「デビット」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

利用者はキャッシュカードによるデビットカードサービスを利用して商品を購入する。例文帳に追加

The user purchases the commodity by using debit card service with a cash card. - 特許庁

デビットカードシステムと券売機と電子的に結合し，一体化したキャツシュカード用券売機例文帳に追加

TICKET VENDING MACHINE FOR CASH CARD HAVING TICKET VENDING MACHINE ELECTRONICALLY COUPLED AND UNITED WITH DEBIT CARD SYSTEM - 特許庁

現金引出し機能を有するデビットカード等を用いてプリペイドカード３を購入する。例文帳に追加

A debit card or the like, having cash drawing function, is used to purchase a prepaid card 3. - 特許庁

ランドリー機器（洗濯機や乾燥機）には、デビットカード読取装置１４を設ける。例文帳に追加

Laundry equipment (washing machine and dryer) is provided with a debit card reader 14. - 特許庁

デビットカードによるデビット決済を複数回利用する遊技客に対して、このデビットカードによる利用料が所定回数以上となった場合に徴収する利用料を免除或は減額することにより遊技客の利便性および遊技意欲を向上できるデビット決済による遊技媒体貸出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game medium dispensing system by debit settlement capable of enhancing the convenience and eagerness in playing a game for a player using the debit settlement with a debit card a plurality of times by exempting the player from the charge or reducing the charge to be collected if the frequency of usage of the debit card reaches a prescribed number. - 特許庁

携帯電話端末９０は、ＩＣチップに記憶されたキャッシュカード情報等を用いてデビット情報処理センタ１００あるいは電子マネー管理センタ１１０と通信してデビット決済を行なうデビット決済機能と、デビット決済完了後、決済金額を遊技店内で使用可能な電子マネーとしてＩＣチップに保持する処理機能を有する。例文帳に追加

A cellular phone terminal 90 is provided with a debit payment function for using cash card information and the like stored in an IC chip to communicate with a debit information processing center 100 or an electronic money management center 110 for performing debit payment and a processing function for holding a payment amount as an electronic money usable in a game parlor in the IC chip after completion of debit payment. - 特許庁

デビット決済における重大障害発生の報知方法及びその通信端末並びにプログラム例文帳に追加

METHOD FOR ANNOUNCING GENERATION OF SIGNIFICANT FAILURE OF DEBIT SETTLEMENT AND ITS COMMUNICATION TERMINAL AND ITS PROGRAM - 特許庁

手数料の徴収を容易に行うことのできるデビットカード取引決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide a debit card transaction settlement system capable of easily collecting a fee. - 特許庁

商品購入と同時にデビットカード等による払い出しを可能にする。例文帳に追加

To enable payment with a debit card or the like simultaneously with the purchase of commodity. - 特許庁

デビット端末３０は、遊技客がデビット決済に係る操作を行った場合に、遊技客の顔画像を取得した上で、事前にカードＴ／Ｃ１０に決済判定依頼を送信し、決済可能との判定結果を受信した後にデビット情報処理センタ６０に対してデビット決済要求を行う。例文帳に追加

When the player performs an operation relating to the debit settlement, a debit terminal 30 acquires the face image of the player, then transmits the settlement decision request to the card T/C 10 beforehand, and requests the debit settlement to a debit information processing center 60 after receiving the result of deciding that the settlement is possible. - 特許庁

本発明は、安全なクレジットカード又はデビットカードを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a safe credit card or debit card. - 特許庁

クレジットカード並びにデビットカード（以下クレジットカード等）のカードレスシステム例文帳に追加

CARDLESS SYSTEM FOR CREDIT CARD AND DEBIT CARD - 特許庁

もう一つのよい方法は、デビットとわたしが時々やった方法ですが、じっと見つめることです。例文帳に追加

Another good plan, which David and I sometimes follow, is to stare them down.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

デビットとわたしは、一度妖精のリングがきわめてあたたかかったことに気づいたものです。例文帳に追加

David and I once found a fairy-ring quite warm.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

カードリーダにてデビットカードのデータが入力されると、このデビットカードの預貯金口座がある金融機関に引落とし額の引落としを要求する。例文帳に追加

When data of the debit card are inputted by the card reader, the drawing of the money amount to be drawn is demanded to a financial organ having the account of the debit card. - 特許庁

遊技客がデビット端末８０にデビットカード８１を挿入し、暗証番号を入力すると、カード発行機６０に対して、カード発行操作可の旨が通知される。例文帳に追加

When the player inserts a debit card 81 to the debit terminal 80 and inputs an identification number, card issuing operation possibility is reported to a card issuing machine 60. - 特許庁

メダル貸出装置３００は、デビットカードを受け付けて、このデビットカードに対応付けられている決済金額分を上限としてメダル貸出処理を行う。例文帳に追加

The token dispensing apparatus 300 receives the debit card and performs token dispensing processing with a portion of the settlement amount of money made correspond to the debit card as an upper limit. - 特許庁

