with the second right information, the digital content is saved in the content management system. - 特許庁

デジタルコンテンツパッケージ上で権利管理操作を行うＤＲＭエージェントによるデジタル著作権管理は、デジタルコンテンツパッケージに関連付けられた権利管理命令をロードし、権利管理命令を実行し、ＤＲＭエージェントにより処理するためにデジタルコンテンツパッケージに関連付けられたサポートライセンスをロードすることを含む。例文帳に追加

Digital copyrights management by a DRM agent to perform rights management operations on a digital content package includes loading rights management instructions associated with the digital content package, executing rights management instructions, and loading supporting licenses associated with the digital content package for processing by the DRM agent. - 特許庁

このシステムは、権利管理デジタルコンテンツを発行し、またはライセンス交付するデジタル権利管理サービスを実行する処理フレームワークを提供するサービスプログラムを含む。例文帳に追加

The system includes a service program which issues right management digital contents and provides processing framework for executing the digital right management service for granting a license. - 特許庁

デジタルコンテンツパッケージ上で権利管理操作を行うＤＲＭエージェントは、権利管理命令により要求された権利管理操作を可能にすべきか否かを決定する。例文帳に追加

A DRM agent which performs rights management operations on a digital content package determines whether to permit the rights management operations requested by right management instructions. - 特許庁

デジタルコンテンツパッケージ上で権利管理操作を行うＤＲＭエージェントは、権利管理命令により要求された権利管理操作を可能にすべきか否かを決定する。例文帳に追加

A DRM agent to perform rights management operations on a digital content package determines whether to permit the rights management operations requested by rights management instructions. - 特許庁

デジタル・コンテンツがすでに保護されていることを条件に、デジタル・コンテンツと関連する第１の権利情報を抽出するステップと、デジタル・コンテンツと関連する第１の権利情報を、コンテンツ管理システムと関連する第２の権利情報と比較するステップとをさらに含む。例文帳に追加

The method also comprises: a step for extracting first right information related to the digital content, on condition that the digital content has already been protected; and a step for comparing the first right information related to the digital content with the second right information related to the content management system. - 特許庁

権利発行を伴うアドバンストコピー、管理されたコピートークンなどを用いたデジタル著作権管理方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for digital copyrights management using an advanced copy with issue rights and managed copy tokens or the like. - 特許庁

権利発行を伴うアドバンストコピー、管理されたコピートークンなどを用いたデジタル著作権管理方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for digital copyrights management using advanced copy with rights issuance, managed copy tokens, etc. - 特許庁

デジタル著作権管理方法は、（ａ）再生機器が権利オブジェクトの修正と、（ｂ）前記修正された権利オブジェクトを権利オブジェクト発行機関に伝送と、（ｃ）前記発行機関が権利オブジェクトを格納するステップとを含む。例文帳に追加

The method includes (a) the playback device changing the rights object, (b) transmitting the changed rights object to the rights object issuance authority and (c) the rights object issuance authority storing the rights object. - 特許庁

デジタルコンテンツを一意に特定し、権利者だけが該デジタルコンテンツを利用でき、権利を他者に譲渡することが可能なライセンス管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system for managing a license which specifies a digital content that only a rightful claimant can use, and which can assign the right to the others. - 特許庁

認証された使用者がデジタルコンテンツに対する一部使用または未使用の権利客体を返納し得るか、または、他の使用者に伝達し得るデジタル著作権管理システムにおける権利客体処理のためのメッセージ及びこれを利用した権利客体処理方法及びシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a message for rights object processing in a digital copyright management system wherein an authenticated user can return partially used or unused rights object for a digital content, or can transmit it to other users, and a method and a system for processing rights object using the same. - 特許庁

ＤＲＭエージェントを有するデジタルコンテンツプレーヤのためのシステムは、デジタルコンテンツプレーヤにより実行される、権利管理命令をロードし、デジタルコンテンツプレーヤ上で権利管理命令を実行し、ＤＲＭエージェントにより処理するためにデジタルコンテンツパッケージに関連付けられたサポートライセンスをロードする。例文帳に追加

A system for a digital content player having a DRM agent loads rights management instructions to be executed by the digital content player, performs rights management instructions on the digital content player, and loads supporting licenses associated with a digital content package for processing by the DRM agent. - 特許庁

マルチメディアの保護を図るうえで重要な、スケーラブルメディアのためのスケーラブルで誤り復元性があるデジタル権利管理法を提供する。例文帳に追加

To provide a scalable and error-recovering digital rights management method for scalable media important for protecting multimedia. - 特許庁

対話式認証なしのデバイス上のコンテンツに関するデジタル権利管理（ＤＲＭ）暗号化およびデータ保護方法例文帳に追加

DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT (DRM) ENCRYPTION AND DATA PROTECTION FOR CONTENT ON DEVICE WITHOUT INTERACTIVE AUTHENTICATION - 特許庁

デジタル権利管理（ＤＲＭ）システムを使用するソフトウェアアプリケーションの保護のための方法および媒体例文帳に追加

METHOD AND MEDIUM FOR SOFTWARE APPLICATION PROTECTION USING DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT (DRM) SYSTEM - 特許庁

対話式認証なしのデバイス上のコンテンツに関するデジタル権利管理（ＤＲＭ）暗号化および保護方法を提供する。例文帳に追加

To provide digital rights management (DRAM) encryption and data protection for contents on a device without interactive authentication. - 特許庁

デジタル権利管理暗号化および対話式認証なしのデバイス上のコンテンツに関するデータ保護を図る。例文帳に追加

To attain encryption of digital rights management and data protection for a content in a device not provided with interactive authentication. - 特許庁