遊技客がデビット端末８０にデビットカード８１を挿入し、暗証番号を入力すると、カード発行機６０に対して、カード発行操作可の旨が通知される。例文帳に追加

When the game player inserts a debit card 81 into the debit terminal 80 and inputs a personal identification number, the information to the effect that card issue operation is possible is given to a card issue machine 60. - 特許庁

そして、銀行店舗５０に設置されたデビットカード端末１０を用いてデビットカードサービスを利用して、顧客の口座から銀行名義加盟店口座に取引金額を入金する。例文帳に追加

The transaction amount is paid from the account of the customer in the bank name member store account through the debit card services using a debit card terminal 10 installed in the bank store 50. - 特許庁

デビット決済センタ１１は決済額の情報等を取得し、口座管理装置２１に購入者の認証や、宝くじ購入代金のデビット決済を実行させる。例文帳に追加

A debit payment center 11 acquires information on a payment amount, etc., and makes an account managing device 21 authenticate a purchaser and perform debit payment for a lottery purchase price. - 特許庁

デビット決済による遊技媒体の貸出処理時に、遊技客或いは遊技ホールが負担するデビット決済による手数料を軽減することができる遊技媒体貸出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game medium dispensing system capable of reducing a commission for a debit settlement borne by a game player or a game parlor when dispensing game media by the debit settlement. - 特許庁

この発明は、デビットカードの料金処理システムを利用して購入された記憶媒体が、現金の引出し目的で精算されるのを規制する適正な機能を持たせて、デビットカード取引の運用を高め、適正化を図る。例文帳に追加

To provide a proper function of restricting a storage medium purchased using a charge processing system of a debit card from being cleared for the purpose of cash drawing, thereby enhancing the utilization of debit card transaction and making the transaction proper. - 特許庁

取引拒否に相当する条件がない限り、１回の暗証番号入力操作でオフラインデビットによる決済を完了させることができるオフラインデビット決済方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an offline debit settlement method that can complete offline debit settlement by a single personal identification number entering operation unless a condition of transaction rejection is met. - 特許庁

デビット子機７０は、デビット決済に関する決済情報を暗号化し、これをカード発行機４０及び島コントローラ６０を介してターミナルコントローラ１０に対して送信する。例文帳に追加

A debit slave machine 70 codes settlement information pertaining to the settlement of debits and transmits the results to a terminal controller 10 through a card issuing machine 40 and an island controller 60. - 特許庁

デビットカード加盟店ユーザ管理代行方法、クレジットカード加盟店ユーザ管理代行方法、電子マネー加盟店ユーザ管理代行方法、デビットカード決済方法及びクレジットカード決済方法例文帳に追加

DEBIT CARD PARTICIPANT USER CONTROL SUBSTITUTING METHOD, CREDIT CARD PARTICIPANT USER CONTROL SUBSTITUTING METHOD, ELECTRONIC MONEY PARTICIPANT USER CONTROL SUBSTITUTING METHOD, DEBIT CARD SETTLEMENT METHOD AND CREDIT CARD SETTLEMENT METHOD - 特許庁

私は自分のお話をデビットの分に足して話すし、話をすすめていけば、デビットのお話なのか私のお話なのか、どちらのお話だなんて誰にもいえなくなるでしょう。例文帳に追加

and then I retell it with his additions, and so we go on until no one could say whether it is more his story or mine.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

デビット子機管理装置を設け、このデビット子機管理装置にはプリペイドカードの購入金額に応じて利用料を算定する機能を有するとともに、デビットカードによる利用料が所定回数以上となった場合に徴収する利用料の免除或いは減額をおこなう利用料設定装置を備える。例文帳に追加

The system has a debit slave unit management device, which has a function of calculating the charge according to the amount of purchasing prepaid cards, and also a charge setting device for exempting the player from the charge or reducing the charge to be collected if the frequency of usage of the debit card for paying the charge reaches the prescribed number. - 特許庁

本発明のバーコード付きデビットカードによる顧客管理は、顧客が商品を購入した際にデビットカードの機能を持つ磁気カードおよびＩＣカードに付加されたバーコードから顧客を識別する情報をスキャンニングにより取得し、１枚のカードでデビットカード機能と顧客管理機能を実現する例文帳に追加

In this customer management by the debit card with bar codes, information to identify the customer is acquired by scanning from bar codes added to a magnetic card and an IC card with a function of the debit card when the customer purchases the merchandise, debit card function and a customer management function are realized by one card. - 特許庁

デビット決済における障害発生の報知を行うデビット決済通信端末において、通信回路６が上位装置との通信回線接続を実行し、この通信回線接続を通じたデビット決済における障害発生をメイン制御回路５、カウンタ制御回路９及びカウンタ１０を通じて判断する。例文帳に追加

In this debit settlement communication terminal for announcing the generation of any failure in debit settlement, a communication circuit 6 performs communication line connection with a host device, and judges the generation of any failure in the debit settlement through the communication line connection by a main control circuit 5, a counter control circuit 9, and a counter 10. - 特許庁

デビットカードを使用するデビット決済時に利用制限が適用された場合、遊技客によるデビット決済による利用希望額が利用制限額を超えているいないにかかわらず決済処理の完了時に遊技客に対して表示或いはレシートの発行により本日に利用可能な金額を提示する。例文帳に追加

In the case that the utilization limit is applied at the time of the debit settlement using a debit card, a money amount usable on the day is presented to the player by display or the issuance of a receipt when completing a settlement processing even though a utilization desired amount by the debit settlement by the player does not exceed the utilization limit amount. - 特許庁

デビットカード（銀行のキャッシュカード）を用いてキャッシュレス使用のできるランドリーシステムを提供する。例文帳に追加

A laundry system usable in a cashless fashion by use of debit cards (bank cash cards) is provided. - 特許庁

この引き落とし日が到来すると、スケジューリングサーバ１０は金融機関システム２０に対してデビットトランザクションメッセージを送信する。例文帳に追加

When it is the pulling-out day, the scheduling server 10 transmits a debit transaction message to a banking organ system 20. - 特許庁

ＥＭＶ仕様に準拠しつつ、１枚のＩＣカードでデビットカードやキャッシュカード等複数の取引を実現する。例文帳に追加

To actualize plural transactions of a debit card, a cash card, etc., with one IC card in compliance with the EMV specifications. - 特許庁

情報処理センタのサーバ装置、金融機関のサーバ装置、デビット決済システムの決済処理方法及びＡＴＭシステムの取引処理方法例文帳に追加

SERVER DEVICE FOR INFORMATION PROCESSING CENTER, SERVER DEVICE FOR FINANCIAL INSTITUTE, SETTLEMENT PROCESSING METHOD FOR DEBIT SETTLEMENT SYSTEM AND TRANSACTION PROCESSING METHOD IN ATM SYSTEM - 特許庁

決済可能と判定した場合、デビット決済サーバ２０５は当該会員の口座から購入金額を差し引く。例文帳に追加

When it is decided that settlement is possible, the debit settlement server 205 subtracts the purchase amount from the account of the member. - 特許庁

プリペイドカードシステムと現金対応の遊技システムとのいずれにも対応できるデビット決済による遊技媒体貸出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game medium dispensing system by debit settlement, capable of coping with both a prepaid card system and a game system by cash. - 特許庁

該符号化情報読取部は、少なくとも１つのバーコード読取部と、ＲＥＩＤタグ読取部、及びクレジット／デビットカード読取部を含む。例文帳に追加

The encoded information reading unit includes at least one of a bar code reading unit, an RFID tag reading unit and a credit/debit card reading unit. - 特許庁

これは、発行者のゲートウエイを付け加え、クレジットカード／デビットカード認可機能を加盟店から発行者へ移すことによって達成される。例文帳に追加

This is achieved by adding the gateway of the issuing person and moving a credit card/debit card permitting function from a member shop to the issuing person. - 特許庁

共同決済センタ２０７は、デビット決済サーバ２０５に対し認証サーバ２０９から返された情報および注文情報を送信する（（７））。例文帳に追加

A common settlement center 207 sends the information sent back from the authenticating server 209 and the order information to a debit settlement server 205 ((7)). - 特許庁

カード発行機６０で選択ボタン６０５が押下されると、この選択ボタン６０５に対応する金額データがデビット端末８０に通知される。例文帳に追加

When a selection button 605 of the card issuing machine 60 is pressed, money amount data corresponding to the selection button 605 are reported to the debit terminal 80. - 特許庁

顧客端末３０では上記デビットデータを顧客に提示するとともに、確定的な引き落とし日（または日時）を入力することができる。例文帳に追加

A customer terminal 30 presents the debit card to the customer and can input a definite pulling-out day (or date). - 特許庁

プロセッサ、ディスプレイ及びメモリを含むクレジットカード及びデビットカード取引端末のための方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for a credit card and debit card transaction terminal including a processor, a display, and a memory. - 特許庁

現行プログラムの複雑な修正を必要とせず、かつキャッシャの操作が煩雑になるおそれもなしに、デビットカード決済を可能にする。例文帳に追加

To enable debit card payment without requiring complicated corrections of an existent program nor making cash operation troublesome. - 特許庁

デビット決済機能と記録媒体発行機能を併せ持つ場合でも、保守管理の対応を明確にし、エラーに迅速に対処すること。例文帳に追加

To clarify the coping of maintenance and management and to quickly cope with an error even when a debit settlement function and a recording medium issuing function are provided together. - 特許庁

ポイント管理装置１は、デビット決済センタ１１を介して口座管理装置３１にポイント売買の決済を指示する。例文帳に追加

The point control device 1 instructs an account control device 31 to settle a point trade through a debit settlement center 11. - 特許庁