権利情報などの制御情報が付加されずにネットワークを経由して配信されるデジタル著作物を保護するデータ管理装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a data management device which protects digital literary works which are delivered through a network without the addition of control information like right information. - 特許庁

デジタル権利管理サービスに関連するタスクをそれぞれ実行する複数のプラグインコンポーネントが提供される。例文帳に追加

A plurality of plug-in components for executing tasks related to the digital right management service respectively are provided. - 特許庁

安全な取引管理および電子権利保護のためのシステムと方法を提供し、デジタルファイルの不正改変を妨げる。例文帳に追加

To prevent fraudulent alteration of a digital file, by providing a system and a method for managing safe transactions, and protecting electronic rights. - 特許庁

使用権をデジタルコンテンツパッケージに関連付け、デジタル権利トークンを管理し、所定の放送日を有するデジタルコンテンツパッケージを管理し、コンテンツがＤＲＭ環境間で移転された場合に使用権を保存し、コンテンツパッケージを配信することを含む。例文帳に追加

The invention includes associating usage rights with digital content packages, managing digital rights tokens, managing digital content packages having predetermined broadcast dates, preserving usage rights when content is transferred between DRM environments, and distributing content packages. - 特許庁

更に、使用権をデジタルコンテンツパッケージに関連付け、デジタル権利トークンを管理し、所定の放送日を有するデジタルコンテンツパッケージを管理し、コンテンツがＤＲＭ環境間で移転された場合に使用権を保存し、コンテンツパッケージを配信することを含む。例文帳に追加

Further, the invention includes associating usage rights with digital content packages, managing digital rights tokens, managing digital content packages having predetermined broadcast dates, preserving usage rights when content is transferred between DRM environments, and distributing content packages. - 特許庁

使用権をデジタルコンテンツパッケージに関連付け、デジタル権利トークンを管理し、所定の放送日を有するデジタルコンテンツパッケージを管理し、コンテンツがＤＲＭ環境間で移転された場合に使用権を保存し、コンテンツパッケージを配信する。例文帳に追加

Usage rights are associated with digital content packages, digital rights tokens are managed, digital content packages having predetermined broadcast dates are managed, usage rights are preserved when content is transferred between DRM environments, and content packages are distributed. - 特許庁

更に、例示的実施形態は、使用権をデジタルコンテンツパッケージに関連付け、デジタル権利トークンを管理し、所定の放送日を有するデジタルコンテンツパッケージを管理し、コンテンツがＤＲＭ環境間で移転された場合に使用権を保存し、コンテンツパッケージを配信する。例文帳に追加

Further, exemplary embodiments include associating usage rights with digital content packages, managing digital rights tokens, managing digital content packages having predetermined broadcast dates, preserving usage rights when content is transferred between DRM environments, and distributing content packages. - 特許庁

デジタル権利管理（ＤＲＭ）システム、アプリケーション、および該アプリケーションに関するＤＲＭデジタルライセンスがすべて、計算デバイス上に存在する。例文帳に追加

All of the digital rights management (DRM) system, an application and a DRM digital license on the application exists on a calculation device. - 特許庁

ＤＲＭエージェントを有するデジタルコンテンツプレーヤのためのシステム、方法及びコンピュータプログラム製品は、デジタルコンテンツプレーヤにより実行される、権利管理命令をロードし、デジタルコンテンツプレーヤ上で権利管理命令を実行し、ＤＲＭエージェントにより処理するためにサポートライセンスをロードする。例文帳に追加

A system, method and computer program product for a digital content player having a DRM agent loads rights management instructions to be executed by the digital content player, performs rights management instructions on the digital content player, and loads supporting licenses for processing by the DRM agent. - 特許庁

権利オブジェクト発行機関を中心とするライセンス作業が各々のデバイスで行われるように権利オブジェクト発生機関のライセンシング機能に移動性を付与するデジタル著作権管理装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for managing digital rights for giving mobility to a licensing function of a right object generation institution so that license operations centering around the right object generation institution are performed by each device. - 特許庁

本発明は、コンテンツオーナによって定義されるビジネスルールにしたがって、ドメインに入るためのメンバシップ基準を生成しかつ管理することができる集中ドメインサービスを有するデジタル権利管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a digital right management system with a centralized domain service capable of creating and managing membership criteria for joining a domain in accordance with business rules defined by a content owner. - 特許庁

ネット家電２１０はディスプレイ２２０に対して表示を要求するのに先立ち、家電ＩＤと表示権利記述とデジタル署名とをディスプレイ２２０に送り、ディスプレイ２２０は表示領域管理装置２３０を用いてデジタル署名の検証を行う。例文帳に追加

Before making a display request to the display 220, the networked home appliance 210 sends the home appliance ID and the display right description and the digital signature to the display 220, the display 220 verifies the digital signature by using a display region management device 230. - 特許庁

ブロードキャストストリームは、条件付きアクセスシステムに従って保護され、受信機は、デジタル権利管理システムに従って、ブロードキャストストリーム内のコンテンツを格納して、消費するように構成される。例文帳に追加

A broadcast stream is protected in accordance with a conditional access system, and a receiver is configured for storing and consuming content in the broadcast stream in accordance with a digital rights management system. - 特許庁

ユーザへの情報コンテンツの配信を含むトランザクションを行う際に使用するためのユーザアカウントを開始した場合にデジタル権利管理（ＤＲＭ）情報が生成され、ユーザ情報と関連して格納される。例文帳に追加

Upon initiation of a user account for use in conducting transactions involving delivery of content to a user, digital rights management (DRM) information is created and stored in association with user information. - 特許庁